Bundesbeschluss über den Abschluss der ersten Etappe der Verlegung und des Ausbaus der ETH Lausanne
# S T #
vom 3.Oktober 1979
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 27 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 14. Februar 1979
1
beschliesst :
Art. l 1 Den mit Botschaft vom 14. Februar 1979 vorgeschlagenen Begehren für ein Bauvorhaben und zwei Zusatzkredite wird zugestimmt.
2 Es werden dafür folgende Objektkredite im Totalbetrag von 78555000 Franken bewilligt: a. 39 915 000 Franken für den Abschluss der ersten Etappe der Verlegung und des Ausbaus der ETH Lausanne, dritter Teilkredit ; b. 38 640 000 Franken für nachfolgende Zusatzkreditbegehren der ETH Lausanne : - 38 500 000 Franken für die mit dem ersten Teilkredit bewilligten Objekte, - 140 000 Franken für die Hochschulsportanlagen.
Art. 2 Der jährliche Zahlungsbedarf ist in den Voranschlag aufzunehmen.
Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich ; er untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 3.Oktober 1979
Nationalrat 24.September 1979
Der Präsident: Luder Der Protokollführer: Sauvant
Der Präsident: Generali Der Protokollführer: Zwicker
» BB11979 11243 1979-757
1017
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über den Abschluss der ersten Etappe der Verlegung und des Ausbaus der ETH Lausanne vom 3.Oktober 1979
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1979
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
41
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.10.1979
Date Data Seite
1017-1017
Page Pagina Ref. No
10 047 811
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.