732
# S T #
I
n
s
e
r
a
t
e.
Warnung.
Schweizerische Exporteure jeder Art, insbesondere Käsehändler, werden hiemit vor einem gewissen Henri V o n t o b e l , von Rüti-Maschwanden welcher in Mailand, neuestens unter dem Namen seiner Frau (Guth), ein zweifelhaftes Kommissionsgeschäft betreibt, gewarnt.
B e r n , den 28. Dezember 1882.
Die Schweiz. Bundeskanzlei.
Bekanntmachung betreffend den zollfreien Veredlungsverkehr.
Es wird hiemit zur Kenntniß gebracht, daß die von der schweizerischen Zollverwaltung bisher ertheilten Freipaßbewilligungen für Veredlungsverkehr einer Erneuerung beim Schlüsse des Kalenderjahres nicht bedürfen, sondern so lange fortdauern, als sie nicht in Folge Verzichts Seitens des Inhabers oder durch Verfügung der Zollverwaltung dahinfallen.
B e r n , den 20. Dezember 1882.
Eidg. Zolldepartement.
733 Schweizerische Nordostbahn.
In Ergänzung des deutsch-italienischen Gütertarifs sind für Hohlglastransporte m Wagenladungen von 10,000 kg. ermäßigte Prachtsätze ab bayerischen und sächsischen Stationen nach Chiasso und Pino transit in Kraft getreten. Dieselben können bei unserm Tarifbüreau und demjenigen der Gotthardbahn eingesehen werden.
Z ü r i c h , den 22. Dezember 1882.
Am 1. Januar 1883 tritt ein neuer provisorischer Saarkohlentarif Nr. 12 in Kraft, durch welchen der bisherige gleichnamige Tarif vom 1. Oktober 1881 und dessen Nachträge aufgehoben und ersetzt werde Exemplare des neuen Tarifs können zu 50 Cts. bei unsern Güterexpeditio ogen werden.
Z ü r i c h , den 23. Dezember 1882.
Im direkten Personenverkehr zwischen Zürich einer-, Mailand, Venedig und Verona andsrseits via Brenner treten mit 1. Januar 1883 neue Bestimmungen über die Gültigkeitsdauer der Billete und die Beförderung von Kindern in Kraft. Der bezügliche Nachtrag zum Tarif vom 1. Juli 1881 kann auf der Station Zürich eingesehen werden.
Z ü r i c h , den 26. Dezember 1882.
Im internen Verkehr der N o r d o s t b a h n , einschließlich der Zürichsee-Dampf boote, der Bötzbergbahn und der Linie E f f r e t i k o n H i n w e i l, sowie im Verkehre dieser Linien unter sich, werden von jetzt an diejenigen g e w ö h n l i c h e n R e t o u r b i l l e t e , welche je am Tage vor einem der fünf hohen Feste -- N e u j a h r , O s t e r s o n n t a g , A u f f a h r t , Pfingstsonntag und W e i h n a c h t e n (25. Dezember) -- gelöst werden, für d r e i T a g e gültig anerkannt und zwar für den T a g vor d e m . F e s t t a g , d e n P e s t t a g u n d d e n d a r a u f f o l g e n d e n Tag.
Die gleiche Begünstigung wird ferner für diejenigen gewöhnlich nur zwei Tage gültigen Retourbillete gewährt, welche im d i r e k t e n Verkehre zwischen den a n d e r n s c h w e i z e r i s c h e n B a h n e n und der N o r do s t b a h n und über dieselbe (einschließlich Bötzbergbahn und EffretikonHinweil) an den Tagen vor den genannten Festen zur Ausgabe kommen.
Die Lust- und Rundfahrtbillete sind von dieser Begünstigung ausgeschlossen.
Z ü r i c h , den 26. Dezember 1882.
Die Direction.
734
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Zum Personen- und Gepäcktarif Jura-Bern-Luzern-Bahn-Westschweizerische Bahnen vom 1. Mai 1879 tritt mit 1. Januar 1883 ein IV. Nachtrag in Kraft, welcher direkte Taxen zwischen Faoug (Pfauen) einerseits und Chaux-de-Fonds anderseits enthält und bei letzterer Station eingesehen werden kann.
B e r n , den 29. Dezember 1882.
Die Direction.
Bekanntmachung.
Nachfolgende Unteragenten haben ihr Domizil verlegt: Von der Agentur Wirth-Herzog in Aarau: Silvio Pellanda von Maggia nach Cadenazzo (Tessin).
Silvio Patocehi von Intragna nach Maggia (Tessin).
Von der Agentur A. Zwilchenbart in Basel: Rösti }voLocarnacBaselTMTM ~* MAugust Thiemeyer von Enge-Zürich nach Wallenstadt (St. Gallen).
Conrad Conzett von Chur nach Zürich.
Von der Agentur M. Goldsmith in Basel: Franz Xaver Kehl von Basel nach Binningen (Basel-Landschaft).
Jakob Tschabold-Gammeter, Unteragent der Auswanderungsfirma Joh.
Baumgartner in Basel, hat sein Domizil in Burgdorf.
B e r n , den 22. Dezember 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
735
Bekanntmachung.
Es wird hiemit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß der Abonnementspreis für das schweizerische Bundesblatt auch für das Jahr 1883 bloß Fr. 4 beträgt, mit Inbegriff der portofreien Zusendung im ganzen Umfange der Schweiz.
Das Bundesblatt wird enthalten: Die zur Veröffentlichung sich eignenden Verhandlungen des Bundesrathes; alle Botschaften und Berichte des Bundesrathes an die Bundesversammlung, sammt Beschluß- und Gesetzentwürfen ; gewisse Beschlüsse der Räthe, und Schlußnahmen des Bundesrathes über Sachen, welche nicht von allgemeiner Bedeutung sind; Auszüge aus den Verhandlungen der Bundesversammlung und Berichte ihrer Kommissionen; ferner das Viehseuchenbülletin ; Ausschreibungen von Stellen und von Lieferungen an eidg. Departemente ; die Uebersicht der Eisenbahnzüge und Verspätungen ; Anzeigen von Eisenbahndirektionen über Tarife, Verpfändungen etc. ; endlich Anzeigen von eidgenössischen und kantonalen Behörden, und nicht selten auch von auswärtigen Staaten.
Dem Bundesblatte werden auch in Zukunft beigegeben: Die neu erscheinenden Bundesgesetze und Verordnungen, die Bundesbeschlüsse, welche die Eisenbahnen nicht betreffen; die mit dem Auslande abgeschlossenen Verträge; die jährliche eidgenössische Staatsrechnung, und die in den drei Landessprachen verfaßte Uebersicht der im Zeitraum eines Jahres in der Schweiz ein-, aus- und durchgeführten zollpflichtigen Waaren; die Uebersicht der Bundesbeiträge an schweizerische Gesellschaften im Auslande, und das Tableau über die Auswanderung von Schweizern nach überseeischen Ländern etc.
Bestellungen auf das Bundesblatt können jederzeit, aber nur fllr ein ganzes Jahr bei allen schweizerischen Postämtern gemacht werden, und es sind diese letztern verpflichtet, die Jahres-Abonnemente anzunehmen, wann es sein mag. Die im Laufe des Jahres schon herausgekommenen Nummern werden den Abonnenten immer und beförderlich nachgeliefert. Die alten Abonnemente müssen Bundesblatt. 34. Jahrg. Bd. IV.
50
736
aber am Schluße eines Jahres oder gleich im Anfang des neuen Jahres erneuert werden, da das Bundesblatt nur auf bestimmte Bestellung hin versandt wird. Ausgenommen sind Abonnemente, die ausdrücklich nicht bloß auf ein Jahr, sondern fest genommen werden.
Ganze Jahrgänge des Bundesblattes, sowie einzelne Nummern desselben, können stets von der Expedition des Bundesblattes bezogen werden, den Bogen à 20 Rappen ; hingegen hat man sich für geschlossene Gesetzbände an das Sekretariat für Drucksachen der Bundeskanzlei zu wenden.
Alle Reklamationen in Betreff des Bundesblattes müssen in erster Linie bei den betreffenden Postbllreaux, in zweiter Linie bei der Expedition des Bundesblattes in Bern, und nur ausnahmsweise beim Sekretariat für Drucksachen der Bundeskanzlei gemacht werden, und zwar haben die Reklamationen am besten sofort, spätestens aber inner drei Monaten, vom Erscheinen der betreffenden Bundesblattnummer oder des betreffenden Gesetzbogens an gerechnet, zu geschehen. Nach Verfluß von drei Monaten wird per Bogen 20 Rappen verlangt.
B e r n , im Dezember 1882.
Die Schweiz. Bundeskanzlei.
Stellen-Ausschreibung.
Die Stellen dreier Eontrol-Ingenieure, von denen einer zur Inspektion des Rollmaterials bestimmt ist und die andern beiden bei der Beaufsichtigung der Bahnanlagen im Allgemeinen Verwendung finden sollen, und für welche je eine Jahresbesoldung bis auf 4500 Pranken büdgetirt ist, werden hiemit zu freier Bewerbung ausgesehrieben.
Anmeldungen, denen Zeugnisse über fachliche Befähigung beigelegt werden müssen, sind bis am 18. Januar 1883 dem unterzeichneten Departement einzureichen.
B e r n , den 18. Dezember 1882.
Schweiz. Post- und Eisenbahndepartement: Eisenbalinabtlieilung.
737
Bekanntmachung.
Als Unteragenten wurden entlassen : Von der Auswanderungsagentur M. Goldsmith in Basel : Frits Einstein in Schaffhausen (Bundesblatt 1882 III, 248).
Von der Auswanderungsagentur A. Zwilchenbart in Basel : Emil Günter in Langenthal (Bundesblatt 1881, IV, 30) ; Rudolf Gribi ,, Unterseen ( ,, 1881, IV, 30); Raphaël Danioth ,, Andermatt ( ,, 1882, II, 851), Jos. M. Pfyl ,, Schwyz ( ,, 1881, II, 951) ; Benedikt Schneider-Urwyler ,, Basel ( ,, 1882, 11,851); Johann Frigg ,, Chur ( ,, 1882, III, 572).
B e r n , den 21. Dezember 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
Ausschreibung von erledigten Stelleu.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen, und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskuntt ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Postkommis in Bern. Anmeldung bis zum 12. Januar 1883 bei der Kreispostdirektion in Bern.
2) Briefträger in Zurzach (Aargau). Anmeldung bis zum 12. Januar 1883 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
3) Postkommis in Zürich. Anmeldung bis zum 12. Januar 1883 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
1) Büreandiener beim Hauptpostbüreau Genf. Anmeldung bis zum 5. Januar 1883 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Postverwalter in Sitten. Anmeldung bis zum 5. Januar 1883 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
738 3) Postpacker in Burgdorf.
4) Briefträger in Interlaken.
Anmeldung bis zum 5. Januar 1883 bei der Kreispostdirektion in Bern.
4) Posthalter und Briefträger in Gou-| Anmeldung bis zum 5. Januar mois (Bern).
1883 bei der Kreispostdirektion in 5) Postpacker, Büreaudiener und Brief-1 Neuenburg.
kastenleerer in Chaux-de-Fonds.
6) Postpacker in Basel. Anmeldung bis zum 5. Januar 1883 bei der Kreispostdirektion, in Basel.
7) Büreaudiener beim Hauptpostbüreaui Anmeldung bis zum 5. Januar /unch \ 1883 bei der Kreispostdirektion in 8) Briefträger in Langnau (Zürich). J Zürich.
9) Adjunkt der Telegrapheninspektion des IV. Kreises in Zürich. Außerhalb der Verwaltung stehende Bewerber haben sich über allgemeine Bildung und technische Befähigung auszuweisen. Anmeldung Ibis zum 12. Januar 1883 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
10) Telegraphist in Merligen (Bern). Jabresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 3. Januar 1883 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
11) Telegraphist in Valangin (Neuenburg). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 10. Januar 1883 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
12) Telegraphist in Andwyl (St. Gallen). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 10. Januar 1883 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.
Zar ST. 60 des Bundesblattes.
Nachweisung der im Monat November 1882 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Zöge und deren Verspätungen.
Zusammengestellt vom schweizerischen Post- und Eisenbahndepartement.
& ;cea
1
»j
fahrplanmäßigen 1.
^. a "3 g
Ss «g*
Kilometer.
Vereinigte Schweizerbahnen ') 2
Schweizerische Nordostbahn ) Tössthalbahn
.
.
.
.
Schweizerische Centralbahn ") Basler Verbindungsbahn .
Emmenthalbahn Jura-Bern-Luzern-Bahn
.
Suisse Occidentale n. Simplon*)
312
8
1^748
480
715
90
4,122
1,830
40
-
180
395
96
2,124
5
S "y
<
Kilometer,
Kilometer.
i
N
1
Kilometer.
--
6
101
105,472 2,474,618 103,573 2,401,356
46
930
2
375
269,061 7,764,846 225,944
5,631,667
120
-
2
--
9,480
870
966
t
4
25.
26.
27.
Schnell- und Personenzuge mit Versp LtuDg Ton: 10--20 MinnteD. über 20 Mi nuten.
3 6 'S °
5 M
31
Min.
Min.
G-emischte Züge
i
S
t 1 2
mit Versp itung von: 16--30 Mimten. nberSOMinuten.
1s?
0>
O
Min.
1*
Min.
--
U)
a
£ £ P3 % &
ts
a.
£ « > 14
T3 3
.5
S *o .
Q
--
29
42
21
1
2
16
31
27
96
5
23
1
39
39
117
39'
104,796
32
349
2,628
2
16
--
17
10
20
3
33
35
15
5
165,441 4,902,458 131,322 3,413,101
44
1,140
12,411
30
16
-- 26
36
105
8
25
2
53
53
66
18
10
27
40
--
--
-
--
--
17
17
3
18
5
3
--
-
-- 2
--
2
54
2
47
2
16
27,940
5
93
9,557
7
17
-
--
19
226
2,733
2
17
--
-
18
--
--
20
341
10
1,830
671
461
2
148
137,536
3,046,297 115,599 2,269,690
46
908
8,933
47
14
35
53
208
10
21
3
37
43
95
35
708
60y
1,890
1,450
600
3
46
231,661 5,815,986 210,554 4,735,526
63
1,418
8,215
29
14
23
45
161
17
21
8
73
212
77
26
86
2,116 15
16
8
34
55
-
--
--
-
23
4
15
--
7
-
15
--
17
-
14
60 300
-
-- 127
--
248
-
-
--
--
180
-
2
-
558
--
--
-- --
240
--
4
--
-- 180
60
12
IB 1 i 18 i 75 i 9
80
121,948
90
ä^i
3 «r S
946 10,860
1,467
-
a o «e
38
10,362
180
ili
{j lä* -=1 HI ÖDj3 S
29
47,785
690
-l§
1
105,128
19,042
1,242
125,587 4,019,993
78,948
1,513
15,470
7
1,792,191 101
2,298 15,952
31,844
14
128
1,278
3,748
7
21
542
53,120
5,064
53,120
9
95
3,541
23,847
3,984
23,374
17
97
1,403
9 e Odo
3 240
24 332
3,467
31,844
3,467
1,292
3,792
5,064 4,040 3 402
101
32.
--
-- 1 --
1
;
1
2 --
45
ü 'S
H <1
33.
34
Anschlüsse wurden versäumt:
3 so
"£ ® ll ·a.§ hiä Ìli
115
122,988
-
iJ ö -S
53
2,063
---
j^
d
3
9,509
31.
a
T3
13
10,511
9
30.
38
4
252
90 uö«
7,931
1,078
2
.
a H
Min.
6
.
N ,,i
Min,
-
.
3 N
a"J II
120
4
28.
Ursache der Verspätungen.
300
.
Waldenbnrgerbahn
i S]
24.
--
Gotthardbahn
.
Zöge.
1
OQ £0*
240
.
Wädensweil-Einsiedeln
!*
i s:
22.
300
.
.
1 §
19. | 20.1 21.
--
.
Korschach-Heiden
S "® W == a £
18.
45
.
Appenzellerbahn
a S
II 13
17.
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:
II
-o So
J
Zöge.
Brünigbahu
Lansanne-Echallens .
Extra-
16.
h 3 -C t« l£
>S
-,3>
U) g) T3 1 O
*
·Sri S O
1
-1 s
-g gM>
·3 S a S co «
·si 1<£
ä*j
'S
,u
Anzahl.
--
--
--
--
-
19
40
40
*4
3 --
--·
1
Kilometer,
17.3
3.S3
l.$7
948 10,480
20,s
15.8
8
1.60
0.43
2,736 71,106
26.i
18
-- --
-
-
24.S
-
0.37
2.59
5,181 60,974
25.«
21.3
1
2.40
2.18
1.927 37,828
25
15.9
2
1.5S
1.82
4,129
92,853
27.i
-
12.s
-
--
2.44
0.14
4,155
94,326
25.4
22
--
-
15.s
-
- '
11
-
7
-
2
-
4
60
11*3
1
51
12 .
19
--
--
o
2,897 72,201 26.s
48
--
S
li IN
0.66
--
1
l*
1.31
1
0.56
1
<ü
Kilometer kommen auf eine Verspätung auf eigener Bahn.
-
2,123
3
ta
.C O
Durchschnittlich legten per Stunde Gesammtfahrzeit incl. Aufenthalt zurük:
14.6
-
0.18
0.52
0.83
-- 5,064 --
-
53,120 --
1 811
2,890
264
13,484 7,097 3,437
44
807
1,075,619 28,457,092 905,524 20,650,103
44
1,003
9,847
250
15
136
39
208
57
21
18
55
212
461
171
6
11
267
6
290
59
12
1.41
Im Monat November 188Ì . .
2,670
264
12,575 7,308 2,136
31
347
879,677 22,480,375 790,398 18,334,365
40
922
8,420
199
14
67
32
132
73
21
7
45
102
346
117
5
6
212
6
229
22
10
1.15
1.15
3,122
71,207
19.1
8.3
-
13.4
--
16.6
14 -
Totale und Durchschnittszahlen
l ) laci. Wald-Rüti, Toggenburgerbahn und Rapperswyl-Pfäffikon.
') ,, Bötebergbahn, Sulgen-Goßau und Efiretikon-Hinweil.
3 1 ,, Aarg. Sttdbahn und Wohlen-Bremgarten.
4 ) T ßulle-Romont.
"MIA
i
40.
25.!
--
--
S è ·g'0 |g>
Folgende Anzahl
39.
4,932 114,350
10
--
!p
11
38.
1.83
14
--
Ül *îr
'1
37.
0.94
78
--
l'i
0 Prozent. HHE-
4
--
36.
Ja ìli 'ff ^SD*s
i
21
1
35.
SchnellPorsonenz
S 2 T3 --
gelegte
Trifft im Durchschnitt auf einen dieser Zage.
15.
Igleisungc saminenf
Jj
a.
§· a 0
Im Ganzen zurttk-
14.
rch Versp Lnschlußan
Bezeichnung der Eisenbahnen.
O« 'S
Davon entfallen auf die fahrplanmäßigen Schnell-, Personen- und gemischten Züge.
13.
Durchsoh Verspätu
O.S
00 kj
Total der beförderten
60
Gemiach
1 xi -Q o a.
'C.S
1,
Anzahl,
T3
11.
Durchseh Verspätt!
10.
9.
Anzahl.
8.
Durchsch Verspät»
| 7.
Anzahl.
6.
Durchsch Verspät!
|5.
Anzahl.
4.
komm eu ometern.
3.
2.
jeden Kilon den zurükge
1.
11 C
26
17.2
3,452 80,063 25.7
17.4
*) wovon 8 wegen verspäteten Eintreffens è er Schnellzage von Calais und Paris in Delle.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1882
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
60
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.12.1882
Date Data Seite
732-738
Page Pagina Ref. No
10 011 732
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.