484

#ST#

AUS den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 11. Juli 1882.)

Der Bundesrath hat Beförderungen von Offizieren vorgenommen, und ernannt: 1) Bei der Kavallerie (Guiden).

zum H a u p t m a n n : Hrn. Hans V o g e l , von und in Zürich.

2) Bei den Verwaltungstruppen, a. z u m Maj or : Hrn. Joh. K n o p f li in Zürich; b. zu H a u p t l e u t e n : Hrn. Nikiaus Z w e i f e l in Zürich, ,, Emil G y g a x in Bleienbach,

Hrn.

" ,, ,, ,,

y,

Heinrich H u b e r in Bern,

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Fritz H e r t e n s t e i n in Zürich, Paul M a t i l e in Nyon, Gustav N ö t z l i in Zürich, Balthasar Grü ter in Luzern, Emil S c h n e e b e l i in Zürich, Ernst K n e c h t in Romanshorn, Eugène B o u v i e r in Neuenburg, Gottfried L u d i in Thun, Konrad O c h s n e r in Winterthur;

c. z u O b e r l i e u t e n a n t s : Wilhelm F r ö h l i c h in Winterthur, August B r ü s c h w e i l e r in Amrisweil, Heinrich K u n d e r t in Bischofszell, Eugène C o r n a z in Neuen bürg, Johannes R e c h s t e i n e r in Herisau,

485

Hrn.

,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Charles d e T o r r e n t e in Sitten, Christian Mo s e h b e r g e r in Laufen, Konrad K ü r s t e i n e r in Gais, August H o l z in Rüschlikoti, Hermann F e l d e r in Luzern, Achilles R a s p ini in Cevio, Heinrich Z u p p i n g e r in Hombrechtikon, Heinrich F l e i s c h e r in Zolîugen, Jakob E i c h e r in Chur, Emile Tra b o i d in Genf, Charles Z u m b a c h in St. Biaise.

Der Bundesrath erließ eine neue Verordnung über die Besoldungen der Postbeamten der Bureaux 1. und II. Klasse, sowie °der Telegraphenbeamten der Haupt- und Spczialbüreaux.

Diese Verordnung basirt auf dein Grundsatz, daß, bei ganz guten Leistungen und befriedigendem Verhalten, die Postkommis und Telegraphisten nach 15 Dieustjahreu in den Genuß der Maximalbesolduug gelangen und bei kürzerer Dienstzeit eine verhältnißmäßig entsprechende, nach fünf Klassen festgesetzte Besoldung erhalten.

Den Biireauchefs werden zum Kommisgehalt der betreffenden Klasse Zulagen verabfolgt, die ebenfalls nach Klassen bemessen sind, je nach der Wichtigkeit der Funktionen und der Leistungen.

Der Bundesrath wählte : als Postkommis in St. Gallen : Hrn. Albert Hagger, von Altstätten (St. Gallen), Postkommis in Chaux-dü-Fonds; ,, ,, ,, Chur: ,, Jakob Kagaz, von Tamius (Graubiinden), Postkommis in Pruntrut; ,, Gehilfen im Zollgebiet Basel: ,, Jakob Ufeuast, von Stäfa (Zürich), dermalen eidgen.

Grenz wach ter un Kanton Genf.

(Vom 13. Juli 1882.)

Der Bundesrath hat die Kouzessioiisgebülir für die zur Nordostbahn gehörende Eisenbahn Z ü r i c h - Z u g - L u z e r n, von welcher

48«

67 Kilometer im Betriebe stehen, auf Fr. 100 per Kilometer für das Jahr 1881 festgesetzt, was auf die 67 ßetriebskilometer Fr. 6700 beträgt.

Herr Dr. Corrado C o r r a d i n i, von Turin, welcher am 21. März d. J. zum Professor für italienische Sprache und Literatur am eidg. Polytechnikum ernannt worden war, ist auf sein Gesuch hin von dieser Professur auf Schluß des Schuljahres 1881/1882 (Ende September) entlassen worden.

#ST#

I

n

s

e

r

a

t

e.

Aufruf.

Die Frau Witwe M a t h i l d e L a n g , geboren den 1. Februar 1829 zu Wien, wird aufgefordert, behufs Entgegennahme einer Mittheilung der k. und k. österreichisch-ungarischen Gesandtschaft in Bern über ihren gegenwärtigen Aufenthalt Nachricht zu geben.

B e r n , den 12. Juli 1882.

Die Schweiz. Bundeskanzlei.

A n m e r k u n g . Die k, und k. österreichisch-ungarische Gesandtschaft in Bern hat mit Schreiben vom 10. dies gewünscht, daß der vorstehende Aufruf in's Bundesblatt aufgenommen werde.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

36

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.07.1882

Date Data Seite

484-486

Page Pagina Ref. No

10 011 578

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.