248
#ST#
I
i i
s
e
r
a
t
e .
Bekanntmachung betreffend
den Uebertritt eines Jahrganges in die Landwehr und
den Austritt eines Jahrganges aus der Wehrpflicht.
(Vom 25. Oktober 1882.)
Gemäß Artikel l, 10, 12, 16, 17 und 161 der Militärorganisation vom 13. November 1874 un der bundesräthlichen Verordnungen betreffend den Uebertritt vom Auszug in die Landwehr und die Entlassung aus der Landwehr vom 15. September 1876 und 27. Dezember 1879 werden hiemit folgende Anordnungen getroffen :
I. Uebertritt in die Landwehr.
A. Offiziere.
§ 1. Mit dem 81. Dezember 1882 können, insofern sie ein daheriges Gesuch bis Ende Februar 1882 gestellt haben, in die Landwehr übertreten a) die Hauptleute, welche im Jahr 1847 geboren sind ; b) die im Jahre 1850 gebornen Oberlieutenants und Lieutenants.
B. Unteroffiziere und Soldaten.
§ 2. Mit dem 31. Dezember 1882 treten in die Landwehr: a) Die Unteroffiziere nnd Soldaten aller Grade der Infanterie, der Artillerie, des Genie, der Sanitätstruppen und der Verwaltungstruppen vom Jahrgange 1850 ; b) Unteroffiziere und Soldaten der Kavallerie, welche zehn effektive Dienstjahre zählen; ferner diejenigen, welche im Jahre 1850 geboren sind, auch wenn sie den gesezlich vorgeschriebenen Dienst nicht durchwegs geleistet haben nnd insofern, als sie anläßlich ihres spätem Eintrittes zur Waffe sich nicht gegenüber dem Waffenchef zu längerm Auszügerdienst verpflichtet haben.
Das Personal der von den Eisenbahnverwaltungen nach Artikel 29 der Militärorganisation zu stellenden Eisenbahndetaschemente wird für die Daner der Anstellung bei der Eisenbahnverwaltung ohne Unterscheidung der Jahrgänge den Anszüger- oder Landwehr-Geniebataillonen zugetheilt.
249 C. Abgabe der Bewaffnungs- und ^usrllstungsgegenstände.
§ 3. Die in die Landwehr übertretende Mannschaft behält ihre Bewaffnung, Bekleidung und Ausrüstung, mit Ausnahme der Dragoner und der Guiden, die ihre Handfeuerwaffen und Pferdeausrüstung (mit Ausschluß des Mantelsakes) dem Staate abzuliefern haben.
§ 4. Bei Anlaß der nächsten Besammlung ist sämmtliche übergetretene Mannschaft durch die Kantone mit dorn Landwehrabzeichen zu versehen.
§ 5. Kavalleristen, welche in die Landwehr übertreten, ohne die zehn Jahre Auszügerdienst erfüllt zu haben, sind bezüglich der vom Bunde beschafften Dienstpferde nach Artikel 197 der Militärorganisation zu behandeln.
II. Austritt aus der Laudwehr.
A. Offiziere.
§ 6. Mit dem 31. Dezember '1882 erlangen Berechtigung zum Austritt aus der Dienstpflicht die Offiziere aller Waffengattungen und Grade des Jahrgangs 1888, insofern sie ein bezügliches Ansuchen bis Ende Februar 1882 gestellt haben.
B. Unteroffiziere und Soldaten.
§ 7. Mit dem 31. Dezember 1882 treten aus der Landwehr und somit aus der Dienstpflicht : die Unteroffiziere und Soldaten aller Waffen und Grade vom Jahrgang 1888.
C. Abgabe der Bewaffnungs- und Ausrllstungsgegenstände.
§ 8. Die austretenden Unteroffiziere und Soldaten haben abzugeben : a) Die Handfeuerwaffen sammt Bajonnet; von den übrigen Gegenständen, soweit dieselben auf Kosten des Staates geliefert wurden.
b) Die blanken Waffen und das zur Bewaffnung gehörige Lederzeug, Patrontasche Inbegriffen.
c) Die Feldflaschen, Brodsäcke, Gamellen, Trommeln, Musikinstrumente und die Aexte der Infanteriepionniere.
§ 9. Die Unteroffiziere und Soldaten des austretenden Jahrganges, welche die Bekleidnngs- und Ausrüstnngsgegenstände erst bei der Organisationsmusternng oder seither gefaßt, haben dieselben vollständig wieder abzugeben.
III. Allgemeine Bestimmungen.
§ 10. Der Uebertritt der Offiziere in die Landwehr und der Austritt derselben aus der Dienstpflicht ist denselben durch die betreffende Wahlbehörde in entsprechender Form besonders zur Kenntniß zu bringen.
§ 11. Die Kommandanten von zusammengesezten Trnppenkörpern, welche ihre zum Uebertritt in die Landwehr oder zum Austritt aus der Dienstpflicht berechtigten Adjutanten und Stabssekretäre zu behalten wünschen, haben dieses den betreffenden Wahlbehörden (bezüglich der Stabssekretäre dem Waffenchef der Infanterie) sofort anzuzeigen.
250 § 12. Die der in die Landwehr übergetretenen oder ganz ans der Wehrpflicht entlassenen Mannschaft abgenommenen Bewaffnungs-, Bekleidungsund Ausrüstungsgegenstände (incl. Pferdeausrüstungen) sind der administrativen Abtheilung der Kriegsmaterialverwaltung zur Verfügung zu halten ; derselben ist zum Zweke der Kontrolirung eine nach Waffengattungen geordnete Uebersicht der übergetretenen und der ganz entlassenen Mannschaft einzusenden.
§ 13. Die Kantone sorgen dafür, daß die betreffenden Kreiskommandanten den Uebertritt von Unteroffiziere a und Soldaten in die Landwehr denselben auf Seite 7 des Dienstbüchleius bescheinigen und die neue Eintheilung auf Seite 6 desselben vormerken.
In gleicher Weise und am gleichen Orte soll die erfüllte Dienstpflicht dem Jahrgang 1838 bescheinigt werden.
Die Anordnung zur Einziehung und Wiederabgabe der Dienstbüchlein ist Sache der Kantone.
§ 14. Die Kautone sorgen ferner dafür, daß von den Kreiskommandanten die auf den Uebertritt in die Landwehr und den Austritt aus derselben bezüglichen Mutationen den Kontroleführern sofort mitgetheilt werden. Bei eidg. Trnppenkorps hat dies durch Vermittlung des Waffenchefs zu geschehen.
§ 15. Die Vorarbeiten für die Bereinigung der Kontrolen und der Dienstbüchlein können sofort begonnen werden.
§ 16. Die Kantone haben gegenwärtige Anordnungen den Betheiligten in geeigneter Weise zur Kenntniß zu bringen und in den Publikationen für den Uebertritt in die Landwehr diejenigen Korps speziell zu bezeichnen, in welche die Uebertretenden dem Gesetze und den einschlägigen Verordnungen gemäß versetzt werden.
B e r ni den 25. Oktober 1882.
Schweizerisches Militärdepartement : Hertenstein.
Bekanntmachung.
Nachfolgende Unteragenten der Auswanderungsfirma M. Goldsmith in Basel haben ihr Domizil verlegt: Hr. Jakob Gmür von Brig (Wallis) nach Wesen (St. Gallen).
,, Xaver Gilli von Kriens (Luzern) nach Luzern.
B e r n , den 25. Oktober 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
251
Bekanntmachung betreffend den Viehverkehr mit Oesterreich.
Die k. k. Statthaltern für Tirol und Vorarlberg zu Innsbruck hat in Abänderung der unterm 26. Juli abhin erlassenen Verfügungen (B. B. 1882, III, 519) eine Anordnung getroffen, wonach das k. k. Grenzzollamt Höchst nunmehr jeden Mittwoch von l--4 Uhr Nachmittags für die Einfuhr von Klauenvieh aus der Schweiz geöffnet sein wird.
B e r n , den 24. Oktober 1882.
Schweiz. Handels- uud Landwirthschaftsdepartement, Abtheilung Landwirthschaft.
Bekanntmachung.
Es wurden als Unteragenten entlassen: Von der Auswanderungsagentur Wirth-Herzog in Aarau: Giov. Satt. Janner in Gemo (Bundesblatt 1881, II, 950).
Von der Auswanderungsagentur A. Zwilchenbart in Basel: Jules Gfeller, z. Z. in Lausanne (Bundesblatt 1881, 11,951).
Bern, den 26. Oktober 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
Gotthardbahn.
Laut einem von den Oberitalienischen Bahnen publizirten Avis lehnt diese Verwaltung mit Rücksicht auf den großen Güterandrang und den Umstand, daß in Folge Unterbrechung des Verkehrs auf der Brennerroute die nach Deutschland bestimmten Güter großentheils über den Gotthard instradirt werden müssen, während der Dauer dieser Verhältnisse die Verantwortlichkeit wegen Nichteinhalten der reglementarischen Lieferfristen ab.
L u z e r n, den 19. Oktober 1882.
252 In Folge Unterbrechung des Verkehrs anf der Brennerroute und des dadurch bedingten öüterandrangs auf der Gotthardbahn, wird mit Bewilligung der schweizerischen Bundesbehörde die reglementarische Lieferfrist für Gütersendungen auf unsern Linien bis auf Weiteres um vier Tage verlängert.
Die Sistirung dieser Maßregel wird in den öffentlichen Blättern publizirt werden.
L u z e r n , den 24 Oktober 1882.
Die Direction.
Schweizerische Nordostbahn.
Die Tarife für den südwestdeutsch-schweizerischen Güterverkehr, nämlich Heft I, II, III und IV vom 1. Mai 1880, Heft V a vom 1. Januar 1881 und Heft VI vom 1. Mäzr 1881 mit deren Nachträgen, ferner die Ausnahmetarife für Cément ab Heidelberg und Friedrichsfeld und für Steinkohlen ab Mannheim und Ludwigshafen vom 1. Mai 1880 werden vom 1. Februar 188$ an successiv durch neue Tarife ersetzt werden.
Z ü r i c h , den 19. Oktober 1882.
Die in Ziffer 2 der Bemerkungen des belgisch-schweizerischen Kohlenausnahmetarifs vom 1. September 1882 vorgesehene Taxermäßigung von 75 Cts. beziehungsweise Fr. l pro 1000 kg. tritt künftig auch dann ein, wenn 100,000 beziehungsweise 200,000 kg. Kohlen an mehrere Empfänger oder nach verschiedenen Stationen in der S c h w e i z aufgegeben werden, sofern die Aufgabe des besagten Quantums in Belgien gleichzeitig und durch dieselbe Grube erfolgt.
Z ü r i c h , den 19. Oktober 1882.
Mit Gültigkeit vom 1. November 1882 ab tritt für die Beförderung von Steinkohlen etc. ab sächsischen Stationen nach Italien via Gotthard-Chiasso ein Ausnahmetarif in Kraft. Derselbe kann bei den Generaldirektionen der bayerischen und sächsischen Staatsbahnen in München bezw. Dresden bezogen werden und ist auf unserm Tarifbüreau zar Einsicht aufgelegt.
Z ü r i c h , den 23. Oktober 1882.
Die Direction.
253 Schweizerische Centralbahn.
Mit dem 1. November d. J. treten folgende Tarifnachträge in Kraft : 1. II. Nachtrag zum Personen- und Gepäcktarif zwischen Basel einerseits und Stationen der Westschweiz und Jura-Bern-Luzern-Bahn etc. anderseits, vom 1. Juli hezw. 1. Oktober 1880.
2. III. Nachtrag zum Personen- und Gepäcktarif zwischen Stationen der Centralbahn einerseits und der Suisse Occidentale und Simplonbahn anderseits, vom 1. August 1880.
Diese Nachträge enthalten die Bestimmungen über die Ausdehnung der Gültigkeitsdauer der an Vorabenden vor Sonn- und Festtagen gelösten Hinund Rückfahrtsbillete auf den nächstfolgenden Werktag und können dieselben auf sämmtlichen Centralbahnstationen eingesehen werden.
Basel, den 26. Oktober 1882.
Das Directorium.
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Bezugnehmend auf unsere Publikation vom 10. August d. J. machen wir hiemit bekannt, daß unser neuer interner Gütertarif, auf dem sog. Reformsystem beruhend, am 1. Januar 1883 in Kraft treten wird.
Gleichzeitig werden auf Ende dieses Jahres unsere internen Spezialtarife A, B, C und E aufgehoben, insofern aber deren Taxen sich billiger stellen, als die Normal- oder Ausnahmetaxen des neuen internen Gütertarifs, werden sie noch bis 31. Januar 1883 Anwendung finden. Taxerhöhungen von Belang werden überhaupt für die Güter der betreffenden Spezialtarife nicht eintreten.
Die auf 1. Oktober beziehungsweise 1. November d. J. gekündeten direkten Gütertarife werden successive unter jeweiliger Publikation aufgehoben und ersetzt werden.
B e r n , -den 23. Oktober 1882.
Die Direction.
254
Vereinigte Schweizerbahnen.
Mit dem 1. k. Mts. November tritt ein neuer A u s n a h m e t a r i f finden Transport von W e i n in F ä s s e r n , sowie für l e e r zurück oder zur Füllung gehende F ä s s e r nach und von der Tirolerlinie der Österreichischen Südbahn in Kraft, der bei den Verbandstationen bezogen werden kann.
St. G a l l e n , den 20. Oktober 1382.
Die Generaldirection.
Schweizerischer Juristenverein.
Das Centralcomite des schweizerischen Juristenvereins hat für das laufende Geschäftsjahr die Ausschreibung folgender P r e i s a u f g a b e beschlossen : Kritische Beleuchtung der Frage unzulässiger Bestenrung für Kultuszwecke im Sinne von Artikel 49 der Bundesverfassung und Vorschläge für den Entwurf eines daherigen Bundesgesetzes.
Pur die Lösung dieser Preisaufgabe ist ein erster Preis von Fr. 300 und ein zweiter von Fr. 200 ausgesetzt und es sind die daherigen Arbeiten in einer der drei Landessprachen bis Ende Mai 1883 dem Unterzeichneten einzusenden. Dieselben sind mit einem Motto zu versehen und ein versiegelter Umschlag mit dem nämlichen Motto soll den Namen des Verfassers enthalten. Der Umfang darf fünf bis sechs Druckbogen nicht überschreiten. Das Eigenthum der gekrönten Preisschriften verbleiet der Gesellschaft, mit dem Rechte, dieselben dem Druck zu übergeben, wenn die Generalversammlung denselben beschließt. Die Mitglieder aes Vereins und andern Juristen der Schweiz werden freundlich eingeladen, an der Lösung dieser Preisaufgabe sich zu betheiligen.
L a u s a n n e , den 16. Oktober 1882.
Der Präsident des Schweiz. Juristenvereins: Dr. J. More U
255
Ursprungszeugnisse für
Waarensendungen. nach Spanien, Der schweizerische Konsul in Barcelona macht darauf aufmerksam, daß viele schweizerische Fabrikanten zu den Ursprungszeugnissen ihr Geschäftspapier mit Firmastempel etc. verwenden. Es ist dies unstatthaft, weil das Zeugniß, auch wenn es vom betreffenden Industriellen geschrieben worden ist, m jeder Hinsicht den Charakter eines vom Gemeindevorsteher ausgestellten Dokuments tragen soll. Zeugnisse mit Firmastempel und dergl. laufen; Gefahr, von der spanischen Zollbehörde zurückgewiesen zu werden.
B e r n , den 23. September 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement
W a r n u n g.
Vor den Offerten eines gewissen G i u s e p p e R o s s i , welcher in jung-..
ster Zeit in V a l e n z a eine Art Stellenvermittlungsbüreau -- Studio di Commissioni-- mit Filialen in A l e s s a n d r i a, C o m o und C h i a s s a gegründet hat, wird gewarnt.
B e r n , den 13. Oktober 1882.
Die Schweiz. Bundeskanzlei,
Ausschreibung von erledigten Stellen, Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i e h und porto frei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen, und außerdem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfang-, nähme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
256 1) Postkommis in Neuenburg.
ü) Posthalter in Dombresson (Neuenburg.
3) Postpacker in Neuenburg.
4) Postablagehalter undBriefträger in Ballwyl (Luzern).
Anmeldung bis zum 11. November 1882 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
,, ,, ,, Anmeldung bis zum 10. Novem> ber 1882 bei der Kreispostdirektion -5) Briefträger u. Packer m Göschenen i n Luzern (uri).
j <6) Telegraphist in Saignelégier (Bern). Jahresbesoldung Fr. 240, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 8. November 1882 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
7) Telegraphist in Bern. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bundesgesezes vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 15. November 1882 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
1) Postverwalter in Brieg (Wallis).
3) Briefträger in St. Legier (Waadt).
3) Postverwalter in Saignelégier (Bern).
5 8 4) Postkommis in Lode.
Anmeldung bis zum 3. November 1882 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
Anmeldung bis zum 3. November 1882 bei der KreispostdirekI tion in Neuenburg.
5) Postablagehalter und Briefträger in Wyler (Uri). Anmeldung bis zum 27. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
6) Briefträger in Enge (Zürich). Anmeldung bis zum 3. November 1882 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
7) Telegraphist in Roveredo (Tessin). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 1. November 1882 bei der Telegraphen-Inspektion in Beilenz.
8) Telegraphist in Zürich. Jahresbesoldung gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 8. November 1882 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
Beilage zum Bnndesblatt Nr. 51. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 61 -- 28 Octobre 1882. --
Schweiz. Fabrik- und Handels-Marken.
Marques de fabrique et de commerce suisses,
Bekanntmachung.
Die unten folgende Marke N° 605, Eigenthum der Herren Leumann, Siegenthaler & Cie. in Walkringen (Ctn. Bern), ist unter heutigem Datum auf Ansuchen der Besitzer gelöscht worden.
B e r n , den 17. Oktober 1882.
Eilig. Amt für Fabrik- und Handels-Marken.
Publication.
En date de ce jour, la marque N° 605, propriété de MM. Leumann, Siegenthaler & Cie. à Walkringen (Ctn. de Berne), a été rayée de nos registres, sur la demande des propriétaires.
Berne, le 17 octobre 1882.
Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce.
68
450
Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.
Bekanntmachung.
Laut Urtheil des Obergerichtes des Kantons Aargau, vom 11. Juli 1882, ist die unten folgende Marke N° 581 der Herren Ott & Hintermann in Oftringen (Ctn. Aargau) als ungültig erklärt worden. Dieselbe wurde unter heutigem Datum aus unsern Registern gelöscht.
B e r n , den 24. Oktober 1882.
Eidg. Amt für Fabrik- und Haudels-Marken.
Publication.
D'après un arrêt du tribunal suprême du Canton d'Argovie, du 11 juillet 1882, la marque ci-après, inscrite sous N° 581 au nom de MM. Ott & Hintermann à Oftringen (Ctn. d'Argovie) a été déclarée non valable.
En date de ce jour, elle a été rayée de nos registres.
Berne, le 24 octobre 1882.
Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce.
Marques de fabrique et de commerce suisses.
451
Bekanntmachung.
Die Marken N° 84 und 557, hinterlegt von der Firma: VonderMuhll, Bürgy & Cie. in Basel sind, in Folge Auflösung dieser Gesellschaft, mit dem Geschäfte selbst auf die neue Firma:
VonderMuhll & Cie. in Basel übertragen worden.
Bei der Marke N° 84 erscheinen nun in dem vom Basilisken gehaltenen Schild anstatt der verschlungenen Initialen V B C die verschlungenen Initialen V & C° und die Marke N° 557 trägt auf dem äussern Rand die vollständige neue Firma.
B e r n , den 18. Oktober 1882.
Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken.
Publication.
Les marques N° 84 et 557, déposées par la maison VonderMuhll, Bürgy & Cie. à Baie ont été transférées, ensuite de dissolution de cette société, à la nouvelle raison sociale:
VonderMuhll & Cie. à Baie.
La marque N° 84 porte maintenant dans l'écusson tenu par le basilic les initiales entrelacées V & C°, au lieu des initiales V B C, et la marque N° 557 la nouvelle raison de commerce écrite en toutes lettres sur le bord extérieur.
Berne, le 18 octobre 1882.
L"
Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce.
452
Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 19. Oktober 1882, 10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 19 Octobre 1882, à dix heures du matin.
N° 820.
J. J. Arbenz, Bijoutier, Schaffhausen.
Silberwaaren mit dem Feingehalt 800 o/oo.
N» 821.
J. J. Ârbenz, Bijoutier, Schaffhausen.
Goldwaaren mit dem Feingehalt 750 o/oo.
Marques de fabrique et de commerce suisses.
45$
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 20. Oktober 1882, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden..
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marque» de fabrique et de commerce en date du 20 Octobre 1882, à onze heure» du matin.
N° 822.
Müller-Landsmann, Kaufmann und Fabrikant,
Lotzwyl.
Kaffeesurrogate und speziell Feigenkaffee.
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 21. Oktober 1882, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 21 Octobre 1882, à onze heure» du matin.
N° 823.
A. Krauss, négociant, Chaux-de-Fonds.
Fournitures, outils et machines pour horlogers, orfèvres, graveurs et mécaniciens.
454
Schweizerische Fabrik- und Handelsmarken.
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 23. Oktober 1882, 9 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral, des marques de fabrique et de commerce en date du 23 Octobre 1882, a neuf heures du matin.
N° 824.
Courvoisier & Cie., fabricants, Chaux-de-Fonds.
Mouvements d'horlogerie, boîtes de montres, étuis de montres et de bijouterie, fournitures et autres articles concernant l'horlogerie en général.
N° 825.
Jos. Arnold Gerig, Kaufmann, Hottingen - Zurich.
Landesprodukte, Kolonial-, Spezerei-, Oel- und Fettwaaren; Wein und Spirituosen.
v
Beilage zum Bundesblatt Nr. 51. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 51.
-- 28 Octobre 1882. --
Ausländische Fabrik- und Handels-Marken.
Marques de fabrique et de commerce étrangères.
Rectification.
Il s'est glissé une erreur dans la publication du 14 Octobre 1882, concernant la modification .de la légende sur le bord des marques anglaises N? 42, 100, 101. La raison sociale des propriétaires doit s'écrire: Bass, Ratcliff
& Gretton. Limited
et non pas: Bass, Rateliff
& Gretton. Limited
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 20. Oktober 1882, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 20 Octobre 1882, à onze heures du matin.
No 566.
G. Domont & Collet, commissionnaires, Paris.
Contenants et emballages, ainsi que papiers de commerce.
24
78
Ausländische Fabrik- und Handels-Marken.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels« Marken in Bern am 21. Oktober 1882, 10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 21 Octobre 1882, à dix heures du matin.
N° 567.
Anatole Descamps (A. Humbert frères), fabricant et commerçant, Lille.
Bobines de fil de lin à coudre de sa fabrication.
Marques de fabrique et de commerce étrangères.
79
N° 568.
Anatole Descamps (A. Humbert frères), fabricant et commerçant, Lille.
Bobines de fil de lin à coudre de sa fabrication.
No 569.
Anatole Descamps (A. Humbert frères), fabricant et commerçant, Lille.
Bobines de fil de lin à coudre de sa fabrication.
80
Ausländische Fabrik- und Handels-Marken.
No 570.
Anatole Descamps (A, Humbert frères), fabricant et commerçant, Lille.
Bobines de fil de lin à coudre de sa fabrication.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1882
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.10.1882
Date Data Seite
248-256
Page Pagina Ref. No
10 011 658
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.