16

#ST#

Inserate.

W a m u n g.

Vor den Offerten eines gewissen G i u s e p p e Rossi, welcher in jüngster Zeit in V a l e n z a eine Art Stellenvermittlungsbürea -- Studio di Commissioni -- mit Filialen in Alessandria C o m o und C h i a s s o gegründet hat, wird gewarnt.

B e r n , den 13. Oktober 1882.

Die Schweiz. Bundeskanzlei.

Gotthardbahn.

Winterfahrordnung 1882/83.

Mit dem 15. Oktober nächsthin tritt für die Linien Luzern-Chiasso und Bellinzona-Locarno ein neuer Fahrplan in Kraft.

Der Zeitpunkt des Inkrafttretens der Fahrordnung auf der Linie Bellinzona-Luino wird später bekannt gegeben.

Die Plakatfahrpläne können vom 14. dies ab auf den Stationen eingesehen und bezogen werden-.

L u z e r n , den 12. Oktober 1882. 2i j M 2709 Z] Die Direction.

17

Bekanntmachung, Hr. Joh. Jos. Bürge, z. Z. in Wolfertswyl (Bundesblatt 1881, III, 617) wurde als Unteragent der Auswanderungsagentur Wirth-Herzog in Aarau entlassen.

B e r n , den 3. Oktober 1882.

Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement

S teile-Ausschreibung.

Infolge Demission wird die Stelle eines Kanzlisten bei der admini strativen Abtheilung der Kriegsmaterialverwaltung zur Bewerbung ausgeschrieben. Jahresbesoldung bis auf Fr. 2800.

Anmeldungen für diese Stelle sind bis zum 17. Oktober dem Schweiz, Militärdepartement einzureichen.

B e r n , den 4. Oktober 1882.

Schweizerisches Militärdepartement.

Bekanntmachung.

Die im Königreich Italien gebornen Söhne von Schweizern, welche seit zehn Jahren in Italien domizilirt waren, als jene geboren wurden (der Aufenthalt als Kaufmann gilt nicht als Domizil), werden hiermit benachrichtigt, daß sie gemäß Artikel 8 des italienischen Civilgesetzbuches von den italienischen Behörden als Italiener angesehen und daher zum Militärdienst in der italienischen Armee einberufen werden müssen, sofern sie nicht im Laufe des auf die erlangte Volli ährigkeit folgenden Jahres, d. h. nach zurückgelegtem 21. Altersjahre, vor dem Civilstandsbeamten ihres Wohnortes, wenn sie in Italien wohnen, oder vor den diplomatischen oder Consular-Agenten des Königreichs Italien, wenn sie außerhalb dieses Königreichs wohnen, eine Erklärung abgeben, daß sie die Eigenschaft als Fremde annehmen und daher die schweizerische Nationalität beibehalten wollen, -- Alles im Sinne von Artikel 5 des erwähnten italienischen Civilgesetzbuches.

ßundesblatt. 34. Jahrg. Bd. IV.

2

18 Ferner werden sie in Kenntniß gesetzt, daß nach Artikel 4 des Niederlassungs- und Konsularvertrages zwischen der Schweiz und Italien vom 22. Juli 1868 sie nicht in den italienischen Militärdienst berufen werden dürfen, bis sie das Alter der Majorennität gesetzlich erreicht haben.

K o r n , im Februar 1879

Die Schweiz. Gesandtschaft in Italien.

Indem der schweizerische Bundesrath die Veröffentlichung der vorstehenden Bekanntmachung anordnet, glaubt er zugleich die Kantonsregiernngen, sowie die Gemeindebehörden darauf aufmerksam machen zu sollen, daß gemäß der Erklärung zu dem Niederlassung»- und Konsulat-Verträge mit Italien vom 22. Juli 1868 diejenigen Italiener, welche in Folge Verzichtes, oder Erwerbung eines fremden Bürgerrechtes, oder wegen Annahme eines Amtes von einer fremden Regierung ohne Bewilligung ihrer heimatlichen Regierung, die italienische Nationalität verlieren, dennoch vom Militärdienste in der italienischen Armee nicht enthoben sind, noch von den Strafen, welche diejenigen treffen, die gegen ihr Vaterland (Italien) die Waffen tragen (Artikel 11 und 12 des bürgerlichen Gesetzbuches von Italien).

Die Söhne eines Italieners, welche ihm im Auslande geboren worden sind, b e v o r er die italienische Nationalität verloren hat, werden als Italiener betrachtet.

Sie werden selbst dann als Italiener betrachtet, wenn sie geboren sind, n a c h d e m ihr Vater die italienische Nationalität verloren hat, sofern sie im Königreich Italien geboren sind und dort wohnen. In diesem Falle sind sie aber berechtigt, während des Jahres, welches dem Zeitpunkte des Eintrittes ihrer Volljährigkeit folgt, für die neue Nationalität ihres Vaters zu optiren. (Siehe Artikel 5 des zitirten Gesetzbuches.)

Die Söhne eines Italieners, welche ihm im Auslande geboren worden sind, n a c h d e m er die italienische Nationalität verloren hat, werden als Fremde betrachtet, es sei denn, daß sie nach den im Artikel 5 des italienischen Civil-Gesetzbuches vorgeschriebenen Formen für die italienische Nationalität optiren und ini Laufe des auf die Option folgenden Jahres im Königreiche Italien den Wohnsitz nehmen.

Sie werden ebenfalls als Italiener betrachtet, wenn sie in Italien ein öffentliches Amt angenommen, oder wenn sie in der Landarmee, oder bei den Seetruppen gedient, oder in anderer Weise im Königreiche der Militärdienstpflicht genügt haben, ohne wegen ihrer Eigenschaft als Fremde Einwendung zu erheben.

B e r n , im Februar 1879.

Die Schweiz. Bimdeskanzlei.

Reproduzirt im Oktober 1882.

19

Ausschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen, und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1) Briefträger in Ouchy (Waadt).

l Anmeldung bis zum 27. Oktober 2) Postablagehalter, Briefträger und } 1882 bei der Kreispostdirektion in Bote in Vucherens (WaadQ.

J Lausanne.

3) Briefträger in Chanx-de-Fonds. Anmeldung bis zum 27. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Nenenburg.

4) Postkommis in Herisau. Anmeldung bis zum 27. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

5) Telegraphist in Wildhaus (St. Gallen). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 24. Oktober 1882 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

1) Einnehmer bei der Nebenzollstätte Sésegnin (Genf), Jahresbesoldung Fr. 300, nebst 15°/o Bezugsprovision auf der Koheinnahme. Anmeldung bis zum 20. Oktober 1882 bei der Zolldirektion in Genf.

2) Postbüreaudiener in Genf. Anmeldung bis zum 20. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Genf.

3) Postkommis in Locle.

| Anmeldung bis zum 20. Ok4) Büreauchef beim Postbureau Chaux-? tober 1882 bei der Kreispostde-fonds.

l direktion in Neuenburg.

5) Zwei Postkommis in Luzern. Anmeldung bis zum 20. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

6) Posthalter in Wildhaus (St. Gallen). Anmeldung bis zum 20. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

. 7) Telegraphist in Leuzingen. Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 18. Oktober 1882 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

S) Telegraphist in Osogno (Tessin). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 24. Oktober 1882 bei der Telegraphen-Inspektion in ßellenz.

Beilage zum Bundesblatt Nr. 49. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 49 ' -- 14 Octobre 1882. --

Schweiz. Fabrik- und Handels-Marken.

Marques de fabrique et de commerce suisses,

Bekanntmachung.

Die beifolgende Marke Nr. 643, Eigenthum der Herren C. Schönholzer & Söhne in Lützelflüh (Ctn. Bern), ist unter heutigem Datum auf Ansuchen der Besitzer gelöscht worden.

B e r n , 10. Oktober 1882.

Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken.

Publication.

En date de ce jour la marque N° 643, propriété de MM. C. Schönholzer & fils à Lutzelfluh (Ctn. de Berne), a été rayée de nos registres, sur la demande des propriétaires.

Berne, le 10 Octobre 1882.

Bureau fédéral des marques de fabriques et de commerce.

67

446

Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.

Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 2. Oktober 1882, 8 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 2 Octobre 1882, à huit heures du matin.

N° 814.

Industrie-Gesellschaft für

Chappe,

Basel.

Gespinnste.

N° 815.

Auguste Fivaz, distillateur-liquoriste, Neuchâtel.

Imprimés, factures, têtes de lettres, emballages de ses produits.

Marques de fabrique et de commerce suisses.

447

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 5. Oktober 1882, 10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 5 Octobre 1882, à dix heures du matin.



816.

Brandii & Cie., Fabrikanten, Aussersihl - Zurich.

Alpenkräuter-MagenMtter.

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 10. Oktober 1882, 10 Uhr Vormittags, eingetragen worden La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de- commerce en date du 10 Octobre 1882, à dix heures du matin.



817.

Bouvier & Féchoz, liquoristes, Genève.

Vermouth au yin d'Asti et Vermouth au quina.

448

Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 11. Oktober 1882, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 11 Octobre 1882, à onze heures du matin.



818.

Marti & Widmer, Fabrikanten, Frick.

\T"

Frick-Kaffee.

77

Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 12. Oktober 1882, 9 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en data du 12 Octobre 1882, à neuf heures du matin.

'



819.

L. A. Geiser, fabricant, Tavannes.

Fonds de boîtes de montres et mourements de montres.

Beilage zum Bundesblatt Nr. 49. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 49.

-- 14 Octobre 1882. --

Ausländische Fabrik- und Handels-Marken.

Marques de fabrique et de commerce étrangères.

Les marques anglaises N° 42, 100, 101 publiées le 18 Décembre 1880 et le 19 Février 1881, portant sur le bord la légende : This label is issued only by Bass & Company, Brewers, Burton-upon-Trent s'utilisent maintenant avec la légende ci-après: This label is issued only by Boss, Rateliff

& Gretton. Limited

Brewers, Burton-on-Trent.

Berne, le 11 Octobre 1882.

Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce.

23

74

Ausländische Fabrik- und Handels-Marken.

Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 2. Oktober 1882, 10 Uhr Vormittags, eingetragen worden.

Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 2 Octobre 1882, à dix heures du matin.

N° 564.

La marque suivante, enregistrée au Bureau fédéral le 14 Décembre 1877 sous le numéro 317, a été transmise par ses propriétaires: MM. Armet de Lisle & de. à Paris à

la Société du Traitement des Quinquinas à Paris.

La marque s'utilise pour : des flacons renfermant du sulfate de quinine.

Marques de fabrique et de commerce étrangères.

75

N° 565.

La marque suivante, enregistrée au Bureau fédéral le 14 Décembre 1877 sous le numéro 318, a été transmise par ses propriétaires: MM. Armel de Lisle & Gie. à Paris à

la Société du Traitement des Quinquinas à Paris.

La marque est destinée à figurer sur : le bouchon servant

à fermer des flacons -renfermant du sulfate de quinine.

Zur Nr. 49 des Bundesblattes.

Nachweisung der im Monat Augast 1882 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge nnd deren Verspätungen.

Zusammengestellt vom schweizerischen Post- und Eisenbahndepartement.

Schweizerische Nordostbahn ) Tössthalbahn

.

.

Schweizerische Centralbahn ')

Emmenthalbahn Jura-Bern-luzern-Bahn

.

Suisse Occidentale n. Simplon*) Brünigbahn

.

.

.

.

Gotthardbahn

.

.

.

.

Kilometer.

Züge.

Kilometer.

Appenzellerbahn Wädensweil-Elnsiedeln

Totale und Durchschnittszahlen Im Monat August 4881 .

. .

1,130

9,432

62

13

1,668

135

£3

oe

1 a ·<

Min.

Min.

1

40

40

-

--

14

43

26

50

2

20

1

24

24

1

27

Min.

N

a <

Min.

-- 45

-- 45

63

39

181

132

-

27

7

--

30

164

-- 98

50

48

2,046

276

37

217

93

-

12,245

123,172

40

397

3,079

5

14

96

2,428

981

836

5,700,339 148,306

4,320,615

44

1,267

4,431

108

16

54

33

85

1,302

33

17

17

28

39

1

19

--

-

19

110

14

46

46

.115

25

91

14

74

33

55

14

37

13

7

30

38

-

-'

-

-

64

14

40

36

137

19

20

2

41

.

4

179,738

56,510

1,820

56,195

5

151

137,354

13,336

137,354

20

201

3,052

3,539,748 139,966

2,928,162

47

989

0,330

5,715,738

62

1,481

9,637

115

4,513

--

-

-

45

434

--.

-

341

10

2,217

744

341

5

-- 203

708

60

2,248

1,612

620

9

22

262,145 6,822,948 240,154

-

310

-

62

8

10

2,387

40,618

2,058

--

620

186

204

3

73

109,758

3,123,155

80,606

3

1,835 13,336 156,237

-- -- '-- 264 264

--

310

--

-- --

620-

--

-- 18

272

--

15

248

62

--

-

2,989

138

15,559 8,116 14,743 8,142

2,168

*) Incl. Wald-Rttti, Toggenburgerbahn und Rapperswj 1-Pföffil un.

*) ,, Bötebergbahn, Sulgen-Goßau und ESretikon-Hinweil.

'1 ,, Aarg. Slldbahn und Wohlen-Bremgarten.

') ,, Bulle-Romont.

245

,, -- 2 -- 609 271

7

35,786

132

2 294

7

25

1,109 3,879

d4,414

·

2,201

7,763

2,201

2,405 12,393

1,938,146 100

7,763

'

5,305

58,182

5,219

57,liO

8

92

4,746

45,431

4,515

42,949

17

158

2,672

4,185

35,512

4,185

35,512

14

115

,161,376 31,010,906 1,019,340 24,671,922

43

1,042

39

964

983,850 26,392,411 896,022 22,064,509

-

25 -

-

--

--

1

1 19 19

1

|s

H

1 1 -- 1 -- --

4

41

55 « 185

146

-- .

4

35

48

183

121

--

--

44

40

45

125

50

-- 2

1 '2 -- 1 -

34 | 35. 36.

Anschlüsse wurden versäumt:

f

T3

§ a 1 è ·Sd 'S 2 &U& ll 3 a> «s ||

r*M %%% >§ l! ·°£t ?£> h |l S CQ

·J=1 E

IM S 'S a ">

Gì '5 'O

1 »M | g si| S u> O Z3 bCS]

'S ^a

£|

3 o ·--

II

SS s

·IIP

?rozent.

Anzahl.

2l

1

24

3

1

49

26

7

--

7

-

64

--

66

38

-

2

1 -- 58«)

-

-

-

-

-

30

9

39

1

60

1

62

5

-

4

-

4

--

2

70

1

75

8

ga

ni

o

*

45

2

Ü!

ili pO

t des Vorjahres ohe Prozenteaz.

ÌL

M du.

-- i -- -

bo£ ·S-"

-- -- -- --

38.

Folgende Anzahl

1 N

1 <

Kilometer kommen auf eine Verspätung auf eigener Bahn.

39.

40.

Durchschnittlich legten per Stunde Gesammtfahrzeit incl. Aufenthalt zurdk:

Kilometer.

1.65

4,619 117,147

25.4

0.73

1.75

5,107 131,173

27

17.s

2.«6

1.94

1,749

17,596

21.9

15.1

1.94

1.51

2,247

65,464

27.4

0.54

-'

910

28,098

24.s

-

--

0.!9

26.i

21.1 '

IM

2.60

3,589 75,081

25.7

15.!

1.61

1.99

3,873 92,189

27.4

19.4

1.19

0.97

9.31

O.!0

0.96.

-- --

37

-

-

515

8,947

12.8

1,075

25,842

26.i

14.7

18

18.7 15 5

--

--

2,537

-- 8

-- 12

10,730

654

14

9,885

2

l>

4

1

I

1

Hin.

-

-- -

spätungen.

Min.

90

--

!

s

OE

·o .

Ö '

959

-- 1

§> I

|3 & S

6,427,47S

17

32.

Gemischte Züge.

s

8,342,931 250,236

372

2,670

38

e >

289,782

248

2,890

C

mit Versp Ltnng von: 15--30 Minuten. über 30 Minuten.

49

-- --

14

Waldeubnrgerbahn .

?

ec

bQ a

864

395

17

mit Versp itang von: 10--20Minnten. über 20 Minuten.

4,659

123,172

27. | 28. 29. | 30. 81.

Ursache der Verspätungen.

2,942,831 110,855 2,811,533

12,245

26.

Gemischt« ZOge

Schnell- und Personenzuge

Kilometer.

45

25.

An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:

113,838

40

. 15 .

IM.

16

715

7

.

23.

14

3 638 Borschach-Heiden

'

j=o ·<

22.

62

1,992

252

!_ N

|.L

| 20.

Schnell- und ?ersonenzuge.

s:

M>9 S!

19.

bei SchnellPersonenzug

w>

s

i

18.

chädigung der tive, Achsenbr Warmlaufen e

1 è

·J o ·<

i ·§

17.

496

8

9

Trifft im Durchschnitt auf einen dieser Zöge.

16.

tgleisungm un sammeiistöße

1 o

Zage.

312

5

Basler Verbindungsbahn .

Davon entfallen auf die fahrplanmäßigen Schnell-, Personen- und gemischten Züge.

15.

iroh Verspäten inschlußanstalt

!

Extra-

14.

13.

Durchschnitt!.

Verspätung.

gelegte fahrplanmäßigen

12.

Durchschnitt!.

Verspätung.

Im Ganzen zurttk-

U.

Durchschnitt!.

Verspätung.

Total der beförderten

Kilometer.

Vereinigte Sehweizerbahnen ')

10.

Anzahl.

3

9.

Durchschnitt!.

Verspätung

1

8."1

*

jeden Kilometer iannJänge kommen den erarii kgelegte n .Achs-Kilometern.

S, a

i>

6.

Schnell- und Personen-

8l

5.

Gemischten

.ig T3 -H

4.

-

Bezeichnung der Eisenbahnen.

3.

Schnell- und Personen- '

Betrieb beflndLinien.

2.

oppelspurig

1.

788

15

-- -

--

--

2'

25

1

32

32

3

1

--

-

1

123

123

f

-

--

--

-

--

10

9

13

45

123

1,017

9

41

55

1,146

2

-- 26

. 26

285

34

137

65

20

30

103

.70

20

279

--

1

--

1'

1

2

--

- ·

1

-

--

-- 1

--

-- 1

-

-

1

-

685

6

8

305

13

332

139

2

770

3

6

350

17

376

102

7

--

8.Î

0.3,

0.30

2,610

28,555

-- -

15.i

.0.37

2.65

4,515

42,949

--

16.6

0.3Î

-

4,185

35,512

13.3

11.»

1.40

1.64

3,070

74,313

26.<

17.3

2,383

58,682

26

17.5

--

1.64

r *) wovon 47 du rch Abwarten ( er versp äteten SchnellzUc e von Paris und Calais m Delle.

:

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

14.10.1882

Date Data Seite

16-20

Page Pagina Ref. No

10 011 646

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.