493
#ST#
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.
(Vorn 17. März 1882.)
Der Bundesrath hat die Kreispostkontroleure, Kreispostadjunkte, Kreispostkassiere und die Beamten der Postbüreaux für die Amtsdauer vom 1. April 1882 bis 31. März 1885 gewählt.
Nach den Vorschlägen des Postdepartements wurden neu gewählt : als Posthalter u. Briefträgerin Allschwyl : Hr. Angélus Adam, von Dorf, in Ersezung des demissionirenden Hrn. J. B.
Adam; ,, ., ,, ,, Binningen: ,, Job.
Imhof, von dort, in fl Ersezung der demissionirenden Frau Katharina Imhof; Unterneu,, Lorenz Waldvogel, von haus : dort, in Ersezung der demissionirenden Frau Witwe Waldvogel; in Hinweil: ,, Wilhelm Nauer, v. dort, für den demissionirenden Hrn. Heinrich Nauer; Sumiswald : ,, Joli. Schmutz, von dort, in Ersezung der demissionirenden Frau Maria Schmutz.
P r o v i s o r i s c h gewählt wurden : Hr. Christian Bapst, als Postkommis in Freiburg ; ,, Joh. Schmitter, als Büreauchef in Bern; ,, Robert Schwander, als Postkommis in Bern ;
494
Hr. Friedrich Fues, als Postkommis in Bern; ,, Gottlieb Gaßner, als Postkommis in Thun ; ,, Christian Bühlmann, als Posthalter in Utzenstorf; ,, Gottlieb Merz, als Postverwalter in Menziken; Frau Louise Merz, als Postkommis in Menziken ; Hr. Rudolf Fäs, als Postkommis in Luzern; ,, Ad. Arnold, als Posthalter und Briefträger in Triengen ; ,, Jakob Engeli, als Posthalter in Siegershausen; ,, Rudolf Hefti, als Posthalter und Briefträger in Häzingen.
,, Johann Mützenberg, als Posthalter in Zweishnmeii.
N i c h t wieder g e w ä h l t wurden: Hr. Lucien Paget, Posthaltor in La Cure; ,, F riz Schwander, Postkommis in Bern; ,, Rudolf Friedrich, Postkommis in Zofingen; Frau Witwe Schürch, Posthalterin und Briefträgerin in Ettiswyl; Hr. Joh. Hofstetter, Posthalter in Escholzmatt (Demissionär) ; ,, Alfred Stiefel, Postkommis in Zürich; ,, Remi Meletta, Posthalter und .Briefträger in Loco.
In Fortsezung der am 28. Februar d. J. stattgefundenen Wahlen von Beamten des Eisenbahndepartements (Seite 401 hievor), hat der Bundesrath heute gewählt: Als Kontroi-Ingenieure mit Amtsdauer bis zum 31. März 1885: Hrn. Achilles S c h u c a u , von Zuz (Graubünden); ,, Johannes T s c h i e m e r , von Unterseen (Bern); ,, Hans S t u de r, von Interlaken (Bern); ,, Johann G l a u s e r, von Muri (Bern) ; ,, Albert H u g u e n i n , von Locle und Genf; .. Heinrich K e l l e r , von Wülflineen fZürichi.
Gleichzeitig wurde beschlossen, die mit Rüksicht auf den Bau der Gotthardbahn bestellte Kontrole, der auch die Herren Schucan und Tschiemer angehören, auf den 30. September 1882 aufzuheben und die Beamten und Angestellten derselben auf denselben Tag zu entlassen.
Ebenso werden die als Vertreter der Herren Schucan und Tschiemer provisorisch als Balmkontroleure für den allgemeinen Dienst angestellten Herren A. L a u b i, von Wipkingeii (Zürich), und E. Z ü b l i n , von St. Gallen, ihre Stellen mit dem 31. Dezember 1882 verlassen.
495
(Vom 21. März 1882.)
Die Beamten des Finanzdepartements sind vom Bundesrathe für die neue dreijährige Amtsdauer bestätigt worden, nämlich: 1. Finanzbüreau.
Chef des Finanzbüreau und Departementssekretär: Hr. Schneider, Peter, von Frutigen (Bern).
Adjunkt und Uebersezer: Boell, Charles, von Chaux-der fonds.
Buchhalter : ,, Ochs, Henri Louis, von Pizy (Waadt).
Registratur : ,, Ducard, Charles, von Aubonne (Waadt).
Buchhaltergehilfe : ,, Schumacher, Vinzenz, von Bern.
Kanzlist : ,, Aeschlimann, Ferdinand, von Burgdorf (Bern).
2. Kontrolbiireau.
Büreauchef: Hr. Peter, Bendicht, von Radelfingen (Bern).
Adjunkt und erster Revisor: ,, Pillichody, Gustav, von Bern.
Revisoren : ,, Prélaz, Edmond, von Givrins (Waadt).
,, Studer, Emil, von Trimbach (Solothurn).
,, Siegwart, Franz, von Horw (Luzern).
Revisionsgehilfen : ,, Richard-Weiß, Friedrich, von Erlach (Bern).
,, Kohler, Albert, von Sumiswald (Bern).
3. Banknoten-Kontrole.
Inspektor der Emissionsbanken : Hr. Scherer, Otto, von Hitzkivch (Luzern).
Adjunkt: Vakat.
Kanzlist : ,, Zaugg, Johann Ulrich, von Bern.
496
4. Staatskasse.
Kassier : Adjunkt: Kassagehilfe : Abwart :
Hr. Schnyder, Robert, von Sursee (Luzern).
,, Häfelin, Karl Friedrich, von Rossemaison (Bern).
,, Wildbolz-Müller, August, von Bern.
,, Richard, Albert, von Wynau.
(Bern).
5. Pulververwaltung.
Centralverwalter : Adjunkt: Kopist und Abwart:
Hr.
,, ,,
Welti, Heinrich, von Zurzach (Aargau).
Stoll, Adrian, von Neuenburg.
Steiner, Christian, von Langnau (Bern).
Bezirksvenvaltimgen.
1. B e z i r k .
Verwalter : Magazinwärter : 2. B e z i r k .
Verwalter : 3. B e z i r k .
Verwalter : Magazinwärter : 4. B e z i r k .
Verwalter: Magazinwärter :
Hr.
,,
Hr.
Magnenat, Henri, von Orbe (Waadt).
Giriens, Louis, von Etoy (Waadt).
Stämpfli, Wilhelm, von Janzenhausen (Bern).
Hr. Kurzmeyer, J., von Roggliswyl (Luzern), prov.
,, Kretz, Othmar, von Kviens (Luzern), prov.
Hr. Salis, Hieronymus, von Chur..
,, Menn, Jakob, von Schiers (Graublinden).
497 6. Münzstätte.
Münzdirektor: Hr. Platel, Edmund, von Bern.
Buchhalter und Veriflkator : ,, Schorer, Samuel, von Bern.
Gehilfe : ,, Fehlbaum, Alfred, von Schupfen CBern).
Münzmechaniker: ,, Brand, Johann, von Trachselwald (Bern).
Münzkommissär: ,, Schneider, Peter, von Frutigen.
Münzessayeurs : ,, Prof. Dr. Schwarzeabach, in Bern.
,, Apotheker Müller, in Bern.
Verwalter :
7. Liegenschaftsverwaltung.
Vakat.
Der Bundesrath hat zwei Veterinärärzte befördert, nämlich : Hrn. Hauptmann Karl S t u d e r , von Schlatt, in Schaffhausen, zum Major, und ,, Oberlieutenant August U 11 m a n n , von und in Eschenz, zum Hauptmann.
Herr Corrado Corradini, derzeit außerordentlicher Professor an der Universität in Turin, ist vom Bundesrath zum Professor für italienische Sprache und Literatur am eidg. Polytechnikum ernannt worden.
Der Bundesrath hat die Löschung des Pfandrechts für das Anleihen der Simplonbahn vom. 1. Mai 1880 im Eisenbahiipfandbuch unter der Bedingung beschlossen, daß der Nominalbetrag der noch nicht zur Einlösung präsentirten 18 Obligationen bei der Bundeskasse deponirt werde.
Der Bundesrath hat beschlossen, die eidgenössischen gesezgebenden Räthe auf den 17. April nächsthin zur Fortsezung der ordentlichen Wintersession einzuladen.
Bundesblatt. 34. Jahrg. Bd. I.
35
498
Der Bundesrath hat die Anstellung der nachstehenden Auswanderungs-Unteragenten genehmigt.
Von der Agentur Wirth-Herzog in Aarau angemeldete: Hr. Friedrich Burkhard in Estavayer (Preiburg).
,, Giovanni Battista Polli in Sonvico (Tessin).
,, olisse Rezzonico in Locamo (Tessin).
Hr.
,, ,, ,,
Von der Agentur Job. Baumgartner in Basel angemeldete:.
Joseph Fürst in Außersihl (Zürich).
Dominik Schuler in Arth (Schwyz).
Ignaz Delpech in Freiburg.
Tobias Glarner in St. Margrethen (St. Gallen).
Von der Agentur A. Zwilchenbart in Basel angemeldete: Hr. Gottlieb Kropf-Thönen in Frutigen (Bern).
,, Emil. Walker-Zehnder in Baden (Aargau).
,, Agostino Molo in Lugano (Tessin).
Von der Agentur Schneebeli & Cie in Basel angemeldete: Hr. Franz Ludwig Kaiser in Basel.
,, Eugenio Leoni in Bellinzona (Tessin).
Von der Agentur Ph. Rommel & Cie in Basel angemeldete: Hr. Kaspar Ruegg in Zollbrük (Bern).
,, Heinrich Wiswald ia Solothurn.
fl Leo Joseph Rommel in Basel.
,, Johann Jakob Brodbeck-Bueß in Basel.
,, Daniel Leder in Brugg (Aargau).
.n Jakob Fvicker in Baden (Aargau).
,, Johann Hollinger in Laufenburg (Aargau).
,, Bernhard Widmer in ßrittnau (Aargau).
,, Jos. Leonz Bächli in Würenlingen (Aargau).
,, Jean Franz in Wintherthur (Zürich).
Von der Agentur Otto Stoer in Basel angemeldete: Hr. Thomas Stöhr iu Baden (Aargau).
Von der Agentur M. Goldsmith in Basel angemeldete-.
Hr. Georg Iffrig in Aarmühle bei Interlaken (Bern).
,, Friedrich Feuerstein in Unterseen (Bern).
,, Kaspar Ackermann in Enuetbürgen (Nidwaiden).
,, Anton Schlapritzi in Arbon (Thurgau).
,, Emil Pfeiffer in Emmishofen (Thurgau).
,, Giovanni Martinotti in Biasca (Tessin).
499
(Vom 24. März 1882.)
Die Beamten der ßundeskanzlei sind für die Amtsdauer vom I.April d. Js. bis zum 31. März 1885 bestätigt worden, nämlich: Hr. Hans Seh a t z m a n n, von Windisch (Aargau), als Stellvertreter des eidg. Kanzlers; ,, Josua M e n n , von Schiers (Graubünden), als Registratur; ,, Joh. Heinrich H ö h n , von Wädensweil (Zürich), als Sekretär für die Druksachen ; ,, Theodor W i d m e r , von Luzern, als Unterregistrator; ,, Franz Joseph D o n a u e r , von Küßnacht (Schwyz), als Kalligraph und I. Kanzlist; ,, Karl K u p f e r , von Bern, ,, Nikiaus Friedrich M a n u e l , von Bern, ,, Johannes M e i s t e r , von Benken (Zürich), ,, Ed. P o c h o n , von Corlaillod (Neueuburg), ., Herrn. G i si g er, von Selzach (Solothurn), ^als Kanzlisten.
,, Charles D u b o i s , von Chaux de-Fonds, ,, Friedrich M e i s t e r , von Beuken, ,, Hermann F r e i , von Ölten (Solothurn), ,, Bernh. K a v p f , von Oberin n khofen (Aargau), N o t e . Unterm 10. d. Mts. wurde Hr. G. A. P f u n d als Sekretär und Büreauchef und Hr. G. G r a f f i n a als Kanzlist der Bundeskanzlei gewählt.
(Siehe Seite 433 hievor.)
Die Wahlen der Beamten des Departements des Innern, sowie der Telegraphisten, welche unterm heutigen Tage auch stattgefunden haben, werden in nächster Nummer speziell gegeben werden.
Herr Dr. Oswald H e e r , von Glarus, seit 1855 Professor für spezielle Botanik arn eid^. Polytechnikum, ist auf sein Gesuch hin auf 1. April nächsthin in den Ruhestand versezt worden, unter voller Anerkennung und Vevdaukung der der Schule und der Wissenschaft geleisteten ausgezeichneten Dienste.
Dem Hrn. Emil A s b o t h , Assistent beimKonstruktionsunterrieht an der mechanisch-technischen Abtheiiung der eidg. polytechnischen Schule, ist vom Bundesrath die nachgesuchte Entlassung von seiner Stelle auf Ende dieses Monats ertheilt worden, unter Verdankung der geleisteten guten Dienste.
500
Da mit 1. Juni d. J. die Eisenbahnstreke B r u g g - H e n d s c h i k o n dem Betriebe übergeben wird, so hat der Bundesrath beschlossen, es sei der Doppelpostkurs B i r r - B r u g g auf den oberwähnten Zeitpunkt aufzuheben.
Vom Bundesrathe sind gewählt worden: (am 21. März 1882) als Posthalter in Compocologno : Hr. Domenico Thöni, von Reischen (Graubünden), Zolleinnehmer in Compocologno ; ,, Postkommis in Chauxdefonds : Jgfr. Léa Châtelain, von und in Tramelan (Bern), Postkommis daselbst; ,, Telegraphist in Chiasso : Hr. Francesco Bernasconi, von Chiasso, Postkommis daselbst; (am 24. März 1882) als Zolleinnehmer in Konstanz: Hr. Wilhelm Huber von Dießenhofen, dermalenZolleinnehmer in Singen ; ,, ,, ,, St. Margrethen ; ,, Johannes Hug, von Wuppenau (vergi. Seite 464 und 465 hievor) ; ^ Postkommis in Basel : ,, Gioachimo Antognini, Postaspirant, v. Magadino (Tessin), in Basel; ,, ,, ,, ,, ,, Gusta ve Chapuis, Postaspirant, von Cuarnens (Waadt), in Lausanne; ,, Telegraphistin in Neuenegg: Jgfr. Marie Hirschi, von Rüschegg (Bern), in Neuenegg.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1882
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
13
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
25.03.1882
Date Data Seite
493-500
Page Pagina Ref. No
10 011 421
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.