725

#ST#

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 23. Dezember 1882.)

Der Bundespräsident hat dem Bundesrathe das vom 20. November d. J. datirte Schreiben S. M. des deutschen Kaisers vorgelegt, durch welches der bisherige Gesandte am k. württembergischen Hofe, Herr von B ü l o w , wirklicher geheimer Legationsrath und Kammerherr, zum außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigen Minister bei der schweizerischen Eidgenossenschaft akkreditirt worden ist.

Herr Oberstlieutenant Louis G a i l l e t in Biel, Kommandant des VIII. Infanterieregiments, hat mit Schreiben vom 16. dies aus Gesundheitsrücksichten um Entlassung aus der Wehrpflicht nachgesucht.

Diesem Begehren .entsprach der Bundesrath, und verdankte dem Herrn Gaillet die geleisteten Dienste.

(Vom 27. Dezember 1882.)

Auf den Antrag des Schweiz. Handels- u. Landwirthschaftsdepartements hat der Bundesrath beschlossen, daß vom Neujahr 1883 an die monatlichen und jährlichen Uebersichtstabellen der Ein-, Ausund Durchfuhr in der Schweiz, sowie der Einnahmen der Zolllverwaltung, nicht mehr im B u n d e s b l a t t , sondern im schweizerischen H a n d e l s a m t s b l a t t veröffentlicht werden sollen.

Der Bundesrath hat zu Brigade-Kommandanten ernannt, unter gleichzeitiger Beförderung zu Obersten :

726

Bei der V. Brigade (Auszug): Hrn. Oberstlieut. Theodor W i r t h , von Lichtensteig, in Interlaken ; ,, " VI. ,, ,, ,, Oberstlieut. Wilhelm V i gier, von und in Solothurn ; ,, ,, X.

,, , ,, Oberstlieut. Franz M a r t i , von und in Othmarsingen (Aargau); " ,, XVI. ,, ,, Oberstlieut.Lucius Raschein, von " und in Malix (Graubünden"); ,, ,, III.

,, (Landwehr): ,, Jean v. M o n t m o l l i n , von und in Neuenburg.

Ferner wurden zu Obersten befördert: Der Infanterie : Hr. Oberstlieut. Erwin T a n n e r , von und in Aarau; ,, Artillerie: " Oberstlieut. François P a q u i e r , von Denges, in Lausanne.

,Zum Kommandanten der V. Artilleriebrigade (Auszug) ist Hr. Ed. P e r r o c h e t , von Neuenburg, in Chauxdefonds, ernannt worden.

Als Instruktoren wurden gewählt: Instruktor I. Klasse des Genie: Hr. Hauptmann Paul P f u n d , von Lenk, in Rolle ; Instruktoren H. Klasse der Infanterie: Hr. Hauptmann Meinrad Lienert, von Einsiedeln (provisorisch), und Hr. Oberlieut.

Jakob B e c k e r , von Linththal.

Herr Major J. Fri t sch i in Winterthur, Instruktor II. Klasse der Infanterie, hat die nachgesuchte Entlassung von dieser Stelle erhalten, unter Verdankung der geleisteten Dienste.

(Vom 29. Dezember 1882.)

Der Bundesrath hat die Bestimmungen seines Kreisschreibens vom 17. März 1873*) und die § 11, Lemma 4, sowie § 20 der Instruktion vom 22. September 1875, betreffend die Revaccination der Militärs, aufgehoben und das eidgenössische Militärdepartement ermächtigt, denjenigen Rekruten, welche sich revacciniren lassen wollen, jeweilen beim Dienstantritt Gelegenheit zu geben.

*) Siehe Bundesblatt von 1873, Band I, Seite 514.

727

Zwischen dem Herrn L. R u c h o n n e t , Vizepräsident des Bundesrathes, und dem königlich belgischen Gesandten bei der schweizerischen Eidgenossenschaft, Herrn Maurice D e l f o s s e , hat unter obstehendem Tage die Auswechslung der Ratifikationen der am 11. September d. J. zwischen der Schweiz und Belgien abgeschlossenen Uebereinkunft, betreffend theilweise Abänderung des Auslieferungsvertrages vom 13. Mai 1874, stattgefunden.

Der Wortlaut des Uebereinkommens findet sich im Bundesblatt vom Jahr 1882, Band IV, Seite 484.

Herr Oberstlieutenant A l f r e d Z ü r i c h e r in Bern ist zum Kommandanten der VII. Landwehr-Infanteriebrigade ernannt und gleichzeitig zum Obersten der Infanterie befördert worden.

Ferner wurde Herr Z ü r i c h e r , in Ersetzung des aus der Wehrpflicht ausgetretenen Herrn Oberst O t t o v. B u r e n , zum Mitglied der Militär-Pensionskommission gewählt.

Der Bundesrath hat die zwischen Herrn Bundesrath Hammer, als Vorsteher des Finanz- und Zolldepartements, und dem italienischen Gesandten, Herrn Graf Fé d'Ostiani, am 15. d. M. unterzeichnete Uebereinkunft über den Zolldienst in den internationalen Bahnhöfen von Chiasso und Luino die Genehmigung ertheilt.

Der Bundesrath hat die Anstellung der nachstehenden Auswanderungs-Unteragenten genehmigt:

Von der Agentur Wirth-Herzog in Aarau: Hr. Joh. Gottfried Isliker in St. Gallen.

,, Martino Cristofanini in Cevio (Tessin).

Hr.

,, ,, ,, ,,

Von der Agentur A. Zwilchenbart in Basel : Gabriel Veuillet in St. Moriz (Wallis).

Louis Xavier de Riedmatten in Sitten (Wallis).

Kaspar Loretz in Mayen-Wasen (Uri).

Ulrich Caraguth-Faller, l FirmaFallerr 4 Barandun, in Chur.

GeorBarandun,n, ] '

Von der Agentur Schneebeli & Cie in Basel : Hr. Konrad Deutsch in Bischofszell (Thurgau).

728 Von der Agentur Ph. Bommel & Cie in Basel: Hr.

,, ,, ,,

Eduard Sterchi in Aarmühle (Bern).

Friedrich Gründer, in Aarmühle (Bern).

Heinrich Bäbler in Mollis (Glarus).

Antonio Pasquali in Chiasso (Tessin).

Von der Agentur Jsaak Leuenberger in Biel :

Hr. Jakob Graf in Thun (Bern).

Vom Bundesrathe sind gewählt worden: (am 27. Dezember 1882) als Zolleinnehmer in Höfen : Hr. Simeon Ritzmann , Grenzwächter und Zolleinnehmer in Beggingen (Schaffhausen) ; ,, Postverwalter in Saignelégier : ,, Joseph Contin, von Courtetelle (Bern), derzeit Postkommis in Zürich ; Jgfr. Corinna Simoniui , Postfl Postkommis in Lugano: aspirantin , von Mendrisio (Tessin), in Lugano; ,, -n Hr. Raphaël Induni, von Stabio fl fl (Tessin), Postkommis in Chiasso (Tessin); ,, ,, Chiasso : ,, Léon Pasteur, von Prilly fl (Waadt), gegenwärtig Postkommis in Bern ; ·n -n -n Chaux-de-Fonds : ,, Johannes Frey , Postaspirant, von Berneck (St. Gallen), in Chur; ,, ,, Basel : ,, Karl Träris, Kaufmann, von fl und in Basel; ^ Posthalterin in Grüniogen : Frau Lina Randegger , von Ossingen (Zürich), bisher provisorische Posthalterin in Grüningen (Zürich); ,, Telegraphist in Prato Sornico: Hr. Camillo Gagliardi, Lehrer, von und in Prato Soroico (Tessin) ;

729 (am 29. Dezember als Posthalter auf dem Großen St. Bernhard :

,,

Posthalter in Eschenbach :

1882)

Hr. Carruzzo , von Chamoson (Wallis), Prior des Hospizes auf dem Großen St. Bernhard ; ,, Jos. Siegfried, Bäcker, von und in Eschenbach (St.

Gallen) ;

,, Posthalter und Telegraphist in Estavayer : Hr. Arthur Porcelet, von und in Estavayer (Freiburg), provisorischer Posthalter daselbst ; ,, Johannes Hösli, von Glarus, Postkommis in St. Gallen: derzeit Postkommis in Neuenburg ; ,, Inspektor des IV. Telegraphen,, Heinrich. Schnewlin, von kreises in Zürich: Stein am Rhein (Schaffhauseu), gegenwärtig Adjunkt des Telegrapheninspektors in Bern.

730

Eidg. Medizinalprüfungen.

Während des III. und IV. Quartals 1882 haben folgende Medizinalpersonen nach abgelegter Prüfung das eidgenössische Diplom erbalten: Name und Vorname.

Als Aerzte: Berdez, Julius Denger, Fritz Jahn, Gustav Repond, Paul Rubatici, Rudolph Vogel, Albert Genhard, Alfred v. Ars, Max Bott, Manfred Garré, Karl Keller, Hermann Ramer, Lucas Kappeier, J. Rud.

Völkin, Blisabetha Büeler, Jos. Dominik Roth, Dr. Otto Ernst, Paul Grimm, Joh. Jakob Anderhub, Jost

Heimatort.

Lausanne Biel Twann Villarvolard Villarzel Neuenkirch Sempach Ölten Fuldera Mogeisberg Ober-Endingen Wallenstadt Frauenfeld Mogeisberg Steinen Teuffen Zürich Volkersweil , Gnnzweil

Kanton oder Land.

Wohnort.

Waadt Bern

Bern

Freiburg Waadt Luzern

Villarvolard Villarzel Bern Sempach Ölten Frauenfeld Ragaz Oberstraß, Zürich "Wallenstadt Fluntern, Zürich Riesbach Steinen Teuffen ...

Zürich

n

Solothurn Graubünden St. Gallen Aargau St. Gallen Thnrgau St. Gallen Schwyz Appenzell A.-Rh.

Zürich Luzern

n

: Oberstraß, Zürich

Geburts- Prüfungsjahr. ': ori.

1858 1855 1850 1856 1858 1857 1857 1857 1856 1857 1858 1855 1858 1849 1854 | 1853 1859 1856 1855

Bern.

n

Zürich.

n

n n

n

Name und Vorname.

Heimatort.

Kanton oder Land.

Wohnort,

Geburts- Prüfungsjahr.

ort.

Als Aerzte: Kohl, Emil Pflster, Julius Merz, Friedrich Mützenberg, Ernst Debrunner, Alfred Amberg, Anton Seitz, Xaver Dubler, Albert Müller, Albert Peyer, Kobert

Bergün Mühlheim Chur Spiez Ermatingen Schöz Eheineck Wohlen Solothurn Willisau

Graubünden Thurgau Granbünden Bern Thurgau Luzern St-Gallen Aargau Solothurn Luzern

Chnr Fluntern, Zürich Chur Hottingen, Zürich

Als Apotheker: Mutschier, Ludwig Müller, Adolf Geibel, Armin v. Muralt, Leonhard Nicole, Benjamin Kuenzi, Adolf Perrottet, Emil Delafontaine, Heinrich Simond, Ludwig

Eßlingen Ermatingen Dresden Hohentannen Le Sentier Innerbirrmoos Nant Corsier Grandevent

Württemberg Thurgau Sachsen Thurgau Waadt Bern Freiburg Waadt

Samaden Ermatingen Basel Schloß Heidelbg. b. Bischofz.

Lausanne

Als Thlerarzt: Bailly, Justin

Coeuve B e r n , den 30. Dezember 1882.

n

Bern

n

Schöz Rheineck Basel Solothnrn Willisau

Rolle Lausanne n

Coenve

n

1857 1858 1857 1859 1858 1853 1854 1857 1857 1857

Zürich.

1851 1858 1855 1853 1859 1854 1858 1859 1858

Basel.

Zürich.

·n n n

Basel.

n n n n

n n

Lausanne.

n n n n

Bern.

1851 Eidg. Departement des Innern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

60

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.12.1882

Date Data Seite

725-731

Page Pagina Ref. No

10 011 731

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.