672

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 15. Dezember 1882.)

Nachdem vom Bundesrath der spanischen Regierung der Vorschlag gemacht worden ist, die schweizerisch-spanische Handelskonvention *), welche am 15. laufenden Monats zu Ende gehen sollte**), neuerdings zu verlängern, hat die spanische Gesandtschaft in Bern die Mittheilung gemacht, die, spanische Regierung sei damit einverstanden, daß jene Konvention bis auf Weiteres in Kraft bleiben soll.

Der Bundesrath hat für das im Jahr 1883 in L u g a n o stattfindende eidgenössische Schützenfest Fr. 5000 als Ehrengabe bestimmt.

(Vom 19. Dezember 1882.)

Die nachstehenden Herren, welche die Offizierbildungsschule, in Zürich in den Monaten Oktober, November und Dezember mit Erfolg durchgemacht haben, sind vom Bundesrathe zu Lieutenants ernannt worden, und zwar:

A. Bei der Artillerie.

1. F e l d a r t i l l e r i e .

Felix, Job. Friedrich, in Pruntrut (Bern) ; Löw, Karl, in Ariesheim (Baselland) ; Passavant, Georges, in Basel; von Muralt, Hans, in Enge bei Zürich; Staub, Rudolf, in Glarus; Colomb, Arnold, in St. Prex; Sacc, José-Edouard, in Neuenburg.

2. F e u e r w e r k e r .

Gruebler, Albert, in St. Gallen.

*) Siehe eidg. Gesetzsammlung, Band X, Seite 283.

**) ,, ,, ,, neue Folge, Band ,VI, Seite 591.

673

3. A r m e e t r a i n .

Häberli, Jakob, in Wigoltingen (Thurgau) ; de Reynier, Ferdinand, in Neuenburg; d'Yvernois, Henri, in Grandson (Waadt); Chapelay, Ignace, in Champéry (Wallis); Wolf, Georges, in Genf.

B. Beim Genie.

Meyer, Albert Eugen, in Herisau, Pionnier; Charbonnet, Victor, in Genf, Sappeur; Frey, Fritz, in Luzern, Sappeur; Egger, Fritz, in Langenthal, Sappeur; Hotz, Heinrich, in Winterthur, Pontonnier; Rusca, Giovanni, in Locamo, Sappeur; Stöcklin, Armin, in Außersihl (Zürich), Pontonnier ; Kasser, Alfred, in Bern, Sappeur; Kirchhoff, Ludwig, in Bern, Sappeur; Finsterwald, Gottlieb, in Thun, Pionnier; Grobet, Jules, in Montcherond (Waadt), Pionnier; Riva, G/aetano, in Lugano, Sappeur; Staub, Heinrich, in Oberstraß (Zürich), Sappeur ; Acker, Florentin, in Basel, Pionnier; Wuillémoz, Alfred, in Cernier (Neuenburg), Sappeur; Bandi, Paul, in Oberwyl (Bern), Pontonnier ; Honegger, Joh. Jakob, in Zürich, Pontonnier; Preschlin, Ernst Paul, in St. Gallen, Sappeur; Fermand, Charles, in Genf, Pontonnier; Bodmer, Albert, in Riesbach ^Zürich), Sappeur; Grambach, Kar], in Zürich, Pionnier; Hefti, Nikiaus, in Hätzingen (Glarus), Pontonnier; Streuli, Heinrich, in Enge bei Zürich, Pionnier; Rilliet, Edouard, in Bern, Pionnier.

Herr Dr. Gr. Glo|rau, von Tilsit (Preußen), seit 1881 Dozent der Pädagogik und Philosophie am eidg. Polytechnikum, hat wegen seiner Berufung an die Universität H a l l e um Entlassung von seiner Stelle an der polytechnischen Schule in Zürich nachgesucht, welche Entlassung ihm vom Bundesrath, unter bester Verdankung der geleisteten Dienste, auf Ende März 1883 ertheilt wurde.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

59

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.12.1882

Date Data Seite

672-673

Page Pagina Ref. No

10 011 724

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.