# S T #

1423

Bundesbeschluß betreffend

Erklärung des Bundes zum Übereinkommen vom 31. Juli 1897 zwischen dem Regierungsrat des Kantons Baselstadt und dem Direktorium der Schweizerischen Centralbahn über die Verlegung der Elsässerlinie und den Bau einer Güterstation zu St. Johann.

(Vom

18. Dezember 1897.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht 1. einer Eingabe des Regierungsrates des Kantons Baselstadt vom 31. Juli 1897; 2. eines Gesuches des Direktoriums der Schweizerischen Centralbahn vom 3. August 1897; 3. einer Botschaft des Bundesrates vom 13. Dezember 1897, beschließt: 1. Der Bundesrat wird ermächtigt, die Erklärung abzugeben, daß für den Fall des Rückkaufes der Centralbahn auf den nächsten offenen Termin (1. Mai 1903) der Bund in die von der Schweizerischen Centralbahn durch das Übereinkommen zwischen dem Regierungsrat des Kantons Baselstadt und dem Direktorium der Schweizerischen Centralbahn betreffend die Verlegung der Elsässerlinie und den Bau einer Güterstation zu St. Johann in Basel vom 31. Juli 1897 *) übernommenen Verpflichtungen in vollem Umfange und ohne Belastung der Schweizerischen Centralbahn eintreten wird, unter der Bedingung, daß die von der Schweizerischen Central*) Siehe Seite 1260 hiervor.

1424 bahn über die Verpachtung der neuen Elsässerlinie und über die Mitbenützung der Güterstation zu St. Johann mit den Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen und den anderen dea Bahnhof Basel mitbenutzenden Bahnen abzuschließenden Verträge dem Bundesrate zur Genehmigung vorzulegen sind.

2. Der Bundesrat ist beauftragt, Bestimmungen des Bundesgesetzes vom treffend die Volksabstimmungen über Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung veranstalten.

auf Grundlage der 17. Juni 1874, beBundesgesetze und dieses Gesetzes zu

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 17. Dezember 1897.

Der Präsident: Raschein.

Der Protokollführer: Schatzmann.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 18. Dezember 1897.

Der Präsident: Grieshaber.

Der Protokollführer: Ein gier.

Der schweizerische B u n d e s r a t beschließt: Der vorstehende Bundesbeschluß ist zu veröffentlichen.

B e r n , den 24. Dezember 1897.

Im Kamen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Bingier.

Note. Datum der Veröffentlichung: 29. Dezember 1897.

Ablauf der Referendumsfrist : 29. März 1898.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß betreffend Erklärung des Bundes zum Übereinkommen vom 31. Juli 1897 zwischen dem Regierungsrat des Kantons Baselstadt und dem Direktorium der Schweizerischen Centralbahn über die Verlegung der Elsässerlinie und den Bau einer Güterstati...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.12.1897

Date Data Seite

1423-1424

Page Pagina Ref. No

10 018 142

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.