227
# S T #
Kreisschreiben der
Bundeskanzlei an sämtliche Kantonskanzleien, betreffend Ausstellung von Pässen für Rußland (Pässe für Schweiz.
Israeliten).
(Vom 31. Januar l «95.)
Hochgeachtete Herren !
Im Anschluß an unsere frühern Kreisschreiben b e t r e f f e n d R e i s e p ä s s e n a c h R u ß l a n d (Bundesbl. 1894, II, 360) beehren wir uns, Ihnen zur Kenntnis zu bringen, daß die russische Gesandtschaft nunmehr auch Pässe für schweizerische Israeliten visiert, sofern diese in H a n d e l s geschäften nach Rußland reisen und der Paß einen entsprechenden Vormerk enthält.
Indem wir Sie im übrigen auf die sachbezügliche Notiz in Nr. 264 des schweizerischen Handelsamtsblattes vom 11. Dezember 1894 hinzuweisen uns erlauben, benutzen wir den Anlaß, Sie unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 31. Januar 1895.
Im Namen der Schweiz. Bundeskanzlei, Der Kanzler der Eidgenossenschaft : Ringier.
228
Munitions - Tarif.
(Vom Schweiz. Bundesrat genehmigt den 30. Januar 1895.)
Kaliber.
L Munition für Handfeuerwaffen.
per %o.
a. Revolverpatronen.
mm
10,4
7,5 mm
Scharfe Revolverpatronen Scharfe Revolverpatronen für Export Blinde Revolverpatronen Scharfe Revolverpatronen Scharfe Revolverpatronen für Export Blinde Revolverpatronen
Fr.
SP.
. SP.
SP.
SP.
. . SP.
SP.
40.-- 55. -- 40. -- 40.-- 55. -- 40. --
Scharfe Gewehrpatronen SP.
Scharfe Gewehrpatronen für Export . . . SP.
Blinde Gewehrpatronen SP.
Scharfe Gewehrpatronen WP.
40.-- 40. -- 50. -- 65. --
.
b. Gewehrpatronen.
10,4mm
per Büchse.
Scharfe Gewelirpatronen in verlöteten Blechbüchsen zu 30 Stück (Notmunition) . . WP.
1.70 per °/oo.
7,5 mm
Blinde Gewehrpatronen WP.
Scharfe Kadettenpatronen SP.
Blinde Kadettenpatronen SP.
Scharfe Gewehrpatronen WP.
Scharfe Gewehrpatronen für das freiwillige Schießwesen (zu diesem Preise nur bei den patentierten Munitionsverkäufern erhältlich) . . . . WP.
Scharfe Gewehrpatronen für Export . . . WP.
55. -- 50. -- 47. -- 85. -- 60. -- 95. -- per Büchse.
Scharfe Gewehrpatronen in verloteten Blechbüchsen zu 30 Stück (Notmunition) . . WP.
Blinde Gewehrpatronen
2. 75 per °/oo.
WP. 70. --
229
II. Artillerie-Munition.
Kaliber.
Fr.
a. Gebirgsartillerie.
7,5 cm ;
Granaten mit Zünder Shrapnels ohne Tempierplatten Tempierplatten Schußpatronen zu 400 g. SP.* Exerzierpatronen zu 400 g. SP Schußpatronen zu 170 g. WP Exerzierpatronen zu 150 g. WP Kanonenstöpsel
6.10 9.50 1. -- --.20 1. -- 1. 35 1. 25 --. 40
b. Feld- und Positionsartillerie.
8,4 <"»
Granaten mil Zünder Shrapnels ohne Tempierplatten Tempierplatten Büchsenkartätschen Schußpatronen zu 1400 g. SP.* Schußpatronen zu 600 g. WP Exerzierpatronen zu 150 g. WP Kanonenstöpsel
6.20 10.50 1. -- 6.50 --.70 5.85 1.25 --. 50
c. Positionsartillerie.
12 c
m
Granaten mit Schwarzpulver-Sprengladung und Zünder Gußeisen-Granaten mit Weißpulver-Sprengladung und Zünder Shrapnels ohne Tempierplatten Tempierplatten per Paar Schußpatronen für Kanonen zu 4400 g. SP.* .
Schußpatronen für Kanonen zu 2000 g. WP. .
Wurfpatronen für Mörser zu 450 g. SP.* . . .
Wurfpatronen für Mörser zu 300 g. SP.* . . .
Wurfpatronen für Mörser zu 100 g. WP. . . .
14. -- 20.60 22. 50 2.50 2.20 14. 50 --.23 --.15 1.10
* Preis für Schalen und Earse entsprechend dem Auflösangspreis für Pulver.
L
230 d. Festungsartillerie.
Kaliber.
Fr.
i. Schnelllader-Kanone.
5,3cm
Granatschüsse WP.
Shrapnelschüsse WP.
Kartätschschüsse WP.
Exerzierschüsse (mit Pfropfen), Ladung 180 g. SP.
Exerzierschusse (mit Pfropfen), Ladung . . . g. WP
12.-- 11. 50 8.50 5. 50
2. Bronzegeschütze (Kaponnieren).
8,4 cm BM.
Granaten mit Zündschrauben und mit Fett- und Metallkappen 7.60 Shrapnel mit Tempierplatte und mit Fett- und Metallkappen 11.20 Einheitskartätschen mit Patronen zu 360 g. WP. 10. 40 Patronen zu 700 g. SP.* --.35 Patronen zu 300 g. WP 2.50 Einheits-Exerzierschüsse, Pfropfen mit Patrone zu 500 g. SP 2.-- Exerzierpatronen zu 150 g. WP 1.25 3. Ringgeschütze (Kasematten).
8,4 cm KB.
Granaten mit Zünder und mit Fett- und Metallkappen 6.90 Shrapnels mit Fett- und Metallkappen (ohne Tempierplatten) 11.20 Tempierplatten 1. -- Einheits-Kartätschen mit Patronen zu 360 g. WP. 10. 40 Patronen zu 1400 g. SP.* --.70 Patronen zu 600 g. WP 5. 85 Einheits-Exerzierschüsse (Pfropfen mit Patronen) zu 500 g. SP 2. -- Exerzierpatronen zu 150 g. WP 1.25 Kanonenstöpsel --.50
* Preis für Schulen und Kurse entsprechend dem Auflösungspreis für Pulver.
231 Kaliber.
cm
12 KB.
4. Turmkanone, Haubitze und Mörser.
Granaten mit Schwarzpulver-Sprengladung, mit Zünder und mit Fett- und Metallkappen . .
Gußeisengranaten mit Weißpulver-Sprengladung, mit Zünder und mit Fett- und Metallkappen .
Shrapnels ohne Tempierplatten Tempierplatten per Paar Schußpatronen für Kanonen zu 4400 g. SP.* .
Schußpatronen für Kanonen zu 2000 g. WP. .
Patronen für Haubitzen zu 200 g. WP. . . .
Patronen für Haubitzen zu 400 g. W P. . . .
Hülsen für Haubitzpatronen mit Zündschraube .
Wurfpatronen für Mörser zu 25 g. SP.* . . .
,, ,, ,, 150 ,, SP.* . . .
,, ,, ,, 200 ,, SP.*. . .
* * » 250 ,, SP.* .
,, ,, ,, 10 ,, WP.. . .
» ' ,, * 40 ,, » · · · T> -n n 60 D * fl * » T, 80 B B ...
» ,, ,, 100 ,, ,, . . .
Exerzierpatronen für Kanonen zu 1400 g. SP. .
A i> -n y> · · · · T) WP ,, ,, Mörser und Haubitzen zu 250 g. SP Exerzierpatronen für Mörser und Haubitzen zu . g. WP Stöpsel für Kanonen, Haubitzen und Mörser . .
Geschützzündpatronen per Stück Geschützzündpatronen in einer Blechschachtel à 100 Stück Geschützzündpatronen als Notmunition in einer Blechschachtel à 20 Stück Petarden für Manöver (Rauch mit Schlag) per St.
Petarden für Schußbeobachtung (Rauch ohne Schlag) per Stück Petarden für Artillerie-Ziel per Ries Petarden für Infanterie-Ziel . . ,, ,, Bränderchen
Fr.
14.70 21. 30 23. 20 2.50 2. 20 14. 50 1.70 3.-- 10. -- --.02 -. 08 -.10 -. 13 -.35 -- 55 --.90 1.10 2. 50 1.05
--. 70 --. 10 10.80 4. 50 --. 75 --. 35 7. 75 5. -- --.01
* Preis für Schulen und Kurse entsprechend dem Auflösungspreis für Pulver.
232
Kaliber.
Munition der Reservegeschütze,
8,4 <"» Granaten ohne Zündschraube BM. Shrapnels mit Tempierplatte Kartätschen Schußpatronen zu 840 g. SP Wurfpatronen zu 280 g. S P Zündschrauben Modell 1874 10 cm Granaten ohne Zündschraube BM. Shrapnels mit Tempierplatte Kartätschen Schußpatronen zu 1062 g. SP Wurfpatronen zu 250 g. 8P Zündschrauben Modell 1874 12 cm Granaten ohne Zündschraube BM. Shrapnels mit Tempierplatte Kartätschen Schußpatronen zu 1062 g. SP Wurfpatronen zu 375 g. SP Zündschrauben Modell 1874
Fr.
6. 20 10.50 6. 50 1.65 --.90 --.70 6. 75 11. -- 8. -- 2.05 --. 75 --.70 9. -- . 13.50 10. -- 2.05 1. -- --.70
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Kreisschreiben der Bundeskanzlei an sämtliche Kantonskanzleien, betreffend Ausstellung von Pässen für Rußland (Pässe für Schweiz. Israeliten). (Vom 31. Januar l895.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1895
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
06
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.02.1895
Date Data Seite
227-232
Page Pagina Ref. No
10 016 920
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.