# S T #
78.006
Bericht über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 4. Dezember 1977
vom 31.Januar 1978
Sehr geehrte Herren Präsidenten, sehr geehrte Damen und Herren, Sie hatten folgende Vorlagen verabschiedet: 1. Bundesbeschluss vom 8.Oktober 19761) über die Volksinitiative «zur Steuerharmonisierung, zur stärkeren Besteuerung des Reichtums und -zur Entlastung der unteren Einkommen» und 2. Bundesbeschluss vom 5.Mai 19772> über die Einführung eines zivilen Ersatzdienstes.
Die Abstimmung über diese zwei Vorlagen fand am 4. Dezember 1977 statt.
Die Ergebnisse sind in den Beilagen l und 2 zusammengestellt.
Wir beehren uns zu beantragen, die Ergebnisse der Abstimmung seien durch Annahme des folgenden Beschlussentwurfs zu erwahren.
Wir versichern Sie, sehr geehrte Herren Präsidenten, sehr geehrte Damen und Herren, unserer vorzüglichen Hochachtung.
31. Januar 1978
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates Der Bundespräsident: Ritschard Der Bundeskanzler: Huber
» BEI 1976 III 647 » BB1 1977 II 436 320
1978-22
Bundesbeschluss über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 4. Dezember 1977 (Reichtumsteuer-Initiative; ziviler Ersatzdienst)
Entwurf
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Protokolle der Volksabstimmung vom 4. Dezember 1977 und den Bericht des Bundesrates vom 31. Januar 1978".
beschliesst :
Art. l 1. Volksinitiative vom 27. Juni 19742) «zur Steuerharmonisierung, zur stärkeren Besteuerung des Reichtums und zur Entlastung der unteren Einkommen (Reichtumsteuer-Initiative)» Die Volksinitiative ist vom Volk mit 800 138 Nein gegen 637994 Ja sowie von 175/2 gegen 2Vi Standesstimmen verworfen worden; 2. Bundesbeschluss vom 5.Mai 19773) über die Einführung eines zivilen Ersatzdienstes Der Bundesbeschluss ist vom Volk mit 885 868 Nein gegen 533 733 Ja und von allen Standesstimmen verworfen worden.
Art. 2 Dieser Erwahrungsbeschluss wird im Bundesblatt veröffentlicht.
D BEI 1978 I 320
2) BB1 1976 III 647 3) BEI 1977 II 436 17 Bundesblatt. 130. Jahrg. Bd. I
321
2
Reichtumsteuer-Initiative
Beilage l
tN>
Stimmberechtigte Total
ZH BE LU UR SZ OW NW GL ZG FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GÈ
Total
681760 631289 177640 21 181 56154 15685 17582 22661 42559 112761 135550 141459 131 161 42466 29689 8009 227 220 98407 259 550 104354 145 699 305 774 131 116 97336 179762 3816824
Auslandschweizer
563 598 122 5 17 3 4 29 23 79 44 120 59 54 29 10 217 108 115 51 488 295
Ausser Betracht fallende Stimmzettel
Beteiligung Eingelangte Stimmzettel
305113 241 457 67696 9646 21092 5654 7492 . 8563 16589 36246 57872 49463 52539 29734
In %
leer
44,8 38,2 38,1 45,5 37,6 36,1 43,0 37,8
4877
174.
401
11856 2745 82938 35594 94049 47001 49943 89200 43631 33821 61552
32,1 42,7 35,0 40,1 70,0 40,0 34,0 36,5 36,2 36,2 45,0 34,3 29,2 33,3 34,8 34,2
2626 1 164 233 542 111 88 61 107 421 531 456 471 1643 174 28 840 697 1441 1019 905 1347 606 620 1082
3717
1 461 486
38,3
22090
109
40,0
ungültig
In Betracht fallende Stimmzettel
Standesstimmen Ja
Nein Ja
79 63 66 13 22
34 874 92590 45971 48959 87790 42959 33188 60448
124076 121488 23952 3842 7002 1 376 2094 3539 5 136 17608 28007 24779 23716 12323 4052 720 32757 13328 38846 17641 23681 43864 16029 18444 29694
176116 117181 42561 5549 13544 4160 5298 4952 11 339 18 188 28878 24224 28331 15749 7622 1997 49197 21 546 53744 28330 25278 43926 26930 14744 30754
1 264
1438 132
637 994
800 138
44 162 19 22 4
300 192 238 669 66513 9391 20546 5536 7392 8491 16475 35796 56885 49003 52047 28072
7 12 11 7 29
456 4 21
19 8 0 144 23
18 11
11674 2717 81954 ·
Nein
i i i i
1
. Vi 'A 1 1 1 1 '/2 '/2 1
'/2 '/Z 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2'/2
' 175/2
Einführung eines zivilen Ersatzdienstes Stimmberechtigte Total
zu
BE LU UR SZ OW NW GL
7.G FR SO BS BL SH AR AI SG GR AG TG TI VD VS NE GC
Total
Beilage 2 Ausscr Betracht lallende Stimmzettel
Beteiligung
Auslandschweizer
Eingelangte Stimmzettel
In %
leer
174 401
305065 241 445 67694 9613 21 091 5654 7486 8565 16520 36246 57 872 49 398 52491 29683 11 885 2738 83048 35 535 94003 46976 49943 89 107 43623 33840 61 552
44,7 - 38,2 ' 38,1 45,4 37,6 36,1 43,0 37,8 38,8 32,1 42,7 34,9 40,0 69,9 40,0 34,0 36,5 37,6 36,2 45,0 34,3 29,2 33,3 34,8 34,2
7-405 4 182 1 512 289 627 180 104 151 351 722 742 1 879 1296 2085 146 28 886 834 2073 1 125 1 994 2949 1 212 860 6437
3717
1 461 173
38,3
40069
681 760 63 1 289 177640 21 181 56154 15685 17582 22661 42559 112761 135550 141459 131 161 42 466 29689 8009 227 220 94407 259 550 104354 145699 305 774 131 116 97336 1 79 762
563 598 122 5 17 3 4 29 23 79 44 120 59 54 29 10 217
3816824
108 115 51
488 295 109
-
in öetracm fallende Stimmzettel
SLandesstimmen Ja
Nein Ja
°
32 206 33 25 5
9 12 5 7 35 457 35 36 6 8 0 196 20 18 5 92 129 91 19 22 1 503
2710 8 1 966 34681 91 912 45846 47857 86 129 42320 32961 55093
118323 92247 19688 2 186 4 956 1 247 1 893 2074 5965 12451 22 509 22669 23736 8842 3035 527 22764 11 058 33936 f 3 923 23819 37 286 11433 16257 20 909
179305 144810 46461 7 113 15503 4218 5477 6335 10197 23 038 34164 24815 27423 18750 8696 2183 59 202 23623 57976 31 923 24038 48843 30887 16704 34184
1 419601
533 733
885868
297 628 237 057 66149 9299 20 459 5465 7370 8409 16 162 35489 56 673 47484 51 159
27 592 11 731
ein
1 1 1 1 1 '/2 '/, 1 1 1 1
'A >A 1 /2
'/3 1 1 1 1 1 1 1 -
.. 1 1
196/2
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht über das Ergebnis der Volksabstimmung vom 4. Dezember 1977 vom 31.Januar 1978
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1978
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
08
Cahier Numero Geschäftsnummer
78.006
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.02.1978
Date Data Seite
320-323
Page Pagina Ref. No
10 047 292
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.