# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen

Vernehmlassungsverfahren

Eidgenössisches Departement des Innern

Änderung des Artikels 54 Absatz 3 des Lebensmittelgesetzes vom 8.Dezember 1905 Vernehmlassungsfrist: 15. Februar 1978 Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement

Volksinitiative «Gleiche Rechte für Mann und Frau» Vernehmlassungsfrist: 30. April 1978 23. Januar 1978

Bundeskanzlei

199

Verfügung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements über Geschwindigkeitsbeschränkungen auf der Nationalstrasse SN3 zwischen dem Anschluss Zürich-Wiedikon und dem Anschluss Zürich-Brunau («Sihlhochstrasse») vom 20. Dezember 1977

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, gestützt auf Artikel 32 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 " über den Strassenverkehr, verfugt: Art. l

a. Auf der Nationalstrasse SN 3 wird, in Fahrtrichtung Chur, vom Beginn der Einfahrtsrampe Zürich-Wiedikon bis zum Anschluss Zürich-Brunau (km 104.225) die bis anhin geltende Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h auf 80 km/h hinaufgesetzt.

b. Auf der Nationalstrasse SN 3 wird, in Fahrtrichtung Zürich, vom Anschluss Zürich-Brunau (km 104.225) bis etwa 300 m vor Beginn der Ausfahrtsrampe Zürich-Wiedikon (km 103.180) die bis anhin geltende Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h auf 80 km/h hinaufgesetzt.

Art. 2

Gegen die vorliegende Verfügung kann nach Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 32 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1958 über den Strassenverkehr beim Bundesrat Beschwerde geführt werden.

Art. 3

Diese Verfügung tritt in Kraft, sobald die entsprechenden Signale aufgestellt sind.

20. Dezember 1977

D SR 741.01

200

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement: Purgier

Ermächtigungen zum Betrieb einer Versicherung

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat mit Verfügung vom 12. Januar 1978 die «Winterthur» Rechtsschutzversicherungs-Gesellschaft, in Winterthur, zum Betrieb der Rechtsschutzversicherung ermächtigt.

17. Januar 1978

Eidgenössisches Versicherunssamt

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat mit Verfügung vom 18. Januar 1978 die Secura Versicherungsgesellschaft, in Zürich, zum Betrieb der Schmucksachenversicheruns ermächtigt.

20. Januar 1978

Eidgenössisches Versicherungsamt

201

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung

vom 12. Dezember 1977

Aufgrund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und nach Artikel 16 der Verordnung vom 23. Juni 1933 über die Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission die nachstehende Verbrauchsmessersysteme zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihnen die folgenden Systemzeichen erteilt: Fabrikant :

Balteau SA, Beyne-Heusay (Belgien) Vertreten durch: Sprecher & Schuh AG, Aar au Stützerstromwandler in Giessharzausführung Typen: Primärströme :

NKP36 und NKR36 5A...2000A 5A-10A...800A-1600A Sekundärströme : l A oder 5 A Nennleistung : 10VA, 15VA, 20VA, 30VA 0,2 oder 0,5 Klasse: Höchste Betriebsspannung: 36kV 70kV Prüfspannung: Frequenz: 50Hz

Fabrikant :

Balteau SA, Beyne-Heusay (Belgien) Vertreten durch: Sprecher & Schuh AG, Aar au Stützerspannungswandler in Giessharzausführung Type: Primärspannungen : Sekundärspannungen : Nennleistung/Klasse :

202

UKM36 a)25:|/3kV...33: j/3kV b)25:j/3kV-30:l/3kV 27,5:|/3kV-30:l/3kV a) 100:1/3V oder 110: ]/3V b) 100: |/3V a) lOVA...75VA/K 1.0,2 15(75)VA.. .75(100)VA/Kl.0,2 (0,5) 10VA... 200V A/Kl. 0,5 1978-14

Prüfspannung: Frequenz:

12. Dezember 1977

b) 50VA-60VA/K 1.0,2 50(75)VA-60(100)VA/K1 0,2(0,5) 120V A-l 50V A/Kl. 0,5 70k V 50Hz

Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission Der Präsident : Zwicky

5753

203

Zulassung von Elektrizitätsverbrauchsmessersystemen zur amtlichen Prüfung

vom 14. Dezember 1977

Aufgrund des Artikels 25 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1909 über Mass und Gewicht und nach Artikel 16 der Verordnung vom 23. Juni 1933 über die Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern hat die Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission das nachstehende Verbrauchsmessersystem zur amtlichen Prüfung zugelassen und ihm das folgende Systemzeichen erteilt : Fabrikant:

LGZ Landis & Gyr Zug AG Induktions-Wirkverbrauchszähler für Einphasenwechselstrom mit einem messenden System.

Für Zweileiternetze: Typen:

Für Dreileiternetze : Typen : Nennspannungen : Typen: C L . . . , D L . . .

CL...Nennströme (Grenzströme) Typen CL120, CL124 DL120, DL124 CL130, CL134 DL130, DL134 CL140 oder CK4 CL143 DL 140 CL150 DL150 .CL160 CL170 CL 120-1/2, CL 124-1/2 CL130-0,4/1,2...

204

CL120, CL124, CL130, CL134 CL140 oder CK4, CL143, CL150, CL160, CL170 'CL120-, CL124-, CL130-, CL134-, CL150DL120, DL124, DL130, DL134, DL140, DL150 127V, 220V, 380V 57,7V... 380V

3(6)A.. .75(150)A 5(10)A... 30(60)A 5(15)A... 50(150)A 5(15)A.. .20(60)A 3(12)A.. .40(160)A 5(20)A...20(80)A 5(20)A...20(80)A 5(25)A...30(150)A 5(25)A...10(50)A 10(60)A 5(35)A...15(105)A /l (2) A

1978-13

CL130-3,5/10 GLI 34-0,4/1,2...

CL134-3,5/10 CL150-0,4/2, CL150-2/10 Frequenz : Prüfspannung: Zusatzeinrichtungen:

/1A.../5(10)A ,;1A.../5(10)A ,/l(2)A, /5(10)A SOHz 2000V die bei der Firma LGZ Landis & Gyr Zug AG üblichen.

Der Verkauf dieser Zähler erfolgt auch durch die Firma Sodeco-Saia SA, Genf.

14. Dezember 1977

Eidgenössische Mass- und Gewichtskommission Der Präsident : Zwicky

5754

205

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Die Prüfungskommission für Höhere Fachprüfungen im Detailhandel hat, gestützt auf Artikel 36 des Bundesgesetzes vom 20. September 1963 über die Berufsbildung, einen Entwurf zu einem Reglement für die Einführung von Berufsprüfungen im Detailhandel eingereicht.

Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die allfällige Einsprachen innert vier Wochen zu richten sind.

20. Januar 1978

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung für Berufsbildung

Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft Die Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh AG, mit Sitz in Interlaken, stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre Bahnlinie von Interlaken auf die Heimwehfluh mit einer Betriebslänge von 186 m, samt Zubehör und Betriebsmaterial, im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im l. Rang zu verpfänden.

Zweck: Sicherstellung eines Kredites von 400000 Franken zur teil weisen Finanzierung des Kaufpreises gemäss Kaufvertrag über eine Aktienmehrheit vom 9./ll./12.Mail977.

Allfallige Einsprachen gegen dieses Verpfändungsbegehren sind dem Eidgenössischen Amt für Verkehr in Bern bis l O.Februar 1978 schriftlich einzureichen.

17. Januar 1978

206

Eidgenössisches Amt für VerkehrRechtsdienst

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1978

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.01.1978

Date Data Seite

199-206

Page Pagina Ref. No

10 047 280

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.