343
#ST#
f u s e r a te.
Bekanntmachung.
Die schweizerischen Industriellen und Handelsleute, welche mit Spanien in geschäftlichem Verkehre stehen, werden hiemit benachrichtigt, daß das unterzeichnete Departement den neuen spanischen Generaltarif vom 1. August 1869, nebst den
bis 15. Februar 1870 seitens der spanischen Zollbehörde erfolgten Berichtigungen und Interpretationen, im Druke hat erscheinen lassen, und daß dieser Tarif in der Kanzlei des schweizerischen Handels und Zolldepartements, sowie bei allen Kantons kanzleien, ihnen zur Verfügung steht.
Bern, den 1. März 1870.
.Das schweiz. Handels- nnd Zolldepartement.
Ausschreibung.
Eine .Kanzlistenstelle in der Bundeskanzlei wird hiemit zu freier Bewerbung ausgeschrieben.
.
Verlangt wird. im allgemeinen eine gute Schulbildung und insbesondere .Kenntnis der sranzosischen und deutschen Sprache.
Der Anmeldung sind Leumundszeugnisse beizulegen.
Die Besoldung beträgt 1800 bis 2000 Fr. , mit Aussicht auf etwelche Ex höhung bei guten Leistungen.
Anmeldungszeit bis zum 7. Merz nächsten. Eine Prüfung ist vorbehalten ; der Tag derselben wird den Bewerbern schriftlich angezeigt.
Anmeldungen nimmt entgegen
Bern, 7. Hornung 1870. ^
.Die Bundeskanzlei.
344
Allgemeines Reglement für
die internationale ^..n.^ellung maritimer Industrie in Neapel.,.
.
^
1 .
.
.
.
.
.
.
. .
^te .
n .
. er
.
.
^
^nl.t
30.
.
^ .
.
.
^ r
1870.
^ (Genehmigt durch Dekret vom 18. Dezember 18^
I. .^heil.
^^ui^lich italienische ^...mi^i.^u.
Art. 1. um da... Werk der königlichen kommission zu erleichtern, wird stch die^ selbe in .^ Unter.^ommissionen verteilen, nuter Beiziehung lokaler .^mite^ und von Oberkommisfarien. ^ Art. ^.
ausgestellt .
^.ie unter^ommissionen werden gema^ dem vorhergehenden Artikel
^.) Um ein .^entralburean von Beisizern beim Prastdium zu konsti.^ureu nud um die Redaktion de.^ .^alalog^ zu leiten.
^) Für die Leitung der Korrespondenz mit den au.^warligen und inlandischen^ .^omite^, für die ^onstitmrnng dieser .^omite.^ füx die ^ahl der Oberkommiffarien und den Verkehr mit denselben,. endlich für ^llle^, wa.^ in diesen Materien die ^n^ stallarion der Entstellung betreffen mag.
C) Für die Teilung der für da.^ ^ln^stellnng^lokal erforderlichen Bauarbei.^en.
.I.^ Für die spezielle Organisation der ^ln.^lellm.g und die sachbezüglichen ..^ beiten ^ fllr die Beauffichtignng^ und anderweitig erforderlichen ^itleI, unter ^erstan^ digung mit den Oberkommissarien und den au^landischen Abgeordneten.
^) Für die ..^er^allnng der Fond... . sür .^inkassirnng der Beitrage von .^orper..
schasten, der ..^axen der Aussteller und für alle ans d.e Aufstellung Bezug habenden Bezahlungen.
^) Für die .^mpfanguahme der Erzeugnisse, ihre .^lassisikation in den Magazinen, ihre Bertheilung in den lokalen der allgemeinen Aufstellung. ihre Wiederverpaknug und ^ran.^portixung , Bunter die.^falliger Verständigung mit den besondern .^ommissa^ rien der verschiedenen Nationen..
345 Art. ^. ^ie königliche .^ommisston wird sich monatlich eu. Mal versammeln.
außerordentliche ..^inbernsung vorbehalten.
Art. 4. ^ede Unter^ommission kann in dringenden Fällen an da^ Bureau de^ Präsidium^ da^ Begehren um Einberufung der ganzen kommission stellen.
Art. 5. ^ede llnter^ommission handelt in Allem, wa^ sie betrifft, al^ konig^ liche kommission.
Art. .^. ^..ie königliche .kommission wird vor der ^rossunng der Aufstellung zu..
sammenbernsen werden, um alle ^ienstsnuktionen zu bestimmen, mit denen sie sich während der An^stellnng^zeit zu beschäftigen haben wird. ^ Art. 7. Für die vollständige ^i.mida.iou der Aufstellung wird eine Frist von vier Monaten, ^om Schlnsse an gerechnet auberanmi . nach ^erslns^ dieser ^.rist ^vird die konigliche kommission über ihre gesammie Geschäf^sührnng .^echenschast geben nnd sich sür anfgelo^^ erklären.
II. .^heil.
Art. 8. .^ie konigliche kommission wird in ieder Provinz ^omile^ ausstellen, welche im gauzeu Staate die Bestimmungen über die Organisation der Aufstellung bekannt macheu, so.^ie die Anmeldung^sormulare und andere von der königlichen .^om.^ mission ausgehende Dokumente an^.^heilen werden.
Art. .^. ^ie kommissionen, welche von den auswärtigen Regierungen aufgestellt werden, um ihren lau^angehorigen Teilnehmern au der allgemeinen Aufstellung behilflich zu seiu, werden nu.^ der königlichen .^omuussion direkte verkehren.
^ede^ von einem Ausländer vorgewiesene ^rzengni^ wird nur durch Vermittlung der an^läudischeu .kommission angenommen, vou welcher der beiresfeude Aussteller ab.^ zuhangen erklärt.
^ie an.^wärligeu kommissionen haben sür den ^rau.^port, die ^mpsangnahme, die Plaeirnn^ und die ^iederan^sührung der .^rzenguisse ihrer ^ande.^angehorigen zu sorgen, jedoch unter Beobachlnng der von der königlichen .kommission voxgeschrie^ benen Ordnung.^mas^regeln.
Art. 10. IIm die ^ertheilnug de^ sür die einzelnen Nationen bestimmten .^an^ me^ zn erleichtern nud znm Behnse aller andern lokalen Dispositionen wird sede au^läudi.che kommission so besorderlich al.^ moglich die ^rnennnn^ eine.^ bei der koniglich italienischen .kommission zn a^kreditiren.^en Abgeordneten veranlagen, welcher Alle^, wa^ ans die ausländischen Aussteller Bezng hat, besorgen wixd.
Art. 11. ..^ie Zulassung irgend eine^ .Gegenstandes zur Aufstellung präsudieirt in nich^ die .^igenchuu.^, ^rfindnng.^^ o^er ^riorität^-.^echte.
III. ^heiL 1. Gruppe.
blasse.
. 1.
.
.^.
.^.
.^..uss.^l.anten.
^egelschisse von .^olz, ^isen, oder gemischt von .^olz und ^isen , Modelle und Plane.
^ampsschisse id.
id.
Kriegsschiffe, gebaut von den Regierungen oder von der ^rival^ndnstrie.
346 Alasse.
4. ..^pen von Schissen, die stch zur Beschisfnng der .^lüsse und Seen eignen.
Fahrzeuge mit .pudern. mit pudern nnd Segeln, m.t ^ampfbelrieb.
.^. Modelle und Plane allerer Schiffe.
^.. Mastwerk.
7. ..^akelwerk.
8. SegeIwerk.
.^ Materialien znx An^rüstnug ..e.
^. ^rnppe.
.^am^sm...^^^
^
blasse.
10. Maschinen vermiedener Systeme zum ..gebrauche für Schiffe.
11. Maschinen und Gerade zur Bearbeitung der Metalle. de.... .^olze.^.nnd de...
^anwerk^.
12. Schmiedearbeiten für Marine^M.^chinen, ^.ampskessel, verschiedene Propulsoren.
1.^. Bewegnng^Maschinen, srr.e, lokomobile. .^okonw^ive, Maschinen zum Wagen.
3. ^rnppe.
Seehasen nnd maritime ^..stalten.
klaffe.
14. .^hdranlische Arbeiten, Seehasen, Melo^, .^amme, .^azare.^he nnd ^euchtthürme.
1^. Maritime .^rieg.^arsenale.
1^. ..^rokene .^.^cken ^a^^in^ de ^adoul^). Werben für Schiss^ban nnd Schiff^ ziehen. ^ln.^sührnug^^etail^ sür die unterseeischen ^rbei.^en. ^anchapparate.
17. Flottante Bassin^ nnd hydraulische Hebevorrichtungen zur ^rokenlegung der Schisse. ^aup^gebande der .^rieg^arsenale. Marine^Spilaler. Bureaux. Sei^ Iereien.
18. Mechanische Apparate zum Gebrauche in den .^.asen. Maschinen sür fixe und flottante Masten. Vorrichtungen sür die ^irknlation der haaren. ^amvs.^ Bagger.
4. Gruppe.
^.^lz, Metalle nnd Brennmaterialien.
klaffe.
1^. Verschiedene ^olzsor^en, roh nnd oeraxbeitel, zum Gebrauche sür Schiss.^banten .
Conservation de^ ^olze.^ im Wasser. .^arze. ^onnenwerk.
20. harten mit Bezeichnung von mineralischen und .^ohlen^Schichten. Natürliche nnd künstliche Brennmaterialien. Sohlen. Steinkohlen.
21. ^rze nnd Metalle erster Berarbeitnng. Sortiment von Metallen in Barren, in verschiedenen Schnitten, .^ohren^ Platten, ^raht.
2^. ^erschienene .^egenstande in Metall. ^..amps^ und andere Schiss.^winden.
Pumpen. Bälinge .^e. .^lnkerkisten. Anker. Verschiedene ^egenstande in Metallgns^ sür maritime ^weke, in ^isen, Bronze, Messing n. s. w.
347 ...... ^ ru p p e .
...^rs.tnedene siir ...^sse und ....^is^rt ......s^der^e ..^titel nnd .^sse.
Alasse.
^3. Gewebe, baumwollene, leinene, von .^.ansgarn, wollene, und bezügliche Rohstoffe.
Segeltuch von Baumwolle, .^ausgarn und anderm Stoss. Verschiedene Ge..
webe.
^4. ^.anwerk von .^ans oder andern Stoffen^ Maschinen zur Verfertigung von Bauwerk. Bauwerk von ..^iseudrah.^ .^abel.
...5. Fette und olige Slosse. Nachtkerzen, ^el, ^.alg, Seise, Artikel zum Malen, ^ Bleiweis^, ^innobex.
^. .^.rzenguisse von ^anlschuk und Guttapercha. ^eder und .^aute.
6. Gruppe.
Jnstrn.itente snr .^chiss..^^ Rettna^a.^^arate. fassen snr die ^ande^.^arine.
blasse.
^7. Instrumente für Schiffahrt , Kompasse, Instrumente für nautische Astronomie, Fernrohren, Chronometer, Sillometer, ^Geschwindigkeitsmesser^, Barometer ^e. .e.
Geographische und hydrographische .Harten.
.^8. Materialien nnd Bote zur .^ettnng, ^e.tnn^bote für die Schisse. .^...rte^orde..., .^etlnng^gürtel, Apparate für Schissbrüchige.
.^. ^elenchtnng^^pparate für die ^eucht^hürme, slottante ^ener, Signale zum Ge^ branche bei nebliger Witterung, Schiss^lateruen, ^ener für die Signale, txag.^ . bare fassen für die Handelsmarine.
^. Gruppe.
Provisionen der ^.tn^e, ^ssetten snr ^atr.^sen.
blasse.
30. Mobilien für Schisse verschiedener ^lxt und besonder^ sür .^andel.^schisse. Fahenee, Teppiche, .^ach^u.ch, Porzellan.
31. Nahrungsmittel für den ^lufeulhalt aus dem Schisse, ^wieback, Eingemachte^ gesalzene^ Fleiich nnd verschiedene ^orrälhe, ^i^keller, Maschinen zum ^estil^ liren de^ Seewasser^. ^lpolheker^ uud chirurgische Gegenstände.
3.^. Aufrüstung nnd bosser der Matrosen. ^leider, Schuhe, wollene ...^eken.
8. eruppe.
Fischerei.
blasse.
33.
34.
3o.
3.^.
Fischerei im mittellandischen Meere. Küstenfischerei. Flns^ und Seefischerei.
^eze nnd Instrumente znm Fischen. ^raparationen. ...^ablissemeute. .^hnusisch.
.^orallensischerei im mittelländischen Meere und hiezu erforderliche ^nstrnmenle.
Pi.^^ikultur. A^narinm.
348
9. eruppe.
...^issens^.astli.l.e ^titm.
Alasse.
37. ^lttexthumex betreffend die maritime Industrie.
38. ^nxidische, okonomische und wissenschaftliche Publikationen über Schiffahrt.
1.0. ^runpe.
.hauptsächliche .^eben^mittel und Artikel de^ Exporthandel von Italien.
l^. .^eil.
^nlassnng nnd ^...ssifi^tiim der .l.^..^..
Axt. 13. ^ie Anmeldungen muffen der königlichen kommission durch ^ermitt..
Iung der italienischen ^okal^omite^ und der an^war^igen .^ommissioneu vor dem 15.
April 1870 zukommen. ^ach Ablauf dieser Frist konnen weitere Anmeldungen nicht mehx andere al^ durch Schlus^uahme der koniglicheu kommission angenommen werden.
Art. 14. ^ie italienischen Aussteller werden ben ^okalkomi..^, in doppeltem ^xen^ plaxe, ihre Anmeldungen (Modell .^) zustellen, in welche man die Au^stellnng^pro^ dnkte einschreibt, nebst den verlangten und den alls^lligen sonstigen exlantexnden Angaben, anch der Industrie, zu welcher die Produkte gehoren. ^u diesen Anmeldungen müssen die Preise exwahnt werden, welche bei den nationalen und den Universal^u^stellungen von 1851, 1855, 18^... und 18^7 erlangt wurden.
^enn die kouigliche kommission oie angemeldeten Erzeugnisse auuimmt, so hat der ^lu^steIler, im Momente der .^nstellnng de^ bezüglichen ^.ekrel^, sein .^ostenbe^ trefsnis^ für den .^anm, den seine An^stellnng^gegenstande in Anspruch nehmen sollen, ans Grundlage de^ folgenden ^aris.^ zu bezahlen.
Geschlossene GalIerien, per Meter ..^berflache .
.
.
.
.Fr. 1.... 50 .^er
^alb^Metex
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
^
7.
50
..^er ^iertel.^^Meler .
.
.
.
. . . . . , , 5 . --.
Aus der iuuern Mauer, per Metex .^berslache .
.
.
.
. ,, 5. -..
^m Freien, per Meter Oberslache .
.
.
.
.
.
. ,, 3. -Mit Berechtigung, .^angar.^ anzurichten und .^io^k^ zu plaeiren . ,, 30. --^ Axt. 15. ^ede^ .^ollo mn^ inwendig und aufwendig von der .Emballage einen Anschlagzettel enthalten entsprechend dem formular ^ mit den dort verlangten Angaben.
Art. 1^. ^ie IIuter^ommisstoneu werden von den Ausstellern verlangen, das^ die Au^stellung^gegenstande bereit gehauen und xegelmas^ig vexpakt seien.
Axt. 1.^ ^ls^. .^ie untex^ommisstonen wex^en auch vexlangen, das^ die An^.
stelIung^gegenstaude vox dem 13. ^uli 1870 ^spa.^esten^ der komglichen kommission zugestellt werden.
Art. 17. ^ie znr An.^stellnug Angelassenen Erzeugnisse, welche nicht binnen der angesehen Frist der koniglichen^.^ommisston^ abgeliefert sem werden, konnen ans kosten der Aussteller znx Aufstellung nachgesandt werden, uud e^ werden dieselben dem^e.
nigen zugestellt, welchen die ^konigliche .^onunissiou selbst mit der .^n.psangnahme be^ anftragt haben wird, und zwar vor dem 30. ^nli 1870 spatesten.^. ^ach ^exslus^ dieser Frist werden die verspielen Gegenstande nicht mehr znr Aufstellung zuge^ lassen werden ohne eine besondere Bewilligung der königlichen kommission.
349 Art. 18. ...^ An.^stellung...lokal gilt al... ein effektivem ^olldepot.
Art. 19. .^ie Dosten de.^ ^ran^port^ der Gegenstande bi.^ zur Residenz der ^okalkomite.^ fallen den .Ausstellern, von da au aber bi... an Bord de... Schiffe^ den ^okal^ komite^ zur ^ast, welche ledere auf Beschaffung der erforderlichen ^ond.^ bedacht sein werden.
^..iese nämlichen ^omite.^ werden auch sur die .^üksendung der Gegenstande von Neapel sorgen.
^ex ^ran^.port der auswärtigen Erzeugnisse von der .^üste oder von der Sta^ tion von Neapel bi^ zum Au.^stellnng^plaze, und umgekehrt, wird auf kosten der kommission stattfinden.
Art. 20. ^.ie Erzeugnisse stnd unter dem ^amen de^ jeweiligen Produzenten ...l^nd Berseruger... .^ind.^riel^ aufzustellen, sei e^ eine Corporation, ein Fischer, ein Agniknltenr, ein Fabrikant, ein Segelmacher, ein Sei.er, ein Spinner, ein ^on^ strnklor, ein Erfinder, Urheber ^e. ^e.
^ Art. 21. ^ wird ein offizieller .^atalog uber die Erzeugnisse aller ^atioueu veranstaltet ^ derselbe zerfallt in zwei theile, der eine für die .^steller und der andere für die Erzeugnisse. .^ie au.^war^igen ^onunissarien ^aben die zur .^edak^iou de^ .^atalog^ erforderlichen Dokumente vor dem 15. ^uli 187^ einzusenden.
^lrt. 2^. ^ie vom Au^lande herrührenden .^olli^ müssen eine klare und pra^ zise Zugabe ihre^r .^erkuus^ enthalten.
^ie koniglich italienische .^ommi^iou wird stch mit den auswärtigen .^ommissa^.
rieu dahin iu^ Einvernehmen sezen, da^ die Spedition dieser .^olli.^ gemä^ den im ^lrt. 20 für die .^olli^ italienischer .^erkuust augegebeuen Bestimmungen staufinde.
doch konnen die an^wärli^en .^ommissarien in dieser Beziehung den Modn^ an^^ wahlen, den sie für den geeignetsten hal.^en.^ ^lrt. ....^ Alle kosten der Besorgung der Gegenstände bei der Aufstellung, die .^mpsangnahme und ^rossnung der .^olli^, der ^ran^port der ^erpakung^kisten vom An^stellnng.^lokale bi.^ zn den Magazinen und ihre ^onservirung . die kosten der .^alage, die Pla.^irnng der Erzeugnisse^ die Dekoration der An.^stellung.^raume und die ..^iederau^.nhr der Erzeugnisse, fallen den Ausstellern, sowohl den italienischen al.^ den auswärtigen, zur ^ast.
Art. 24. ^ie Anordnung nud ..^ruamenlirnng sur die Plaeixung ^der italie^ nischen .^rzengnlsse darf nicht andere an^gesührt werden al.^ in Gem.^heit dessen, wa^ die kouigliche
Commission die^sall.^ verfügen wird, und nuter Aussicht der eigeueu Agemen der kommission.
^ ist untersagt, iu den Ausstellungsräumen ^olli^ oder leere .Listen liegen zu lassen^ die .^olli.^ nassen seweileu nach Eingang derselben geossuel werden und e^ wird die konigliche kommission diejenigen, welche verlassen worden stnd, ans kosten und Gesahr der An.^steller selbst offnen lassen.
Art. .^5. Bor dem 28. August 1870 müssen die Gegenstände an.^ den ^olli...
an^gepakt, plaeirt und zur Aufstellung bereit arrangirt sein.
Art.
2.....
^ie konigliche kommission wird alle erforderlichen Borkehrnngen treffen,
damit die An^stellnng am 28. August iu allen ihren ^inzelnheilen vollständig sei.
A.t.^ 27. .^ach dem .^0. .^uli wird die konigliche .^omnuffiou über alle Pläze verfügen, welche nicht ganz okknpirt sein sollten.
Art. 28. .^ werben von der königlichen .^omnuffion besondere Instruktionen für da.^ Arrangement und die Plaeirung der An.^stellnng.^gegenstäude erlassen und
350 die erforderlichen Verfügungen zum Sehuze derselben gegen Beschädigung gelassen werden.
^och ist die komgliche .kommission in keiner .^eise verantwortlich für Fener.^ brünste, Verderbnisse oder Gefährdungen, ohne .^üksicht ans die Ursache oder die Dichtigkeit derselben.
^.ie^An.^steller konnen ihre Erzeugnisse, auf ihre kosten, direkte selbst versichern lassen , die .kommission ist aber für allsällig vorkommenden ^.iebstähle nicht verantwortlich.
Art. ^. ^eder Aussteller erhält eine ..^arte süx nnemgeulichen .^intxitt. ..^ies..
.^arle ist jedoch nnr personlich und wird zuxükgezogen. wenn erwiesen ist, das^ sie An..
dexn geschenkt oder geliehen wnrde.
^.ie An^stellex dürfen ihre .Erzeugnisse durch selbst gewählte Agenten liberwachen lassen, doch müssen dieselben von ^er königlichen kommission angenommen werden.^ diesen Agenten werden personliche Grati.^kax^n verabfolgt.
Axt. 30. deiner dieser Agenten hat Anspruch aus mehr al^ eine Eintrittskarte, gleichviel welche Anzahl von Ausstellern er vertreten mag.
Axt. 31. ^ie Aussteller ^ nnd ihre Agenten dürfen die Besucher nicht zu .^in..
känsen einladen, sondern haben sich daraus zu beschränken, ans gestehe Fragen zu ant..
worten und die allsällig verlangten Adressen, Prospekte und Prei^ourame abzugeben.
Axt. 3.... ...^ie konigliche kommission wird den .^aris der ^intril^preise sestsezen, welche von den in die Ausstellungsräume zuzulassenden Besuchern zn bezahlen sind.
Axl. 33. ..^ wixd eine internationale ^nxh süx die Anerkennung von Preisen angestellt, znsammengesezt an.^ eben so vielen Sektionen, al.^ solche in der .^lassisika.
tiou.^oxdnnng vorkommen, welche von der königlichen kommission publizix.. werden wixd.
^n den Mitgliedern dex intexuationalen ^urh gehoxen von .^echt^ wegen die Abgeoxdnelen allex Staaten, welche mi.^ .^xzengnissen bei dex Aufstellung von Neapel vertreten sind.
^m Spezialreglen^ent wird die .^ahl und die ^..nalität dex Preise, sowie die ^u^ sammenseznng und die A^xibntionen ^ex nut .^ex^heilnng derselben beantragten ^urh festsezen.
Axt. .34. ^ach Beendigung dex Aufstellung haben .^ie An.^stel.lex die .^expakung
nud ^oxischassung ihxex Erzeugnisse zu besorgen. ^iese ..^pexa^ion mns,. vox den. ^8.
Febxnax 1871 beendigt sein, nach diesem Termin werden die Gegenstände, die ..^olli^ nno die .^olIeklionen, welche von den An.^stellexn odex ihren Agemeu nich.^ z^xükge^ zogen sind, ans Weisung der kommission, ans Rosten nnd Gesahx der An.^steller, in ein öffentliche^ Magazin konfignixt werden.
.^lxt. 35. ^ie konigliche kommission wixd ans Alle^ bedach^ sein, wa.^ süx die Einberufung de.^ maritimen .^ongxesse.^ exfoxdexlich ist^ ^der gegen da^ ..^nde ^dex An^
stellnng stattfinden soll.
^Folgen zwei Formulare, .^. nnd I^^.
(Modèle .^.)
^ ^ A .
^ .
.
.
^
.
.
.
.
.
.
^ n o .
^ o I I
.
^ .
^ .
.
1 .
^ .
1 .
.
.
.
.
^
I n .
^ .
.
.
^
1 .
.
,
.
^ p .
l .
.
.
s
d .
^ p .
1 1 .
^
1 e
1 ^
.
.
^ p l .
.
^ .
.
.
.
^ .
.
.
^ .
.
I
3 .
)
.
^o v^ h.
.
.
^
.
.
i ^ A ^ .
.
^
1 .7 l ).
Demande ..^dm.^on. (^ ^ovau.^e de
.^oduits apna^en.^nts ^ ^^^ ^)
.
^
.
.
^
^
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
^.^^.^^^^
.^
^ u .
^ .
.^^ ^^^^^^^
^^
.
^
.
^ i ^ ^^
^^
^
^^^^
^.^.^^
^ u .
^ ^^^^.
^ ^ .
^ .
.
^
.
.
^
^^
^.
.
1 ^ .
^ .
^
.^^^^^
^
.^i,^
^.^^.
^
^ .
^ .
^ .
^
.
^
^ .
^ .
^ .
.
.
. .^
^ .
^ .
^ ^
^
^Ion^ieur ^) si l^on adn^et^a sa den^^nde. au^a droil^ ^) . . . . . . . . . . . pour e^noser I.ol^e.^ ^ou^ indiqué^ ^onr .^eI espace, ^elon I^^cIe 1^ du ^è^le^nen^ il p^er^^Ia son^e de . . . . . . . . . . . , en ou^^e il pon^.^ ^oui^ ^.e^ préro^a.^ive^, des droits e.. des avances o.ni seront ^cordés ^ .^on.^ e^no^n.^.
i ^
^^^^^
^^^^^^^
^.^^
^
,,
^
^
^ .
^ .
.
^ .
^ ^^^.^^
^
^
^ .
.
^ ^ .
^
^^
^,
^
^^.^^.^
.^ r.^-.^.
^^^.
^^
^
^.^^.
^
^^^^^^^ ^.^-.^
^^^.^
^
^.^^^^
^^^
^^^.^.^^^
.^.,
^.^
^
^.^^.
.^^.^
.
^ ^
^^^^^.
^^
^^.^^^^^^^
^.^^^^
^^ ^^
.^
^^
^
^^^^
^ r^
^
^^^.^
^.
^^^^.^.
...^^^^^.
.
.
, ^ ^ .
^ .
^ ^ .^^^
^^.^.^
^ .^.^
r^^^^^.^^.^ ^^^^.
^.,^^
^...^
^^^
.^^^.^
^^
.^.^^^,
.^
^.^^. .^.^
^^^
^^
^.^
^^^^^ ^^.^
^^.^
^^.
.
^ ^ .^^
.^^.^^
^ . ^
.^.^^^^^.
^^.
^^^^.^^
^.^^^u^.
^^^
^.^
^^..
(Modèle
.
.
.
.
.
)
N.^ de matricule
L'Exposant .^
Nom de l'objet
N^ de la sous Commission
Classe ^
Chiffre successif des oh^ets
353
.^^...meme ^ nd n st r i e-^. n^ste ll n n ^ sur ..^ ^es^mmtgehiet de^. ^..u.^wesen^ in ^ssel 18^0.
Nachdem eine Erweiterung der bereits vollständig belegten Ausstellungsräume notwendig geworden ist, haben wir uns, um auch den a u ß e r d e u t s c h e n Crzeug^ .rissen im Gebiete des .^auswesens an dem Wettkampse industrieller Leistungsfähig.
kelt die erwünschte Theilnahme zu sichern, entschlossen, für die Industriellen in ^n^land, .
Fraul...eich, Rn^land^
Jt.u^n,
nn^arn, ..^aneat^rk, .^chwe^en und ^r.^en, ^.^ltand, ^ Belgien, ^.i)^e^, die .^nmeIdungsfrist bis zum 1. ApriI d. J. zu verlängern.
Wir bemerken dabel, daß diejenigen Gegenstände, welche auf der hiesigen Aus^ stellung nicht verkauft werden, auf allen preußischen Staatsbahnen und unter Staa^verwaltungstehenden.Eisenbahnen f r a c h t f r e i e R ü c k s e n d u n g genießen, und daß eine gleiche .Vergünstigung von den Privatbahnen theils schon gewährt
wurde, theils in Ausficht steht.
Cas se l, den 12. Februar 1870.
^er V^an^ der Allgemeinen ^n^u^rie-^..u^stellnng
pro 187^ in Dassel.
.^r. ^ebelthan, Oberbürgermeister.
^. ^eerl, Maschinenfabrikant.
F. ^en^e, Kaufmann u. Stadtrath.
Pl^. B^er, Baumeister u. Sladlrath.
354 ^lu.^chreibnng i.^n erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihren .Anmeldungen, welche schriftlich und porto.
f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein, ferner .^ird von ihnen gefordert , daß ste ihren ^ a m e n , und außer dem Wohnorte ^uch den .Heimatort deutlich angeben.)
1^ G e h i l f e bei der P o s t m a t e r i a l v e r w a l t u n g in Bern.
Jahresbesol..
dung Fr. 2000. Anmeldung bis ^um 1... März 1870 bei der Generalpost,.
direction in Bern.
.^ P o s t h a l t e r und B r i e f t r ä g e r in .^..eiß enburg ^Bern,. ^ahresbesol^
. dung Fr. .^00. Anmeldung bis zum 2..... März 1870 bei der .^reispostdirek..
tion Bern.
.^) P o s t k o m m i s in Bern.
Jahresbesoldung nach den Bestimmungen des
Bundesgesezes vom .^0. Juli 1858. Anmeldung bis zum 1.^. März 1870 bei der .^reispostdirektion Bern.
4) Telegraphist in Buttes ^euenburg^. Jahresbesoldung Fr. 120, nebst Depeschenprovlsion.
Anmeldung bis zum 15. März 1870 bei der Tele^ graphen^Jnspekti^n in Bern.
1) Briefträger in WifIisburg (Waadt^ Jahresbesoldung, bei der ..^ nennung festzusezen. Anmeldung bis zum 9. März 1870 bei der .^reispost^ direction Lausanne.
2) B r i e f t r ä g e r in GIarus.
^ahresbesoldung , bei der Ernennung fest^
zusezen. Anmeldung bis zum 9. März 1870 bei der .....reispostdirektion St. Gallen.
.^) ^ o s t h a I t e r in B u t t e s ^euenburg). ^ahresbesoldung, bei der .^rnen.
nung festzusezen. Anmeldung bi^ zum 9. März 1870 bei der .^reisp^ direktion ^euenburg.
4,^ P ^ s t k o m m i s in Bern.
JahresbesoIdung nach den Bestimmungen des
Bundesgesezes ^...m ...0. Juli 1858. Anmeldung bis zum 9. März 1870
bei der ^reispvstdirektion Bern.
5) P v s t k ^ m m i s in St. Gallen.
Jahresbesoldung nach den Bestimmungen
des Bundesgesezes vom ^0. Juli 1858. Anmeldung bis zum 9. März 1870 bei der ^reispostdirektion S^ Gallen.
^) Posthaller und B r i e f t r ä g e r in O b e r r i e d e n (Zürich). Jahresbefol.
dung , bei der Ernennung festzusezen. Anmeldung bis zum 9. März 1870
bei der .^reispostdlrektion Zürich.
7) .....eIegraphist in BerIingen (Thurgau^.. Jahresbesoldung .^r. 120,
nebst Depeschenprovifion. Anmeldung bis zum 15. März 1870 bei der Tele^ graphen^Jnspektion in St. Gallen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Jnserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1870
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
09
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.03.1870
Date Data Seite
343-354
Page Pagina Ref. No
10 006 434
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.