Ablauf der Referendumsfrist:

2. Oktober 1995

Bundesgesetz über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse # S T #

(Geschäftsverkehrsgesetz) Änderung vom 23. Juni 1995 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer l der Bundesverfassung, nach Einsicht in den Bericht des Büros des Nationalrates vom 1 1 . November 1994" und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 30. Januar 1995 2) , beschliesst: I

Das Geschäftsverkehrsgesetz 3) wird wie folgt geändert:

Art. 14 Abs. 2 - Absatz l gilt nicht für Petitionen und für Berichte, die der Bundesrat zur Kenntnisnahme unterbreitet.

Art. 44 bis 1 Der Bundesrat unterbreitet der Bundesversammlung die Berichte zur Kenntnisnahme.

2 Jeder Rat kann ausdrücklich beschliessen. von einem Bericht in zustimmendem oder in ablehnendem Sinne Kenntnis zu nehmen.

II

Referendum und Inkrafttreten 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

Es tritt am ersten Tag des zweiten dem unbenutzten Ablauf der Referendumsfrist folgenden Monats oder mit seiner Annahme in der Volksabstimmung in Kraft.

2

11

BB1 1995 II 651 > BB1 1995 II 655 " SR 171.11

2

1995-530

22 Bundesblatt 147. Jahrgang. Bd. III

513

Geschäftsverkehrsgesetz

Nationalrat, 23. Juni 1995 Der Präsident: Claude Frey Der Protokollführer: Duvillard Datum der Veröffentlichung: 4. Juli 1995 " Ablauf der Referendumsfrist: 2. Oktober 1995

7392

» BBI 1995 III 513

514

Ständerat, 23. Juni 1995 Der Präsident: Küchler Der Sekretär: Lanz

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz über den Geschäftsverkehr der Bundesversammlung sowie über die Form, die Bekanntmachung und das Inkrafttreten ihrer Erlasse (Geschäftsverkehrsgesetz) Änderung vom 23. Juni 1995

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1995

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.07.1995

Date Data Seite

513-514

Page Pagina Ref. No

10 053 503

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.