172 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt: Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «Z AK» (Monatszeitschrift über die AH V, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
5499
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 3. Nachtrag Stand 1.Januar 1962 Preis : 4 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Kleinbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Juli 1962 Preis: Fr. 2.-.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3.
6027
173
Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit über 1300 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende 1961 Fr. 185.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1 und 1961/11 zum Gesamtpreis von Fr. 20.10. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
6499
ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.
Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.
Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.
Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1961 Dieser Bericht kann beim Eidgenössischen Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3, zum Preise von Fr. l. 50, zuzüglich Nachnahmespesen, bezogen werden.
174
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-*· Zur Beachtung ·
Sektionschef I, evtl. Adjunkt I Eidgenössisches Apothekerdiplom. Wenn möglich Sanitätsoffizier mit Betriebserfahrung in Industrie, Spital oder Handel. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Sachfragen. Mitarbeit bei der Planung von pharmazeutischen Fabrikationsstellen und sanitätsdienstlichen Einrichtungen.
Besoldung: 21 190 bis 26 250 Franken.
Anmeldungstermin: 15. August 1962 (2..)
Offerten an: Armeeapotheker, Bern 22.
. ?so Sektionschef II, evtl. I Eidgenössisches Apothekerdiplom. Wenn möglich Sanitätsoffizier mit Berufserfahrung.
Befähigung zur Betreuung der Laboratorien. Beherrschung von zwei Amtssprachen.
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 21 190 bis 26 250 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2..)
Offerten an : Armeeapotheker, Bern 22.
· 731
Unterabteilungschef (Chef des Personaldienstes EMD) Persönlichkeit mit'abgeschlossener Hochschulbildung als Jurist oder Volkswirtschafter oder gleichwertiger Ausbildung.; Kenntnis und Praxis im Personalwesen erwünscht.
Offizier. 2 Amtssprachen. Für die Einarbeitungszeit bleibt eine tiefere Einreihung vorbehalten. Eintritt nach Übereinkunft.
175 Besoldung: 26 700 bis 31 760 Pranken.
,.
: Anmeldungstermin: 18. August 1962. (2.). .
Offerten an: Direktor der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3, ..
: 812
.
Chef der Zentralen Ausgleichsstelle Abgeschlossenes juristisches oder volkswirtschaftliches Hochschulstudium mit Verwaltüngspraxis oder mehrjähriger Tätigkeit auf dem Gebiete des Rechnungs- und Revisionswesens in der Wirtschaft. Vertraut mit. den Problemen der Sozialversicherung.
Gewandtheit im Verkehr mit Behörden, Verbänden und Unternehmungen. Kenntnis der drei Amtssprachen. Dienstort Genf. Eintritt: 1.Januar 1963.
Besoldung: 26 700 bis 31760 Pranken.
.
.
° Anmeldungstermin: 20.August 1962. (3..).
' .: ·..
Offerten an : Direktor der Eidgenössischen Finanzverwaltung, Bern.
782
Chef der Sektion Bahnhoferweiterung Zürich (Bauabteilung III, Zürich).
Abgeschlossene technische Hochschulbildung. Reiche Erfahrung im Eisenbahnwesen.
Befähigung zur Projektierung und Ausführung grosser Eisenbahnbauten. Sinn für Zusammenarbeit.
' ' · ·· Aufgabenbereich: Projektierung und Bauausführung der Erweiterung der Eisenbahnanlagen im Räume Zürich.
· · · .
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 21190 bis 26 250 Franken.
Anmeldungstermin: 18.August 1962. (2.).
Offerten an : Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.
sis Sektionschef II (Bausektion bei der Bauabteilung Kreis III Zürich) Abgeschlossene technische Hochschulbildung. Erfahrung im Eisenbahnwesen. Befähigung zur Ausführung von Eisenbahnbauten. Sinn für Zusammenarbeit. ' : Aufgabenbereich: Bau von Eisenbahnanlagen.
Besoldung: 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 18.August 1962. (2.).
Offerten an: Kreisdirektion III der Schweizersichen Bundesbahnen, Zürich.
SH Sektionschef II (Sektion Tiefbau der Bauabteilung Kreis III Zürich) , Abgeschlossene technische Hochschulbildung. Erfahrung im Eisenbahnwesen. Befähigung zur Projektierung und Ausführung von Eisenbahnbauten. Sinn für Zusammenarbeit.
.
· .
' '. · : : Aufgabenbereich : Stellvertretung des Sektionschefs Tief bau.
Besoldung : 18 620 bis 23 680 Franken.
Anmeldungstermin: 18.August 19.62. (2.).
Offerten an: Kreisdirektion III der Schweizerischen Bundesbahnen, Zürich.
815 IngenieureII, evtl. I
-
:
::
Mitarbeit im Nätionalstrassenbau erster und zweiterKlasse. Die. Stellen bieten; guten Ausgleich zwischen .Büroarbeit und Aussendienst.Abgeschlossenes. Hochschulstudium.
Wenn möglich Erfahrung im Strassenbau. -; .....
. .y · , .
. .,.
!;
176 Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 21. August 1962. (4..)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Plussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
786 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeiter bei der Oberaufsicht über den Talsperrenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Projektieren und im Bau von Staumauern und Dämmen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldurigstermin: 21. August 1962. (4..)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
787 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen dritter Klasse.
Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 21. August 1962. (4..)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
.
788 Architekt I, evtl. Adjunkt II, evtl. I Diplomierter Architekt als Chefstellvertreter der Unterabteilung Hochbau. Planen von Grossbauten für die Bundesverwaltung. Mehrjährige erfolgreiche Tätigkeit als Architekt.
Besoldung: 16 810 bis 21 870, evtl. 18 620 bis 23 680, evtl. 21 190 bis 26 250 Franken.
Anmeldungstermin: 6. August 1962. (3...)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
755 Technische Beamte II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen im Alpengebiet.
Abgeschlossene Technikumsausbildung. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 21. August 1962. (4..)..
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
789 Techniker I, evtl. Technischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene Technikumsausbildung als Elektrotechniker oder Berufslehre als Elektro- oder Elektronikgerätemechaniker. Befähigung zur selbständigen Behandlung der technischen Probleme betreffend Übermittlungsmaterial und Radar sowie elektrische und elektronische Geräte der Armee. Leiten von technischen Kursen für Fachpersonal. Wenn möglich Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.
177 Besoldung: 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 10.August 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
790 Technischer Gehilfe II Für den Wetterkartenzeichnungs- und Beobachtungsdienst der Flugwetterzentrale auf dem Flughafen Zürich. Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Maschinenschreiben und Englischkenntnisse erwünscht.
Besoldung: 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1962. (2..)
Offerten an: Chef der Flugwetterzentrale, Zürich 58, Flughafen.
791
Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre als Hochbauzeichner mit Büro- und Bauplatzpraxis.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin: 6. August 1962. (3...)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
760
Sekretär I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder Verwaltungsausbildung. Eignung zur Bearbeitung von Ausbildungsfragen auf dem Gebiet der medizinischen Berufsarten (eidgenössische Medizinal-, einschliesslich Maturitätsprüfungen). Befähigung zur Protokollführung in wissenschaftlichen Kommissionen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache, Kenntnisse der italienischen oder englischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 17.August 1962. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.
793 Sekretär I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute allgemeine sowie kaufmännische oder Verwaltungsausbildung. Interesse besonders an der Bearbeitung von Fragen des Grenzsanitätsdienstes und der Lufthygiene.
Befähigung zur Protokollführung in wissenschaftlichen Kommissionen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen und Kenntnisse der italienischen oder englischen Sprache.
Besoldung: 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 17.August 1962. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.
794 Sekretär II, evtl. I, evtl. Fachtechnischer Mitarbeiter II Gute Allgemeinbildung, Abschluss einer höheren Mittel- oder Fachschule (z.B. Schule für soziale Arbeit) oder Praxis auf dem Gebiet der Sozialversicherung oder des Revisionswesens. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Fragen aus der AHV und Invalidenversicherung. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnis einer andern Amtssprache.
178 Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Pranken.
Anmeldungstermin: 29. August 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
816 Übersetzer(in), evtl. pbil. I Für französische Übersetzungen und allgemeine administrative Arbeiten. Muttersprache Französisch. Gewandtheit im Übersetzen und Redigieren. Sehr gute Deutschkenntnisse. Eventuell halbtagsweise Beschäftigung.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (4...).
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
761
Revisor II, evtl. I, evtl. Inspektor II für den Aussendienst Eidgenössisches Buchhalterdiplom. Praktische .Erfahrung in Buchhaltung und Statistik. Befähigung zur selbständigen Durchführung von Revisionen und zur Abfassung von Revisionsberichten. Gewandtheit im Verkehr mit Amtsstellen und Privaten.
Muttersprache Französisch, Kenntnisse in der italienischen Sprache erwünscht.
Besoldung: 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1962. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
762 Kanzleisekretär II, evtl. Sekretär-Buchhalter II, evtl. I für den internen Revisionsdienst Gute allgemeine sowie kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung in Buchhaltung und Statistik. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Korrespondenzen im Zusammenhang mit Revisionen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 11 770 bis 16 800, evtl. 13 170 bis 18 230 Franken.
Anmeldungstermin: S.August 1962. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.
763 Zeughausverwalter III (Eidgenössisches Zeughaus Aigle) Offizier. Mehrjährige Praxis in der Militärverwaltung. Gründliche Kenntnisse des Kriegsmaterials .und des Zeughausdienstes. Befähigung zur selbständigen Leitung eines Zeughauses. Sprachen: Französisch und Deutsch.
Besoldung: 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin : 17. August 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
817 Sekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Offizier. Befähigung zur selbständigen Bearbeitung von Problemen auf dem Gebiete des Transportwesens. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen der französischen Sprache.
· ' ' Besoldung: 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2..)
:' Offerten an-: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen,-Bern 3.
795
179 Kanzleisekretär I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Erfahrung im Rechnungswesen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin: 17.August 1962. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.
796 Revisor II Gute kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung für die Revisionstätigkeit und Korrespondenz. Muttersprache italienisch; gute Kenntnisse der deutschen Sprache erforderlich, da nebenbei auch Übersetzungen vom Deutschen ins Italienische zu besorgen sind. Verwaltungspraxis erwünscht, aber nicht Bedingung.
Besoldung: 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 20.August 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
sis Instruktions-Unteroffizier der Militärischen Verkehrskontrolle Alter 25 bis 30 Jahre; Bekleidung des Uof.-Grades der Armee; bestandene Polizei-RS und mehrjährige Praxis; Kenntnis einer zweiten Amtssprache; Motorfahrzeugpraxis.
. Besoldung: 9580 bis 13 770, evtl. 10 130 bis 14 930 Franken.
Anmeldungstermin: 23. August 1962. (4...).
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 3.
73l
Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Abschluss einer kaufmännischen oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 3.
797 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II (Eidgenössisches Zeughaus Kriens) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Wenn möglich Offizier. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 10.August 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
798 : Kanzleisekretär II · Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. Muttersprache deutsch oder französisch, mit genügender Kenntnis der andern Sprache. Mitarbeit im Rechnungswesen. Eintritt nach Vereinbarung. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 9810 bis 14350 Franken.
Anmeldungstermin: 14.August 1962. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz-! und Polizeidepartements, Bern.
. . . . .
- ' : 819
180 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abschluss einer kaufmännischen oder Verwaltungslehre. Eignung zur selbständigen Ausführung von Sekretariatsarbeiten.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für Transportdienst und Reparaturtruppen, Bern 3.
799 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Seewen/SZ) Gute allgemeine-Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 10.August 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
800 Kanzlist II, evtl. I (Eidgenössisches Zeughaus Bière) Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: lO.August 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
80l Kanzlist II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Gewandt in Stenographie und Maschinenschreiben. Befähigung zur Erstellung von Plänen und Zeichnungen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 15. August 1962. (3...)
Offerten an: Abteilung für Mechanisierte und Leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
767 ' Kanzlist II, evtl. I (Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Eignung für Sekretariatsarbeiten, wenn möglich mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung. Muttersprache Französisch, mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.August 1962. (4...).
Offerten an: Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
768 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Eignung für selbständiges Arbeiten in Vertrauensstellung auf dem Gebiet der Auswertung und Registratur. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung mit guten Deutsch- und Englisch- und wenn möglich Französisch-Kenntnissen.
Dienstantritt nach Vereinbarung. Dienstort : Bern.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
820
181 Handwerker, evtl. Spezialhandwerker II Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur für Montage und Reparaturen. Kandidaten mit Erfahrung auf dem Gebiete des Schwachstroms, die an ein selbständiges Arbeiten gewöhnt sind, erhalten den Vorzug. Abwechslungsreiche Beschäftigung.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8520 bis 10 880 Franken.
Anmeldungstermin: B.August 1962. (3...)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
771 Magaziner II, evtl. Magazinergehilfe I (Formularmagazin der Drucksachenverwaltung der SBB) Eignung für selbständiges Besorgen und Überwachen der Materialabgabe und -einlagerung. Gute Gesundheit, kräftige Konstitution. Deutsche und französische Sprachkenntnisse unerlässlich. Dienstantritt : sofort.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (2..)
Offerten an: Generaldirektion SBB, Hochschulstrasse 6, Bern.
802 Bürodiener II, evtl. I Gehilfe des Munitionsinventarführers. Befähigt zur Datenverarbeitung für den Lochkartendienst und zur Vornahme von Kartothek- und Schreibarbeiten.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Munition, Thun 2.
803 Bürodiener II Zuverlässige Arbeitskraft für die Mitarbeit in den Archiven und die Besorgung des Kurierdienstes. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: IS.August 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Amt für geistiges Eigentum, Bern 3.
804
Kanzleisekretärin II, evtl. I.
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Muttersprache Deutsch oder Französisch, sehr gute Kenntnisse im Französischen bzw. Deutschen, ferner gute Kenntnisse im Englischen oder Spanischen, Fähigkeit, in diesen Sprachen leichtere Korrespondenzen und Übersetzungen selbständig zu besorgen sowie in deutscher bzw. französischer Sprache Verhandlungsprotokolle aufzunehmen. Einige Jahre Praxis erwünscht.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.August 1962. (3.)..
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
821 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Muttersprache Deutsch Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. II.
13
182 oder Französisch, gute Kenntnisse der deutschen bzw. der französischen Sprache. Für Kanzlistin II, evtl. I werden mehrjährige Berufserfahrung, qualifizierte Arbeit und Italienischkenntnisse verlangt.
Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (4...).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
775 Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung, abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Eignung für die Ausfertigung schwieriger schriftlicher Arbeiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnisse der italienischen Sprache erwünscht. Dienstort: Bellinzona.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 6.August 1962. (4....)
Offerten an: Kommando Gebirgsdivision 9, Postfach 482, Bellinzona.
745 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene Bureaulehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Französisch, Kenntnisse des Deutschen erwünscht, aber nicht Bedingung. Gewandte Stenodaktylographin. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen. Eintritt nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 14.August 1962. (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
822 Kanzleigehilfin II, evtl. I ° Abgeschlossene Bureaulehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache deutsch, mit einiger Kenntnis der französischen Sprache. Hauptarbeit : Führung einer Kartothek und Erstellen von Karten. Eintritt nach Vereinbarung. Der Bewerbung ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 14.August 1962 (2.).
Offerten an: Personaldienst der Polizeiabteilung des Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, Bern.
823 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung; wenn möglich kaufmännische Lehre oder Handelsschule. Gewandte Daktylographin. Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der zweiten Amtssprache.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2..)
Offerten an: Generalstabsabteilung, Bern 3.
810 Kanzlistin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Gewandte Stenodaktylographin. Befähigung zu selbständiger Arbeit (Tätigkeitsgebiet : Strahlenschutz).
183 Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache; Englisch erwünscht. Eintritt 1. Oktober 1962 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2..)
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Gesundheitsamtes Bern, Bollwerk 27. sos Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Armee-Motorfahrzeugpark Romont) Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Französisch. Bewerberinnen mit abgeschlossener Berufslehre in Handel oder Verwaltung sowie mit Kenntnissen in der deutschen Sprache erhalten den Vorzug.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 20. August 1962. (3...)
Offerten an : Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks, Thun 2.
777 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute allgemeine und kaufmännische Bildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit Kenntnissen mindestens einer zweiten Amtssprache. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in der Stenographie.
Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (2..)
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Sektion für Ausrüstung, Papiermühlestrasse 23, Bern 22.
808 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten, wenn möglich mit kaufmännischer Lehre ocler Handelsschulbildung.
Muttersprache Deutsch.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Alkoholverwaltung, Länggasstrasse 31, Bern.
809 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalten, Lausanne) Gewandte Stenodaktylographin. Befähigung zur Bedienung der Telephonzentrale.
Muttersprache: Französisch mit guten Kenntnissen der deutschen Sprache.
Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 11.August 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
824 Laboratoriumsgehilfin II, evtl. I (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt Zürich-Oerlikon) Befähigung zur Durchführung technischer Arbeiten auf dem Gebiet der Planzenzüohtung. Stellenantritt: nach Vereinbarung.
Besoldung: 7980 bis 9390, evtl. 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: 15.August 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.
825
184 Gehilfin Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen und leichtere Büroarbeiten.
Bewerberinnen mit Sekundarschulbildung, Handelsschulbesuch oder Aufenthalt im fremden Sprachgebiet erhalten den Vorzug. Alter: 17 bis 20 Jahre.
Besoldung für mindestens 20jährige Gehilfin : 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Pranken.
Anmeldungstermin: 29. Juli 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
778
Betriebsschlosser Bestandene Rekrutenschule und Berufslehre, gute Gesundheit, körperliche Gewandtheit. Kenntnisse in elektrischen Anlagen erwünscht. Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: Im Rahmen der 3. Lohnklasse.
Anmeldungstermin: 10. August 1962. (2..)
Offerten an: Kommando der Eidgenössischen Militärpferdeanstalt, Bern 22.
805
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.08.1962
Date Data Seite
172-184
Page Pagina Ref. No
10 041 795
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.