513
ff« 18
Bunl£fcil
79. Jahrgang.
# S T #
Bern, den 4. Mai 1927.
2206
Band I.
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1928.
(Vom 27. April 1927.)
Die Post- und die Telegraphen- und Telephonverwaltung haben jedes Jahr bedeutende Materialmengen, wie Kraftwagen, Telephonkabel, Telephonzentralen, Telephonteilnehmerapparate und dergleichen zu beschaffen. Um ihnen die rechtzeitige Bestellung zu ermöglichen und um den Lieferanten eine genügend lange Lieferfrist einräumen zu können, sollte den beiden Verwaltungen schon in der Junisession 1927 der Kredit für die nachverzeichneten, auf Eechnung des Jahres 1928 anzuschaffenden Materialien bewilligt werden:
IX. Postyerwaltnng.
C. Kapitalrechnung.
2. Inventarkonto.
a. Motorfahrzeuge und zugehörige Einrichtungen
Fr. 665,000
Begründung: Von den im Jahre 1920 von der Armee übernommenen 100 Lastwagen werden bis Ende 1927 47 zurückgegeben sein. Es ist nun beabsichtigt, im Laufe des Jahres 1928 19 weitere Wagen zurückzugeben, die einen zu schwachen Bundesblatt. 79. Jahrg. Bd. I.
40
514 Motor haben. Infolgedessen sind der Benzinverbrauch und die Kosten des Unterhalts zu gross; auch müssten die Karosserien ohnehin ersetzt werden.
Zum Ersatz bedarf es ebenso vieler neuer Wagen zu einem Durchschnittspreise von Fr. 35,000.
Gesamtausgabe Fr. 665,000.
Die neuen Fahrzeuge würden in der zweiten Hälfte des Jahres 1927 in Auftrag gegeben, um im Jahre 1928 frühzeitig in Betrieb gesetzt werden zu können.
X. Telegraphen- und Telephonverwaltung.
C. Kapitalrechnung.
2. Materialkonto.
I. M a t e r i a l k o s t e n , Materialanschaffungen : a. Linienbaumaterial l. Apparate
Fr. 2,138,000 » 1,086,000
Fr. 3,219,000 Begründung: Zu a. Für den Ausbau der oberirdischen und unterirdischen Leitungsnetze, zum Anschluss der im Jahr 1928 zu erwartenden Neuabonnenten, für Umbauten, sowie für die Auslegung eines neuen Telephonkabels auf den Strecken Thalwil--Altdorf und Göschenen--Airolo als ersten Baulosen des schweizerischen Teilstückes einer internationalen Fernkabellinie Zürich-GotthardMailand müssen die nachverzeichneten Materialien schon im Jahr 1927 bestellt werden : Imprägnierte Holzstangen Fr. 100,000 Überführungs-isolatoren » 60,000 Sicherungskasten und Verteilkasten. . . .
» 199,500 Brdkabel für Teilnehmeranschlüsse . . . .
» 658,500 Fernkabel » 611,300 Gummikabel » 140,000 Zoreseisen » 347,500 Verschiedene Kleinmaterialien » 16,200 Fr. 2,133,000 Zu b. Die langen Lieferfristen, mit denen bei den nachverzeichneten, im Jahr 1928 in Betrieb zu nehmenden Materialien, Apparaten und Einrichtungen gerechnet werden muss, erheischen deren Bestellung im Jahr 1927:
51S T r o c k e n e l e m e n t e für Teilnehmerstationen in Netzen mit Lokalbatteriezentralen Fr.
H a l l - A u t o m a t e n für selbstkassierende öffentliche Sprech» stationen Zentral batterie zentrale Int Interlaken, zum Ersatz der vollbesetzten Lokalbatteriezentrale auf den Zeitpunkt der » beginnenden Sommersaison 1928 Z e n t r a l b a t t e r i e z e n t r a l e C hur, gleiche Begründung wie für » Interlaken Z e n t r a l b a t t e r i e z e n t r a l e St. Imier, zum Ersatz der voll» besetzten Lokalbatteriezentrale » Verschiedene kleinere Spezialeinrichtungen
200,000 300,000
196,000 240,000 90,000 60,000
Fr. 1,086,000 Obige Kredite bilden einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlages für das Jahr 1928 und werden in diesen eingeschaltet. Für diejenigen Materialien, die ohne Nachteil erst im Jahr 1928 bestellt werden können, werden die Kreditbegehren im Dezember 1927 mit dem ordentlichen Voranschlag für das Jahr 1928 vorgelegt.
Wir beehren uns, Ihnen die Genehmigung der hiervor aufgeführten Kreditbegehren zu beantragen und benutzen den Anlass, Sie unserer ausgezeichneten Hochachtung zu versichern.
Bern, den 27. April 1927.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Motta.
Der Bundeskanzler:
Kaeslin.
516 (Entwurf.)
Bundesbeschluss betreffend
die " Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1928.
Die B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 27. April 1927, beschliesst: Für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und TelephonVerwaltung werden die nachverzeichneten Kredite bewilligt. Die Kredite bilden einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlages für das Jahr 1928 und sind in diesen einzuschalten.
JX. Postverwaltung.
C. Kapitalrechnung.
2. Inventarkonto.
a. Motorfahrzeuge und zugehörige Einrichtungen . . . .
Fr. 665,000
X. Telegraphen- und Telephon Verwaltung.
C. Kapitalrechnung.
2. Materialkonto.
I. M a t e r i a l k o s t e n .
Materialanschaffungen : a. Linienbaumaterial b. Apparate
Fr. 2,138,000 » 1,086,000 Fr. 3,219,000 »
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Bewilligung von Krediten für Materialanschaffungen der Post- und der Telegraphen- und Telephonverwaltung für das Jahr 1928. (Vom 27. April 1927.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1927
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
2206
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.05.1927
Date Data Seite
513-516
Page Pagina Ref. No
10 030 026
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.