852 Von

nach Zollamt

Ferney-Voltaire Ferney-Voltaire Ferney-Voltaire Ferney- Voltaire Versonnex, Ornex Sauverny (France)

Mategnin Saoonnex Colovrex Vireloup Bossy Sauverny (Suisse)

Notifikation.

Baude, Walter Erich Karl, Hilfsarbeiter, geb. den 16. Dezember 1904, wird hiermit eröffnet, dass er auf Grund des unterm 17. April 1927 gegen ihn eingeleiteten Strafverfahrens von der Zollkreisdirektion Basel am 22. April 1927 wegen Begehung einer Zollübertretung im Sinne von Art. 74, Ziffer l, des Bundesgesetzes vom 1. Oktober 1925 über das Zollwesen zu einer Busse von Fr. 10. 20 verurteilt worden ist. Überdies hat er den einfachen umgangenen Zollbetrag von Fr. 1. 70 zu entrichten. Falls er sich binnen 8 Tagen seit Erscheinen dieser Notifikation der Strafverfügung unbedingt unterzieht, wird ihm ein Bussennachlass von einem Viertel gewahrt. Unterzieht er sich der Strafverfügung nicht, so hat er binnen 20 Tagen seit Erscheinen dieser Notifikation bei der Zollkreisdirektion Basel Einsprache zu erheben und gerichtliche Beurteilung zu verlangen. Erhebt er innerhalb dieser Frist nicht Einsprache, so erwächst die Strafverfügung unter Vorbehalt der Beschwerde in Rechtskraft.

B e r n , den 16. Juni 1927.

Eidg. Oberzolldirektion.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Stellenausschreibungen.

Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Maschinen-Techniker 3200 Kontrolleur II. Klas se oder Mechaniker.

bis der Sektion für 4300 Mehrjährige WerkstattKriegstechnische Munition, Filiale Abteilung nebst praxis. Erfahrungen in der Altdorf Sektion filr TeuerungsSerienfabrikation.

Munition in Thun zulagen Deutsch und französisch Eintritt möglichst bald.

Anmeldungstermin

Militär-

25. Juni

département,

1927

Zolldepartement (Zollverwaltung), Zollkreisdirektion in Basel

Revisionsgehilfe bei der Zollkreisdirektion Basel

Zollbeamter I. Klasse

3700

bis 4500

=sSMe5*is

(2..)

3. Juli 1927

(2.).

1

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1927

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.06.1927

Date Data Seite

852-852

Page Pagina Ref. No

10 030 077

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.