Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-18555 / 104906 Nova Werke AG, 8307 Effretikon Oberflächentechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18556 / 107339 Galifa AG, 9014 St. Gallen Produktion von Kontaktlinsen dringendes Bedürfnis 43 M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18567 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 135 M, 135 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18572 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 9 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18573 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf IT-Abteilung: Wartung von EDV-Systemen dringendes Bedürfnis 12 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18581 / 107278 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.07.2011­30.06.2014 (Änderung)

4532

2011-1084

­ 11-18582 / 111299 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18584 / 108349 Thurella Schweiz AG, 9220 Bischofszell Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18585 / 105601 Bataillard AG, 6023 Rothenburg Abteilung Abfüllerei dringendes Bedürfnis 1M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18587 / 108346 Thurella Schweiz AG, 9322 Egnach Grundstoffproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18597 / 111370 Walter Holliger Söhne AG, 5612 Villmergen Palettenreparatur / Rahmenmontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18602 / 103611 Ronda AG, 4415 Lausen Stanzerei, Planschleifen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18605 / 102508 Waterjet AG, 4912 Aarwangen Bearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung)

4533

­ 11-18619 / 104245 Schweizer Rheinsalinen AG, 4310 Rheinfelden Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 36 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18622 / 112423 Bruno's Best AG, 6060 Sarnen 2 Produktion von Salatsaucen und Kräuterbutter, Auslieferung besonderes Konsumbedürfnis 8 M, 13 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18625 / 103051 vonRoll hydrotec sa, 4702 Oensingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18627 / 105905 Hug AG, 6130 Willisau Produktion Biscuits und Wafers wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 3 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-18576 / 107278 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 65 M, 65 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18579 / 111299 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 15 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung)

4534

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-18583 / 107086 Gebrüder Renggli AG, 8200 Schaffhausen Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18614 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 210 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18617 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rekonditionierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 15 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18560 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Abteilung Informatik: Diverse IT Arbeiten (Wartung, Aktualisierung, Migration, etc.) an den Anlagen, Geräten und Applikationen am Standort GMBS.

wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18561 / 102679 Nestlé Suisse S.A., 3510 Konolfingen Kulturenherstellung technisch unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18562 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf EB «Entreprise business»: dringende Systemarbeiten bei Kunden in den Kantonen, ZH, ZG, LU, SZ, UR, NW, OW, TI, GR, SG, TG, SH, GL und AG technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.07.2011­31.07.2014 (Erneuerung)

4535

­ 11-18568 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Technik, QS, F&E, Verfahrenstechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18589 / 108537 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf EB «Entreprise business» dringende Systemarbeiten und Wartungen bei Kunden in den Kantonen AG, BE, BL, BS, JU und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18591 / 108539 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Bern, 3322 Schönbühl EB «Entreprise Business»: dringende Systemarbeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18593 / 107199 Bühler AG, 9050 Appenzell Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18594 / 107954 Frostag Food-Centrum AG, 7302 Landquart Produktion besonderes Konsumbedürfnis 24 M, 42 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18598 / 107263 Bühler AG, 9240 Uzwil Divisionen: Manufacturing & Logistics, Grain Processing, Engineered Products, Die Casting wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18603 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Vitamin-, Carotinoid- und Pharma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labor und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 240 M, 30 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) 4536

­ 11-18608 / 112421 Namics AG, 9000 St. Gallen Wartungen und Supportarbeiten an businesskritischen Webanwedungen ausserhalb der Betriebszeiten technisch unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18612 / 110533 T-Systems Schweiz AG, 3052 Zollikofen ICT Operations / Service Desk / Systemüberwachnung besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18623 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Einmischer wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 11-18624 / 105806 Emmi Frischprodukte AG, 6032 Emmen Abfülllinie Yoghurt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M, 4 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18626 / 104468 Stampfli Reinigungen AG, 4553 Subingen Diverse Reinigungsarbeiten (wie Bahnhöfe, Eisenbahnwagen, Restaurant, etc.) in der ganzen Schweiz während den Ruhezeiten besonderes Konsumbedürfnis 47 M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung)

4537

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18559 / 103495 Genossenschaft Migros Basel Betriebszentrale Münchenstein, 4142 Münchenstein Abteilung Informatik: Störungsbehebung bei technischen Problemen der Anlagen, Geräte und IT Applikationen am Standort GMBS.

wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18566 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18574 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18575 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf EB «Entreprise business»: Wartungsarbeiten und Pikettdienst für die Störungsbehebung an Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen ZH, ZG, LU, SZ, UR, NW, OW, TI, GR, SG, TG, SH, GL und AG besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18588 / 108537 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf EB «Entreprise business»: Störungsbehebung an Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen AG, BE, BL, BS, JU und SO technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 3 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18590 / 108539 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH Zweigniederlassung Bern, 3322 Schönbühl EB «Entreprise Business»: Wartungsarbeiten und Pikettdienst für die Störungsbehebungen Informatiksystemen bei Kunden in den Kantonen BE, FR, SO, und AG wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 3 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung)

4538

­ 11-18595 / 110433 Honeywell AG, 8157 Dielsdorf Servicetechniker an den Standorten, Suhr, St. Gallen, Genf, Arlesheim und Ostermundigen: Support an Heizungs-, Lüftungs-, Klimaanlagen und Zutrittskontrollen bei Kunden in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 11 M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18596 / 111203 UNIC AG, 3007 Bern IT Dienstleister technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18604 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG EMSR-Werkstatt, Informatik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18607 / 112421 Namics AG, 9000 St. Gallen Störungsbehebung und Support an businesskritischen Webanwedungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18609 / 111344 T-Systems Schweiz AG, 4052 Basel ICT Operations / SAP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18610 / 111345 T-Systems Schweiz AG, 8050 Zürich ICT Operations wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 1 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18611 / 104474 T-Systems Schweiz AG, 4901 Langenthal ICT Operations / SAP wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 1 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung)

4539

­ 11-18613 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Gasturbinen-Testcenter technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 5 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18615 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18618 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rekonditionierung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18621 / 111446 Schmid AG, Luft- und Klimatechnik, 8200 Schaffhausen Kältetechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-18558 / 107339 Galifa AG, 9014 St. Gallen Professional Services: Durchführung von Schulungen und Seminaren für Fachpersonen (Ärzte, Optiker) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 1 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18586 / 108346 Thurella Schweiz AG, 9322 Egnach Leerung der Abwasser-Puffertanks besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung)

4540

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-18557 / 107942 Distec-Formentechnik AG, 7180 Disentis/Mustér CNC-Fräsen, CNC-Drehen: Be- und Entladen von ansonsten mannlos laufenden Maschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18565 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Hausdienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 8 F 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18580 / 103372 Bourquin SA, 4702 Oensingen Hochregallager/Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18592 / 111402 Webcraft GmbH, 8610 Uster Auftragsbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18601 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Rohstoffversorgung und Abfüllen des Endproduktes wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 9 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-18570 / 106804 Hewlett-Packard (Schweiz) GmbH, 8600 Dübendorf Data Center wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung)

4541

­ 11-18571 / 105744 Rotaform AG, 6234 Triengen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18577 / 107278 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9500 Wil SG Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 40 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18578 / 111299 Stihl Kettenwerk GmbH & Co KG, Waiblingen (DE), Zweigniederlassung Wil SG, 9552 Bronschhofen Fertigungsbetriebe und Hilfsbetriebe (Werkstätten) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M, 20 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18599 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Werkschutz besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18600 / 103788 DSM Nutritional Products AG Werk Sisseln, 4334 Sisseln AG Vitamin-, Carotinoid- und Pfarma-Produkte inkl. Infrastruktur, Labor und Vitamin Tech Center wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1125 M, 125 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18606 / 102412 Stoppani AG, 3176 Neuenegg CNC-Fertigung, Montage, Reinraum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M, 48 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18616 / 103817 ALSTOM (Schweiz) AG, 5242 Birr Rotorenfertigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 200 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) 4542

­ 11-18620 / 104245 Schweizer Rheinsalinen AG, 4310 Rheinfelden Salzfabrikation, Verpackungs- und Versandanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

8. Juni 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4543