Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 30. Mai 2011 zur Sommersession (19. Tagung der 48. Legislaturperiode) zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr und der Ständerat um 17.15 Uhr.

Wahlen Nationalrat 30. Mai 2011 Corrado Pardini, von Fahrni (BE), Mitglied der Geschäftsleitung Unia, in Lyss (an Stelle des zurückgetretenen André Daguet) Lorenzo Quadri, von Canobbio, Redaktor, in Lugano (an Stelle des zurückgetretenen Norman Gobbi) Thomas Fuchs, von Neuenegg, Betriebswirtschafter, in Bern (an Stelle des zum Ständerat gewählten Adrian Amstutz) Ständerat 30. Mai 2011 Adrian Amstutz, von und in Sigriswil, Unternehmer (an Stelle der zur Bundesrätin gewählten Simonetta Sommaruga) Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 15. Juni folgende Wahlen getroffen: Bundesanwalt und Stellvertretende Bundesanwälte/Bundesanwältninnen.

Wahl für die Amtsperiode 2012­2015 Herr Ruedi Montanari als Stellvertretenden Bundesanwalt und Frau Maria-Antonella Bino als Stellvertretende Bundesanwältin Bundesverwaltungsgericht. 1 Mitglied Herr Yanick Felley, von Martigny, wohnhaft in Neuenburg Bestätigung der Wahl des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten Herr Hanspeter Thür Die Sommersession ist Freitag, 17. Juni 2011 geschlossen worden.

2011-1265

4955

Bundesversammlung

4956