Bekanntmachungen der Departemente und der Ämter
Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 10-17710 / 105833 Flachglas Wikon AG, 4806 Wikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 6 F 01.02.201131.01.2014 (Neuerteilung) 10-17720 / 102825 Simplex AG Bern, 3053 Münchenbuchsee Druckerei und Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 24 F 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung) 10-17730 / 112300 InnoPacking AG, 4133 Pratteln Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 59 M, 31 F 01.01.201131.12.2013 (Neuerteilung) 10-17731 / 107254 SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Beschichtung, Rundoptik, Planoptik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 34 M, 6 F, 2 J 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung/Änderung) 10-17734 / 105566 Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Rollenoffset Akzidenz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 M, 4 F 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung/Änderung)
2010-3358
529
10-17737 / 112301 Huber+Suhner AG, 8320 Fehraltorf Bereich Composites wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.201131.12.2013 (Erneuerung) 10-17747 / 102228 Jordi AG, 3123 Belp Bogenoffsetdruck und Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 3 F 01.04.201131.03.2014 (Erneuerung/Änderung) 10-17748 / 112311 Riedo Bau + Stahl AG, 8360 Eschlikon TG Armierungsstahlbiegerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.201131.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 10-17637 / 103577 Ringele AG, 4133 Pratteln Wäscherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.02.201131.01.2014 (Neuerteilung) 10-17718 / 111242 Vogt Cargo, Fracht & Express GmbH, 3001 Bern Logistik, Umschlag von Express-Paketen besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 10-17735 / 105566 Ziegler Druck- und Verlags-AG, 8401 Winterthur Bogenoffset wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung/Änderung)
530
10-17752 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Grobverteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung) 10-17754 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 15 F 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 10-17721 / 112297 Konzept5 GmbH, 6383 Dallenwil Bereitstellung von technischen Anlagen, Audio, Video, Licht für fix datierte Events aller Art besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.02.201131.01.2014 (Neuerteilung) 10-17723 / 109347 SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, 4002 Basel Sportwetten, Betrieb EUROMILLIONS, Betrieb BINGO (Internet) besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 3 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung/Änderung) 10-17728 / 104726 Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Offset- & Tiefdruck, Technischer Support Druck, Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 18 F 01.01.201131.12.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-17738 / 110981 Uster Technologies AG, 8610 Uster Assembly Quantum Cleaner: Montage- und Testanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 5 F 01.02.201131.12.2011 (Neuerteilung) 10-17739 / 112302 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, 9000 St. Gallen Nicht verschiebbare Arbeiten für Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse.
technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.201131.12.2013 (Neuerteilung)
531
10-17741 / 112308 Schweizerische Rückversicherungs- Gesellschaft AG, 8803 Rüschlikon Swiss Re Guest Services, «Centre for Global Dialogue», Schulungs-und Seminarzentrum (Hotelbetrieb) besonderes Konsumbedürfnis 39 M, 37 F, 5 J 01.01.201131.12.2013 (Neuerteilung) 10-17744 / 112309 Boschung Mecatronic AG, 1763 Granges-Paccot service technique : montage et maintenance.
wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.201131.12.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 10-17716 / 108898 TK-Center Birrfeld AG, 5242 Lupfig Technik, Disposition besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.01.201131.12.2013 (Neuerteilung) 10-17733 / 106985 Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG, 8752 Näfels Service-Organisation technisch unentbehrliche Betriebsweise 77 M 01.04.201131.03.2014 (Neuerteilung) 10-17742 / 109664 Polysys AG, 8184 Bachenbülach Logistics und Distrubtion besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.04.201131.03.2014 (Erneuerung) 10-17745 / 112309 Boschung Mecatronic AG, 1763 Granges-Paccot intervention lors de problèmes techniques sur leurs installations (auprès de leurs clients) sur tout le territoire Suisse.
technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.201131.12.2013 (Neuerteilung)
532
10-17751 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Gastroservice:Störungsbehebung an Ausschankanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 10-17725 / 104854 Biotronik AG, 8180 Bülach Sterilisation / Warehouse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung/Änderung) 10-17729 / 110270 Stoffwechsel AG, 8005 Zürich Reinigung der Discothek ausserhalb der Betriebszeiten besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 01.01.201131.12.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-17732 / 107254 SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg Montage, Beschichtung, Rundoptik, Planoptik, Messtechnik wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.02.201131.01.2014 (Erneuerung) 10-17736 / 112301 Huber+Suhner AG, 8320 Fehraltorf Bereich Composites wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.201131.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 10-17722 / 102430 GEISER agro.com ag, 4900 Langenthal Tafelobst-Abteilung besonderes Konsumbedürfnis 35 M, 35 F 01.04.201131.03.2014 (Erneuerung/Änderung)
533
10-17724 / 112298 Terralog ag, 3422 Rüdtligen Lager- und Packbetrieb Speisekartoffeln besonderes Konsumbedürfnis 26 M, 6 F 01.02.201131.01.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 10-17708 / 102637 Elag Verpackungen AG, 3422 Kirchberg BE Druckerei, Rollschneiderei, Kaschieren, Montage, Farblager, Beutelproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 9 F 01.01.201031.12.2013 (Erneuerung/Änderung) 10-17749 / 107935 Ems-Chemie AG, 7013 Domat/Ems Extrusion / Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.02.201031.01.2014 (Erneuerung/Änderung) 10-17750 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung) 10-17753 / 104226 Feldschlösschen Getränke AG, 4310 Rheinfelden Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 40 F 01.03.201128.02.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
534
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.
11. Januar 2011
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
535