Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Zürich, Uri, Obwalden, Glarus, Solothurn, Appenzell Ausserrhoden, Aargau, Neuenburg und Genf vom 29. September 2011
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf die Artikel 51 und 172 Absatz 2 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 20. April 20112, beschliesst: Art. 1 Gewährleistet werden: 1. Zürich die in der Volksabstimmung vom 26. September 2010 angenommene Änderung der Artikel 74 Absatz 2 und 76 Absatz 1 sowie die Aufhebung von Artikel 76 Absatz 3 der Kantonsverfassung; 2. Uri die in der Volksabstimmung vom 26. September 2010 angenommene Änderung der Artikel 103 Absatz 2, 104 Absatz 1 und 105 Absatz 1 sowie die Aufhebung von Artikel 104 Absatz 3 der Kantonsverfassung; 3. Obwalden die in der Volksabstimmung vom 26. September 2010 angenommene Änderung der Artikel 45 Absätze 2 und 4, 51 Absatz 1, 69 Absatz 2 Buchstabe c, 70 Ziffer 8, 76 Absatz 2 Ziffer 12, 79 Absatz 1, 80, 81 Absatz 1 und 106 Absatz 1 sowie die Aufhebung von Artikel 93 Ziffer 2 Buchstabe c der Kantonsverfassung; 4. Glarus die in der Volksabstimmung vom 2. Mai 2010 angenommene Änderung der Artikel 55, 55a, 78 Absätze 2 und 5, 88 Absatz 2, des Gliederungstitels vor Artikel 106, der Artikel 108 Absätze 1 und 3, 110114, des Gliederungstitels vor Artikel 113, von Artikel 116 Absatz 2, die Übergangsbestimmung sowie die Aufhebung der Artikel 68 Buchstabe c, 91 Buchstabe k, 107 und 109 der Kantonsverfassung;
1 2
SR 101 BBl 2011 4467
2011-0238
7619
Gewährleistung geänderter Kantonsverfassungen. BB
5. Solothurn die in der Volksabstimmung vom 26. September 2010 angenommene Änderung der Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe f, 90 Absätze 2 und 3, 105 Absatz 1 sowie die Aufhebung der Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe d, 90 Absatz 1 Buchstaben a und b und 111 der Kantonsverfassung; 6. Appenzell Ausserrhoden die in der Volksabstimmung vom 13. Juni 2010 angenommene Änderung der Artikel 60 Absatz 2 Buchstabe b, 63 Absatz 1 Buchstaben b, d und e sowie Absatz 2, 66, 73 Absatz 1 Buchstaben abis, b, bbis und c, 82 Absatz 2, 94 Absatz 1 Buchstaben a, c und d sowie Absatz 3, 117ter sowie die Aufhebung von Artikel 94 Absatz 1 Buchstaben b und e der Kantonsverfassung; 7. Aargau die in der Volksabstimmung vom 13. Juni 2010 angenommene Änderung der §§ 71a, 97 Absatz 1, 98 Absatz 1 Buchstaben a, cbis und Absatz 2, 99 Absatz 1 Buchstabe a und 102 sowie die Aufhebung von § 61 Absatz 1 Buchstabe g der Kantonsverfassung; 8. Neuenburg die in der Volksabstimmung vom 26. September 2010 angenommene Änderung von Artikel 39 Absätze 24 sowie die dazugehörige Übergangsbestimmung der Kantonsverfassung; 9. Genf die in der Volksabstimmung vom 26. September 2010 angenommene Änderung der Artikel 141 Absatz 1 und 182 Absatz 6 sowie die Aufhebung von Artikel 131 Absatz 3 der Kantonsverfassung.
Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 12. September 2011
Nationalrat, 29. September 2011
Der Präsident: Hansheiri Inderkum Der Sekretär: Philippe Schwab
Der Präsident: Jean-René Germanier Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
7620