Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-17953 / 108148 Baumer AG, 8546 Islikon Druck und Ausrüstung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-18135 / 107977 Trumpf Grüsch AG, 7214 Grüsch Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 2 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18367 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Transporte im Auftrag der Post Schweiz (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18397 / 108376 Triple G GmbH, 9400 Rorschach Wicklerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18427 / 104609 Rheinmetall Air Defence AG, 8050 Zürich Montage M, Zerspanung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 99 M, 11 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18443 / 112404 HAVO Group AG, 4663 Aarburg Lieferung und Ersatz von Gewerbekühlgeräten, die aufgrund von Verkehrsbeschränkungen (Bsp. Fussgängerzonen) nicht ganztags geliefert werden können.

besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung)

2011-1139

4655

­ 11-18451 / 111323 Müller AG, Verpackungen, 6260 Reiden Gebindeproduktion, Halbteileproduktion, Oberflächenbehandlung, Spedition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18453 / 105975 Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8852 Altendorf Lager, Verpackung, Konfektionierung und Kommissionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 60 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18479 / 112409 PROCESS POINT SERVICE AG, 8840 Einsiedeln Produktion von Verpackungen, Aluminiumbehältern und Papier/Kartonbecher wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 2 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18486 / 107384 Rüesch-Druck AG, 9424 Rheineck Druck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 3 F 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-18425 / 105132 Givaudan Schweiz AG, 8600 Dübendorf Warehouse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2011­31.12.2013 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-18470 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Instandhaltung.

besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung)

4656

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18366 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Limousinen-Service besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18419 / 107597 Chromwerk AG, 9016 St. Gallen Verzinkerei, Verchromerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18422 / 107614 F & W Ernst Sutter AG, 9015 St. Gallen Grobzerlegerei, Wursterei, Spedition und Verpackerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 19 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18473 / 112405 KMUiCT.CH GmbH, 8600 Dübendorf Wartungen an ICT-Systemen bei Kunden v.a. in der Region Zürich und teilweise in der ganzen Deutschschweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18474 / 112406 UBS, 8048 Zürich Communications & Branding Kommunikationsabteilungen der UBS Standorte unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 17 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18477 / 112408 Achermann Revital AG, 8600 Dübendorf Schadstoffsanierungen die aufgrund von möglichen Gesundheitsschädigungen nicht während den normalen Betriebszeiten durchgeführt werden können, sowie Einsätze im Rahmen der SEG24 im Katastrophen- und Unwetterfall technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 3 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung)

4657

­ 11-18480 / 104109 ABB Schweiz AG Semiconductors, 5600 Lenzburg Halbleiterfabrikation LB 1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 15 F 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nachtarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18452 / 111323 Müller AG, Verpackungen, 6260 Reiden Gebindeproduktion, Halbteileproduktion, Oberflächenbehandlung, Spedition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18275 / 112379 TORMAX Schweiz AG, 4153 Reinach BL Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18276 / 112380 TORMAX Schweiz AG, 8590 Romanshorn Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18288 / 112381 TORMAX Schweiz AG, 6275 Ballwil Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18294 / 112382 TORMAX Schweiz AG, 8180 Bülach Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung)

4658

­ 11-18297 / 112383 TORMAX Schweiz AG, 5102 Rupperswil Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18300 / 112384 TORMAX Schweiz AG, 7304 Maienfeld Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18305 / 112385 TORMAX Schweiz AG, 3018 Bern Störungsbehebung an Tür- und Torsystemen in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18415 / 110390 Krones AG, 5632 Buttwil Serviceteam: Behebung von Störungen an Getränkeabfüllanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18420 / 109206 Sauter Building Control Schweiz AG, 8600 Dübendorf Servicetechniker für die Standorte Dübendorf, St. Gallen und Chur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18421 / 111355 Sauter Building Control Schweiz AG, 5036 Oberentfelden Servicetechniker wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18423 / 111354 Sauter Building Control Schweiz AG, 4153 Reinach BL 1 Servicetechniker wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung)

4659

­ 11-18424 / 111342 ParkingTec AG, 8810 Horgen Servicetechniker: Störungsbehebung in der ganzen Schweiz wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18428 / 104609 Rheinmetall Air Defence AG, 8050 Zürich Produktion, Infrastruktur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18442 / 112404 HAVO Group AG, 4663 Aarburg Störungsbehebung und Notfalldienst: Reparaturen und Ersatzlieferungen von Gewerbekühlmöbeln um den Verderb von Lebensmitteln zu verhindern technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18463 / 104218 Limmatdruck AG, 8957 Spreitenbach Informatik (für Spreitenbach und Köniz), Anlage-/Unterhaltstechnik, Call Center (Service-Center).

wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 11.04.2010­31.03.2013 (Änderung) ­ 11-18472 / 112405 KMUiCT.CH GmbH, 8600 Dübendorf Störungsbehebung und Support an ICT-Systemen bei Kunden v.a. in der Region Zürich und teilweise in der ganzen Deutschschweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18475 / 112406 UBS, 8048 Zürich Communications & Branding Kommunikationsabteilungen der UBS Standorte unter Punkt 1.1 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 5 F 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung)

4660

­ 11-18476 / 112408 Achermann Revital AG, 8600 Dübendorf Notfallpikettdienst für Baustellen mit Schadstoffsanierungen sowie Koordination der Einsätze im Rahmen der SEG24 (SchnellEinsatzGruppe) technisch unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18478 / 107730 Pyropac AG, 9466 Sennwald Störungsbehebung, Notfalldienst und Einsätze bei Sonderereignissen auf dem ganzen Werksareal technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18483 / 104029 Pastinella, Zweigniederlassung der Orior Menu AG, 5036 Oberentfelden Team Technik sowie IT-Abteilung (gestellt durch Angestellte der Orior Management AG, Zürich): Störungsbehebung, Support und Notfalldienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2011­31.03.2013 (Änderung) ­ 11-18484 / 112410 Adobe Systems (Schweiz) GmbH, 4001 Basel On-call Customer Support bei Business-Kunden (v.a. Störungsbehebung, Hilfestellung) besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18487 / 106797 ABB Schweiz AG Industrie- und Gebäudeautomation, 8048 Zürich Industrieroboter - Notfälle, Störungsbehebung, Service ausserhalb der Betriebszeiten in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18488 / 112411 RICOH SCHWEIZ AG, 8304 Wallisellen Störungsbehebung und Support an RICOH-Geräten bei Kunden in der ganzen Schweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung)

4661

­ 11-18491 / 103658 Clariant Produkte (Schweiz) AG, 4132 Muttenz Infrastrukturbetriebe: Störungsbehebung sowie ausserplanmässige Leerungen/Einlagerungen im Tanklager und bei der Abfallannahme technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.06.2011­31.01.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-18044 / 100144 Fribosa AG, 3280 Murten Fabrikation, Konstruktion, Lager.

wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.06.2011­31.12.2011 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 11-18365 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur IT-Service: Systemwartungsarbeiten, die nur in betriebsarmen Zeiten durchgeführt werden können technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18449 / 103136 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Produktion inkl Nebenprozese (Fourniturenfertigung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.06.2011­31.05.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18481 / 106749 Wella Suisse GmbH, 8005 Zürich Weiterbildungskurse und Seminare für Coiffeusen und Coiffeure besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 4 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-18460 / 106785 Stadt Zürich Soziale Einrichtungen und Betriebe, 8064 Zürich Reinigung von öffentlichen Objekten/Immobilien, die Aufgrund von 7-Tage-Betrieb auch an Sonn- und Feiertagen gereinigt werden müssen.

besonderes Konsumbedürfnis 30 M, 30 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung)

4662

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-18471 / 104525 Migros Verteilzentrum Suhr AG, 5034 Suhr Instandhaltung.

besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.01.2010­31.12.2012 (Änderung) ­ 11-18485 / 102193 Asetronics AG, 3018 Bern Elektronik-/Leiterplatten-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 11-18469 / 103142 Michel Präzisionstechnik AG, 2540 Grenchen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.06.2011­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

15. Juni 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

4663