Bundesgesetz über die Produktesicherheit (PrSG)
Technische Normen für Maschinen1 Gestützt auf Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 12. Juni 2009 über die Produktesicherheit (PrSG; SR 930.11) werden die im Anhang aufgeführten technischen Normen als technische Normen bezeichnet, die geeignet sind, die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für Maschinen im Sinne von Artikel 3 der Verordnung vom 2. April 2008 über die Sicherheit von Maschinen (MaschV; SR 819.14) zu konkretisieren. Es handelt sich dabei um europäisch harmonisierte Normen, die im Auftrag der Europäischen Kommission sowie der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) vom Europäischen Normungsausschuss (CEN) erlassen worden sind.
Listen der Titel der bezeichneten technischen Normen sowie die Texte dieser Normen können bezogen werden beim Schweiz. Informationszentrum für technische Regeln (switec), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur; Telefon 052 224 54 54; www.snv.ch
13. Dezember 2011
SECO Direktion für Arbeit Produktesicherheit: Rita Kohlbrenner
1
Siehe auch BBl 1997 III 1439, 1997 IV 141 578, 1998 1150, 1999 8867, 2000 1848 5019, 2001 94 1311 1390 2119, 2002 5884, 2003 2089 3986 5606 7848, 2004 117 2592, 2005 5305, 2006 3992 7579 9562, 2007 3810 8426, 2008 6139 8096 2009 706 3043 6559, 2010 206 298 4432 7788, 2011 3829 6480
2011-2794
9039
Anhang
Technische Normen für Maschinen Nummer
EN 267 + A1
Titel
Automatische Brenner mit Gebläse für flüssige Brennstoffe EN 693 + A2 Werkzeugmaschinen Sicherheit Hydraulische Pressen EN 836 + A4 Gartengeräte Motorgetriebene Rasenmäher Sicherheit EN 1127-1 Explosionsfähige Atmosphären Explosionsschutz Teil 1: Grundlagen und Methodik EN 1501-1 Abfallsammelfahrzeuge Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen Teil 1: Hecklader EN 1501-5 Abfallsammelfahrzeuge Allgemeine Anforderungen und Sicherheitsanforderungen Teil 5: Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge EN 1889-1 Maschinen für den Bergbau unter Tage Anforderungen an bewegliche Maschinen für die Verwendung unter Tage Sicherheit Teil 1: Gummibereifte Gleislosfahrzeuge für den Bergbau unter Tage EN ISO 2867 Erdbaumaschinen Zugänge (ISO 2867:2011) EN ISO 10218-1 Industrieroboter Sicherheitsanforderungen Teil 1: Roboter (ISO 10218-1:2011) EN ISO 10218-2 Roboter und Robotikgeräte Sicherheitsanforderungen Teil 2: Industrierobotersystem und Integration (ISO 10218-2:2011) EN 12649 + A1 Maschinen zum Verdichten und Glätten von Beton Sicherheitsanforderungen EN 13001-2 Kransicherheit Konstruktion allgemein Teil 2: Lasteinwirkungen EN 13241-1 + A1 Tore Produktnorm Teil 1: Produkte ohne Feuer- und Rauchschutzeigenschaften EN 13411-8 Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht Sicherheit Teil 8: Stahlfittinge und Verpressungen EN 15895 Kartuschenbetriebene handgehaltene Werkzeuge Sicherheit Befestigungs- und Markierwerkzeuge EN 15967 Verfahren zur Bestimmung des maximalen Explosionsdruckes und des maximalen zeitlichen Druckanstieges für Gase und Dämpfe EN ISO 28927-10 Handgehaltene motorbetriebene Maschinen Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungsemission Teil 10: Bohrhämmer, Schlaghämmer und Aufbruchhämmer (ISO 28927-10:2011) EN 60204-33 Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstungen von Maschinen Teil 33: Anforderungen an Fertigungseinrichtungen für Halbleiter IEC 60204-33:2009 (modifiziert) EN 60745-2-3 Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge Sicherheit Teil 2-3: Besondere Anforderungen für Schleifer, Polierer und Schleifer mit Schleifblatt IEC 60745-2-3:2006 (modifiziert) + A1:2010 (modifiziert)
9040
Fundstelle EG-Amtsblatt
2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01
2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01 2011/C 338/01
2011/C 338/01
2011/C 338/01
Nummer
Titel
Fundstelle EG-Amtsblatt
EN 60745-2-22
Handgeführte motorbetriebene Elektrowerkzeuge Sicherheit Teil 2-22: Besondere Anforderungen für Trennschleifmaschinen IEC 60745-2-22:2011 (modifiziert) Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge Teil 2-3: Besondere Anforderungen an Abrichthobel und Dickenhobel IEC 61029-2-3:1993 (modifiziert) + A1:2001 Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge Teil 2-4: Besondere Anforderungen für Tischschleifmaschinen IEC 61029-2-4:1993 (modifiziert) + A1:2001 (modifiziert) Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge Teil 2-12: Besondere Anforderungen für Gewindeschneidmaschinen IEC 61029-2-12:2010 (modifiziert)
2011/C 338/01
EN 61029-2-3
EN 61029-2-4
EN 61029-2-12
2011/C 338/01
2011/C 338/01
2011/C 338/01
9041