Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-19335 / 107179 HBB Biegetechnik AG, 9428 Walzenhausen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19341 / 103179 Step-Tec AG, 4542 Luterbach Teile-Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.2011­31.03.2014 (Änderung) ­ 11-19344 / 103299 Taufer AG, Betriebsstätte Klus, 4710 Klus Sandstrahlen und Malerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19345 / 105830 Collano Services AG, 6206 Neuenkirch Klebestoffproduktion PUR wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19346 / 108141 Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Fabrikation / Warenumschlag wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 M, 8 F 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung) ­ 11-19349 / 103028 Centravo AG, 3250 Lyss Winterdienst: Schneeräumen für Transporte ab 05.00 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.10.2011­30.09.2014 (Neuerteilung)

2011-2065

7535

­ 11-19351 / 102892 Altpapierwerk Utzenstorf AG, 3427 Utzenstorf Altpapiersortierwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.10.2011­31.01.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19354 / 104059 Stellba Schweisstechnik AG, 5605 Dottikon Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19355 / 104549 REBY AG, 5200 Brugg AG Reinigung von Lüftungs- und Klima-Anlagen besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19360 / 107006 Sauter, Bachmann AG, 8754 Netstal Schleiferei, Verzahnen, Drehen/Fräsen, Messen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 4 F 01.10.2011­31.01.2014 (Änderung) ­ 11-19361 / 108144 SIGG Switzerland AG, 8500 Frauenfeld Flaschenlinie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 6 F 25.09.2011­30.09.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19365 / 103301 Atmosform AG, 2545 Selzach Ganzer Betrieb dringendes Bedürfnis 20 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19366 / 109370 Continental Suisse SA, 4623 Neuendorf Verlad: rechtzeitige Bereitstellung von Reifen für den Transport besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung)

7536

­ 11-19369 / 104665 Conzett + Walter AG, 8952 Schlieren Druckformherstellung, Druck und Weiterverarbeitung (Ausrüsterei) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-19336 / 108237 Nussbaum Matzingen AG, 9548 Matzingen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19337 / 107668 PSA-Parts & Systems AG, 9434 Au SG CNC-Fräserei und CNC-Dreherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19348 / 107308 Bischoff Textil AG Stickereiwerk, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19352 / 109282 Schönholzer Transport AG, 8560 Märstetten Umschlaglager und Nachtservice besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19357 / 107307 NOVENTA AG, 9444 Diepoldsau Kunststofftechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 34 F 01.12.2011­30.11.2014 (Erneuerung) ­ 11-19370 / 111594 Minger Kunststofftechnik AG, 9050 Appenzell Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung)

7537

­ 11-19373 / 112147 Paul Leimgruber AG, 4133 Pratteln Lager / Umschlag; Disponenten besonderes Konsumbedürfnis 36 M 01.10.2011­31.08.2013 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-19340 / 109527 RUAG Ammotec, 3602 Thun GP 90-Halle (sämtliche Anlagen) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 68 M 03.10.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-19364 / 104936 Geiser AG, 8952 Schlieren A: Produktion, Hotelrüsterei, VAC-Verpackung, Spedition B: Wurst- und Fleischfertiglager (Auslieferung) besonderes Konsumbedürfnis 51 M, 22 F 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-19367 / 105417 Mettler-Toledo AG Load Cells, 8606 Nänikon Erodieranlagen, CNC-Bearbeitungszentren (Load Cells) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 1 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-19338 / 110981 Uster Technologies AG, 8610 Uster Assembly Quantum Cleaner: Montage- und Testanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 5 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung)

7538

Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-19221 / 112535 Puzzle ITC GmbH, 3007 Bern Entwicklung/Engineering: Störungsbehebung bei Softwareanwendungen von Kunden wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 2 F 01.10.2011­30.09.2014 (Neuerteilung) ­ 11-19343 / 109403 ALSO Schweiz AG, 6032 Emmen Informatik-Abteilung: Störungsbehebung Informatiksysteme besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19356 / 107307 NOVENTA AG, 9444 Diepoldsau Kunststofftechnik und Industrialisierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7M 01.12.2011­30.11.2014 (Erneuerung) ­ 11-19371 / 111486 ClouNet AG, 4153 Reinach BL Installation und Support an Informatiksystemen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.2011­30.11.2014 (Erneuerung) ­ 11-19372 / 111485 ABB Schweiz AG Services, 5405 Dättwil AG Fieldservices wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.12.2011­30.11.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-19350 / 108667 FRÄNKISCHE ADVANCED SOLUTIONS AG, 9445 Rebstein Störungsbehebung Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.10.2011­30.09.2014 (Neuerteilung)

7539

­ 11-19368 / 105417 Mettler-Toledo AG Load Cells, 8606 Nänikon Montage wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-19353 / 105089 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG, 8134 Adliswil Finance Division (an den Standorten Adliswil und Mythenquai, Zürich) besonderes Konsumbedürfnis 3 M, 3 F 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) ­ 11-19363 / 112548 Trafigura Beheer B.V. Branch Office Lucerne, 6004 Luzern IT: Applikations-/Server- und Netzwerk-Unterhaltungsarbeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.11.2011­31.10.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-19334 / 108766 ARGE Transco Baulos 360, 7188 Sedrun Bau des NEAT-Basistunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 400 M 01.01.2012­31.12.2014 (Erneuerung) Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 11-19358 / 107307 NOVENTA AG, 9444 Diepoldsau Kunststofftechnik und Industrialisierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 50 F 01.12.2011­30.11.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

7540

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

11. Oktober 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7541