Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-18810 / 102552 Flury Tools AG, 3296 Arch Präzisionsschleiferei dringendes Bedürfnis 4M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18813 / 107913 Südostschweiz Presse und Print AG, 7007 Chur Bogendruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18818 / 106013 Verwo Acquacut AG, 8864 Reichenburg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.10.2011­30.09.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18820 / 110524 ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Verteilzentrum besonderes Konsumbedürfnis 15 M, 30 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18822 / 110039 Ernst Schweizer AG, Metallbau, Zweigniederlassung Möhlin, 4313 Möhlin Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 38 M, 2 F 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18824 / 112450 hn+m gmbh, 4552 Derendingen Medizinaltechnik ­ Präzisionsmechanik / Werkstatt dringendes Bedürfnis 2M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung)

2011-1328

5885

­ 11-18832 / 107706 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Elektrovormontage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M, 8 F 01.07.2011­30.04.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18833 / 107706 Stadler Altenrhein AG, 9423 Altenrhein Kastenbau (inkl. Kastendetailfertigung) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 55 M 01.07.2011­30.04.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18838 / 103295 Schenker Storen AG, 5012 Schönenwerd Lamellenfertigung und Pulverei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 83 F 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18840 / 111373 aml AG Langenthal, 4900 Langenthal Laserzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18841 / 112453 TRAVECO Transporte AG, 4614 Hägendorf Logistikcenter besonderes Konsumbedürfnis 23 M, 1 F 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18847 / 107617 SCHOTT forma vitrum ag, 9001 St. Gallen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 105 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18848 / 108552 Schott Schweiz AG, 9001 St. Gallen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 45 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung)

5886

­ 11-18854 / 105640 Edwards Lifesciences AG, 6048 Horw Produktions- und Qualitätsabteilung dringendes Bedürfnis 120 F 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18858 / 107688 Salzmann AG St. Gallen Salzmann OMNIPACK, 9001 St. Gallen Salzmann OMNIPACK: Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 9 F 01.09.2011­31.08.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18877 / 112455 Genossenschaft Migros Zürich, 8001 Zürich Migros HB Zürich dringendes Bedürfnis 71 M, 34 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18878 / 112456 Genossenschaft Migros Zürich, 8302 Kloten Migros Airport Zürich dringendes Bedürfnis 24 M, 59 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18879 / 112457 L. Kellenberger & Co. AG Maschinenfabrik, 8590 Romanshorn CNC-Bearbeitung Waldrich & Unisign wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18880 / 107655 L. Kellenberger & Co. AG, Maschinenfabrik, St. Gallen, 9009 St. Gallen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-18853 / 108660 econorm gams AG, 9473 Gams Produktion ­ dünne Schichten (Uhrengläser) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4F 26.06.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung)

5887

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-18862 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Logistik Retouren besonderes Konsumbedürfnis 84 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18863 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Logistik Transport Disposition besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18866 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Logistik Transport: Chauffeur besonderes Konsumbedürfnis 84 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18837 / 112452 ARGE Erneuerung Brücke T2, 3014 Bern Neubau Brücke T2, Stadttangente Bern technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 26.06.2011­31.12.2012 (Neuerteilung) ­ 11-18842 / 103013 Securiton AG, 3052 Zollikofen Tunnelbau (Autobahn & Strassentunnels): Installation und Wartung von Alarm & Sicherheitssystemen in der Deutsschweiz technisch unentbehrliche Betriebsweise 231 M 01.07.2011­30.06.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18851 / 112318 Fleischtrocknerei Churwalden AG, 7302 Landquart Produktion: Engpässe bei Grossaufträgen*) besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 60 F 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung)

5888

­ 11-18867 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Technik, Dienste Herdern technisch unentbehrliche Betriebsweise 23 M 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18869 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Technik VST technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18872 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Informatik besonderes Konsumbedürfnis 65 M, 7 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18884 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren Technischer Support Druckzentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) ­ 11-18885 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren Druck (Rotation) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18886 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren CTP / Workflow wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18843 / 107718 SFS Intec AG, Kunststoffwerk, 9450 Altstätten SG Kunststoffwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 24 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) 5889

­ 11-18859 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Logistik Frische EG: Warenannahme und Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 40 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18860 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Logistik Frische EG: Warenfluss und Belad besonderes Konsumbedürfnis 21 M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18861 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Logistik Frische gekühlt besonderes Konsumbedürfnis 90 M, 1 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18864 / 104879 Micarna SA, 8005 Zürich Logistik Transport: Schichtchauffeur Areal besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18887 / 111493 Neue Zürcher Zeitung AG, NZZ Print, 8952 Schlieren Ausrüstung und Vertrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18814 / 104850 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2011­28.02.2013 (Neuerteilung)

5890

­ 11-18823 / 103792 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Produktion, Unterhalt, Informatik : Interventionen bei technischen Problemen an Produktionsanlagen, IT und Gebäude-Infrastruktur des Standortes.

wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.02.2011­31.01.2014 (Erneuerung) ­ 11-18830 / 110533 T-Systems Schweiz AG, 3052 Zollikofen ICT Operations / Service Desk / Systemüberwachnung: Störungsbehebung im Notfall wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18834 / 106736 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft AG, 8022 Zürich Communications, Media Relations: Berichterstattung in Notfällen besonderes Konsumbedürfnis 5M 01.08.2011­31.07.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18839 / 111373 aml AG Langenthal, 4900 Langenthal Laserzentrum: Störungsbehebung im Notfall wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.09.2011­31.08.2014 (Erneuerung) ­ 11-18868 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Technik, Dienste Herdern technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18870 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Technik VST technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18871 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Fitness/Freizeit Technik technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung)

5891

­ 11-18873 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Informatik besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 1 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18874 / 104881 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Sicherheitsdienst Verkauf technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 01.01.2011­31.12.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18876 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9201 Gossau SG technische Wartung : Interventionen bei technischen Problemen an Produktionsanlagen und Gebäude Infrastruktur des Standortes.

technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18883 / 111494 Neue Zürcher Zeitung AG, 8021 Zürich Informatik (System-Support) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-18844 / 107675 SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg SG Weichgelatinekapsel-Herstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18852 / 103486 Multi-Contact AG, 4123 Allschwil Global Communications technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.09.2011­30.09.2013 (Erneuerung/Änderung)

5892

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-18855 / 104883 Genossenschaft Migros Zürich, 8005 Zürich Deli Factory (Zentralküche) besonderes Konsumbedürfnis 40 M, 15 F 01.01.2011­31.12.2013 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18881 / 111419 FFF Fresh & Frozen Food AG, 5612 Villmergen Lager/Spedition in Villmergen und Lenzburg besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 01.08.2011­31.07.2013 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-18811 / 102783 Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3250 Lyss Fabrikation / Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 8 F 01.07.2011­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18829 / 110533 T-Systems Schweiz AG, 3052 Zollikofen EDV-Systemüberwachung besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.07.2011­30.06.2014 (Erneuerung) ­ 11-18846 / 107617 SCHOTT forma vitrum ag, 9001 St. Gallen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 140 M, 160 F 01.08.2011­31.07.2014 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG ­ 11-18882 / 104554 ALPLA SWISS AG, 4852 Rothrist PET-Blaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.10.2011­30.09.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

5893

Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

12. Juli 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5894