Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 11-18110 / 107558 Amcor Flexibles Rorschach AG, 9403 Goldach Instandhaltung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18117 / 112357 R. M. Adam GmbH, D-76437 Rastatt Brandschutztechnische Reinigung von Abluftanlagen in Grossküchen; Reinigung von Kühl- und Tiefkühlgeräten (aufgrund von Wartungsverträgen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 27 M, 5 F 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18118 / 107741 MERZROLLER AG, 9430 St. Margrethen SG Stanzerei, Schweisserei (Punktschweissen), Montage ­ Beschichtung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6 M, 2 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18121 / 107367 Warmpresswerk Schwarz AG, 9606 Bütschwil Warmumformung und Nachbearbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 29 M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18122 / 103793 Papyrus Schweiz AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Freiverlad in Bern wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-18124 / 103793 Papyrus Schweiz AG, 5606 Dintikon Verlad LKW wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung)

2552

2011-0488

­ 11-18125 / 103793 Papyrus Schweiz AG, 5606 Dintikon Disposition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-18126 / 103793 Papyrus Schweiz AG, 5606 Dintikon Kommissionierung, Ausrüstung, Bereitstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-18127 / 103793 Papyrus Schweiz AG, 5606 Dintikon Paketsortierung: SBB-Plattform, Güterbahnhof in St. Gallen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18128 / 111317 Richner Blachen AG, 5612 Villmergen Konfektionierung von Blachen und Textilien und Montage technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18132 / 104079 AREVA T&D AG, 5036 Oberentfelden CNC-Fertigung, Druck und Dichtigkeitsprüfung, Antriebsmontage FK3-4, Oberflächenbehandlung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 78 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18134 / 108308 Schöttli AG, 8253 Diessenhofen Fertigungstechnik, Anwendungstechnik, Service wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18135 / 107977 Trumpf Grüsch AG, 7214 Grüsch Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 M, 2 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung)

2553

­ 11-18136 / 103477 CROWN VOGEL AG, 4147 Aesch BL Blechbearbeitung, Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M, 12 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18138 / 103218 Mineralquelle Eptingen AG Werk Lostorf, 4654 Lostorf Sirupküche und Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18139 / 104266 Ferrum AG, 5102 Rupperswil Bearbeitungszentren wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18140 / 105452 Spaeter Nänikon AG, 8606 Nänikon Eisenbiegerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18149 / 103116 Ernst Nachbur AG, 4718 Holderbank SO Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.05.2011­30.04.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18151 / 107464 Weidmann Electrical Technology AG, 8640 Rapperswil SG Kreppanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 14.03.2011­28.02.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18152 / 103124 Fimecor AG, 4512 Bellach Mechanische Werkstatt dringendes Bedürfnis 6M 01.03.2011­28.02.2014 (Erneuerung/Änderung)

2554

­ 11-18155 / 104155 AWM Mold Tech AG, 5630 Muri AG Werkzeugbau dringendes Bedürfnis 10 M 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 11-18119 / 104186 Huber & Co. AG Bandfabrik, 5727 Oberkulm Weberei/Appretur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18123 / 103793 Papyrus Schweiz AG, 5606 Dintikon Transport (Lieferwagen bis 3,5 Tonnen) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-18145 / 108356 Holenstein AG, 9500 Wil SG Umschlaglager, LKW-Umschlag besonderes Konsumbedürfnis 30 M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18153 / 107137 Sefar AG, 9427 Wolfhalden Weberei und Vorwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 2 F 10.03.2011­28.02.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 11-18130 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Raffinerie, Fraktionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung)

2555

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 11-18148 / 112359 BIBUS AG, 8320 Fehraltorf Wartungen an den Servern der IT Infrastruktur (hochverfügbares Rechenzentrum) der gesamten Firmengruppe technisch unentbehrliche Betriebsweise 3 M, 2 F 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 11-18112 / 110280 Hospitec AG, 8957 Spreitenbach Störungsbehebung an medizintechnischen Anlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.05.2011­30.04.2014 (Erneuerung) ­ 11-18129 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Raffinerie, Fraktionierung, Unterhalt wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) ­ 11-18147 / 112359 BIBUS AG, 8320 Fehraltorf Informatik: Störungsbehebung zur Aufrechterhalung der ICT Infrastruktur (hochverfügbares Rechenzentrum) der gesamten Firmengruppe technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18154 / 104155 AWM Mold Tech AG, 5630 Muri AG Maschinenabteilung: Bedienung von Werkzeugmaschinen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 11-18116 / 107741 MERZROLLER AG, 9430 St. Margrethen SG Erodieren, Stanzerei, Montage, Schweisserei und Beschichtung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung/Änderung) 2556

­ 11-18143 / 111383 Obrecht AG, 5316 Felsenau AG Wärmebehandlung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 11-18108 / 112356 Pflegezentrum Mattenhof Aus-, Fort- und Weiterbildung, Stadt Zürich, 8051 Zürich Praktikumseinsätze (Pflege) Ermöglichung einer umfassenden Berufsausbildung 2J 01.05.2011­30.04.2013 (Neuerteilung) ­ 11-18114 / 107936 Wäscheria Textil Service AG, 7130 Ilanz Ganze Wäscherei und Spedition (zur Sicherstellung der Belieferung von Hotellerie, Gastgewerbe, Industrie, Gewerbe- und Gesundheitswesen an Feiertagen) besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 50 F 01.04.2011­31.03.2014 (Erneuerung/Änderung) ­ 11-18115 / 110860 Actelion Pharmaceuticals Ltd, 4123 Allschwil Drug Discovery, Pharmacology & Pre-Clinical wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.04.2011­31.03.2014 (Neuerteilung) ­ 11-18131 / 102404 Nutriswiss AG, 3250 Lyss Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 11-18133 / 104079 AREVA T&D AG, 5036 Oberentfelden Druck- und Dichtigkeitsprüfung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung)

2557

­ 11-18137 / 103477 CROWN VOGEL AG, 4147 Aesch BL Kunststoffabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.06.2011­31.05.2014 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

22. März 2011

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

2558