Veröffentlichung von Gesuchen für eine Spielbankenkonzession (Art. 15 Abs. 2 Spielbankengesetz, SBG)

Gestützt auf Ziffer 10 des Bundesratsbeschlusses vom 24. Oktober 2001 (Entscheid über die Spielbankenkonzessionen) sind bei der Eidgenössischen Spielbankenkommission bis am 30. Juni 2002 folgende Gesuche für eine Spielbankenkonzession B in der Region Innerschweiz (Kantone UR, OW, NW) eingereicht worden: 1. Kanton Obwalden Casino Engelberg 1.

Name der Spielbank: Casino Engelberg

2.

Betriebsort der Spielbank: Engelberg

3.

Beantragter Konzessionstyp: Typ B

4.

Rechtsform der Spielbank: Aktiengesellschaft

5.

Name der Standortkonzessionärin: Casino Engelberg-Titlis AG Name der Betriebskonzessionärin: Casino Luzern Spiele AG

6.

Die wichtigsten Beteiligungsverhältnisse (zum Datum der Gesuchseinreichung): ­ an der Standortkonzessionärin: Engelberg-Titlis Tourismus AG, Engelberg (34%); Bergbahnen Engelberg-Tübsee-Titlis AG, Engelberg (33%); Casino Luzern Spiele AG, Luzern (33%) ­ an der Betriebskonzessionärin : Kursaal-Casino Luzern AG (55%); Casinos Austria International AG (43,2 %); Swiss Casinos (1,8%)

7.

Die wichtigsten Geschäftspartner: Casino Luzern Spiele AG, Luzern

8.

Zusammenfassung des Berichtes über den volkswirtschaftlichen Nutzen: ­ Schaffung von Vollzeitstellen (inkl. indirekt induzierte Arbeitsplätze): 65 ­ Steuerertrag zugunsten von Bund, Kanton und Gemeinde: Fr. 1,27 Mio./Jahr ­ Abgabeertrag für den Bund (Spielbankenabgabe): Fr. 1,28 Mio./Jahr ­ Kaufkraftzufluss durch auswärtige Besucher: Fr. 3,8 Mio./Jahr ­ Einmalige Investition zugunsten der Region: Fr. 3 Mio.

­ Vorleistungen zugunsten der Region: Fr. 0,3 Mio./Jahr ­ Generell erhöhte Nachfrage pro Jahr auf Grund des Multiplikatoreffektes: Fr. 4 Mio./Jahr

9.

Spielangebot: 56 Glücksspielautomaten und 5 Spieltische (2 American Roulette, 2 Black Jack, 1 Casino Stud Poker)

5820

2002-1864

10.

Annexbetriebe: Bar

11.

Angaben über die zu Gunsten der öffentlichen Interessen der Region oder zu gemeinnützigen Zwecken eingesetzten Mittel: Zahlungen an kulturelle, sportliche oder gesellschaftliche Veranstaltungen und Institutionen im Umfang von Fr. 60 000.­/Jahr

2. Kanton Niedwalden Casino Buochs 1.

Name der Spielbank: Casino Buochs

2.

Betriebsort der Spielbank: Buochs

3.

Beantragter Konzessionstyp: B

4.

Rechtsform der Spielbank: Aktiengesellschaften

5.

Name der Standort- und Betriebskonzessionärin: ­ Casino Vierwaldstättersee AG

6.

Die wichtigsten Beteiligungsverhältnisse (zum Datum der Gesuchseinreichung): Casino Kursaal Interlaken AG, Interlaken: 55 % Pro Urschweiz Tourismus: 45 %

7.

Die wichtigsten Geschäftspartner: Saarland Spielbank GmbH, Saarbrücken; Hotel Postillon AG, Buochs

8.

Zusammenfassung des Berichtes über den volkswirtschaftlichen Nutzen: ­ Schaffung von Arbeitsplätzen: 54 ­ Schaffung von zusätzlich induzierten Arbeitsplätzen in der Region: 42 ­ zusätzliche Hotelübernachtungen von Feriengästen in Agglomeration Stans: 3500/Jahr ­ dadurch induzierter Umsatz in der Agglomeration Stans: Fr. 700 000/Jahr ­ Tagesgäste im Casino von ausserhalb Agglomeration: Fr. 100 000/Jahr ­ dadurch induzierter Umsatz ausserhalb des Casinos: Fr. 1,75 Mio./Jahr ­ Steuerertrag des Casinos (Unternehmensbesteuerung): Fr. 240 000/Jahr ­ Steuerertrag der Casino-Mitarbeiter: Fr. 1 Mio./Jahr ­ Spielbankenabgabe zugunsten Bund: Fr. 3,5 Mio./Jahr ­ Spielbankenabgabe zugunsten Standortkanton: Fr. 2,3 Mio./Jahr ­ Kaufkraftzufluss durch auswärtige Besucher: Fr. 2,5 Mio./Jahr ­ Einmalige Investition zugunsten der Region: Fr. 2,8 Mio.

­ Vorleistungen zugunsten der Region: Fr. 1,8 Mio./Jahr ­ Generell erhöhte Nachfrage pro Jahr auf Grund des Multiplikatoreffektes: 5,5 Mio./Jahr

9.

Spielangebot: 120 Glücksspielautomaten; 8 Spieltische (5 Roulette; 2 Black Jack; 1 Poker)

10.

Annexbetrieb: Bar

5821

11.

Angaben über die zu Gunsten der öffentlichen Interessen der Region oder zu gemeinnützigen Zwecken eingesetzten Mittel: Zahlung eines Beitrages in der Höhe von 10 % des Betriebsgewinns vor Steuern, mindestens jedoch Fr. 150 000 an die Stiftung «Pro Urschweiz Tourismus» (ab dem 2. vollen Betriebsjahr). Sponsoring-Leistungen vor allem zugusten touristisch relevanter Veranstaltungen von Fr. 50 000/Jahr

27. August 2002

5822

Eidgenössische Spielbankenkommission