Bundesbeschluss I über die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2001 vom 17. Juni 2002

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft und des Zusatzberichtes des Bundesrates vom 27. März 20022 beschliesst: Art. 1 1

Die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2001, abschliessend mit ­

einem Ausgabenüberschuss in der Finanzrechnung von 1 101 856 016 Franken,

­

einem Aufwandüberschuss in der Erfolgsrechnung von 5 631 968 451 Franken,

­

einem Fehlbetrag in der Bilanz von 76 054 848 642 Franken,

wird genehmigt.

2 Die Rechnung der Pensions- und Einlegerkasse für das Jahr 2001, abschliessend mit ­ einem Ausgabenüberschuss in der Finanzrechnung von 1 596 296 234 Franken,

­

einem Aufwandüberschuss in der Betriebsrechnung für die Pensionskasse von 2 081 812 244 Franken,

­

einem Aufwandüberschuss in der Betriebsrechnung für die Einlegerkasse von 136 530 Franken,

­

einem Eigenkapital in der Bilanz von 37 636 298 648 Franken,

wird genehmigt.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 11. Juni 2002

Nationalrat, 17. Juni 2002

Der Präsident: Anton Cottier Der Sekretär: Christoph Lanz

Die Präsidentin: Liliane Maury Pasquier Der Protokollführer: Christophe Thomann

1 2

SR 101 Im BBl nicht veröffentlicht

4472

2002-1378