Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-887 / 106725 ARGE Aeschertunnel, 8903 Birmensdorf Aeschertunnel: Hauptvortrieb und Nebenvortrieb wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 67 E 02.01.2003­31.12.2004 (Erneuerung) ­ 02-895 / 107538 Vinora AG, 8645 Jona Folienkonfektion, Druckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 63 E 25.02.2002­15.07.2005 (Änderung) ­ 02-920 / 105654 Giesserei Emmenbrücke AG, 6021 Emmenbrücke Schmelzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-922 / 104820 Xerox AG, 8304 Wallisellen Herstellung von Dokumenten, Versand besonderes Konsumbedürfnis 4E 29.12.2002­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-926 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand dringendes Bedürfnis 20 E 04.11.2002­08.11.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-884 / 104748 H. Goessler Aktiengesellschaft, 8045 Zürich Couvertproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 20.01.2003­26.06.2004 (Erneuerung)

7738

2002-2566

­ 02-885 / 105006 Bertschi Bäckerei zum Brotkorb AG, 8152 Glattbrugg Bäckerei Glattbrugg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 42 E 19.01.2003­21.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-890 / 104184 WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfelden Thermoplast-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 30.12.2002­26.07.2003 (Erneuerung) ­ 02-925 / 105006 Bertschi Bäckerei zum Brotkorb AG, 8152 Glattbrugg Spedition ­ Auslieferung der Brotwaren besonderes Konsumbedürfnis 19 E 30.12.2002­03.01.2004 (Neuerteilung) ­ 02-931 / 104516 Usego AG, Zweigniederlassung Egerkingen, 4622 Egerkingen Frischdienst, Rüsten von Frischprodukten, Reinigung besonderes Konsumbedürfnis 56 E 13.01.2003­28.08.2004 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-846 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand dringendes Bedürfnis 80 E 04.11.2002­05.11.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-852 / 108269 Hydrel AG, 8590 Romanshorn Werk 1 (Badstrasse 14): Mechanische Fertigung, HL-Schleiferei, Härterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 150 E 01.11.2002­05.11.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-888 / 102438 ROBE-Backwaren AG, 3400 Burgdorf Bäckerei und Verpackung dringendes Bedürfnis 60 E 03.03.2003­04.03.2006 (Erneuerung)

7739

­ 02-892 / 102283 Giesbrecht AG, 3000 Bern 22 Brandschutzglasfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 25.11.2002­06.12.2003 (Neuerteilung) ­ 02-897 / 105304 Loring Produktions AG, 8932 Mettmenstetten Abteilung Loring dringendes Bedürfnis 58 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-899 / 105944 RUAG Munition, 6460 Altdorf Ammunition Division: Regenerierung dringendes Bedürfnis 9E 10.02.2003­11.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-900 / 105944 RUAG Munition, 6460 Altdorf Ammunition Division: Thermische Entsorgung dringendes Bedürfnis 6E 10.02.2003­11.02.2006 (Erneuerung) ­ 02-901 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Zerspanen dringendes Bedürfnis 70 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-902 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Coatings dringendes Bedürfnis 36 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-904 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Automotive dringendes Bedürfnis 58 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung)

7740

­ 02-915 / 104712 HASTAG, 8903 Birmensdorf Produktion Betonanlage Birmensdorf besonderes Konsumbedürfnis 2E 30.12.2002­31.12.2003 (Erneuerung) ­ 02-918 / 105654 Giesserei Emmenbrücke AG, 6021 Emmenbrücke Nachbehandlung (Rohgussbetriebe), Kontrolle, Spedition dringendes Bedürfnis 66 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-848 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 04.11.2002­05.11.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-889 / 104008 Läser AG, 5728 Gontenschwil Offsetmontage, Offsetdruck und Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 29.12.2002­31.12.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-896 / 103082 Mühlemann AG, 4562 Biberist Kunststoffspritzerei, Fertigungsinsel 1 + 2, Montage, Qualitätssicherung, Werkzeugbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 E 25.11.2002­27.12.2003 (Änderung) ­ 02-898 / 105304 Loring Produktions AG, 8932 Mettmenstetten Abteilung Loring wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 20.01.2003­21.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-903 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Coatings wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) 7741

­ 02-905 / 105940 RUAG Components, 6460 Altdorf Zerspanen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 86 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-910 / 105830 Collano AG, 6206 Neuenkirch Polymerisation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-917 / 106741 Schwyzer Kantonalbank, 6431 Schwyz Abteilung Informatik besonderes Konsumbedürfnis 4E 07.10.2002­29.11.2003 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-923 / 108933 «Winterthur» Schweizerische Versicherungs- Gesellschaft, 8400 Winterthur Group IT, Paulstrasse 12, Winterthur; Berieb, Wartung und Unterhalt besonderes Konsumbedürfnis 22 E 04.11.2002­09.11.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-893 / 108712 Güggeli Express GmbH, 8303 Bassersdorf Grossreinigung der Grillfahrzeuge besonderes Konsumbedürfnis 2E 09.09.2002­14.09.2003 (Änderung) ­ 02-894 / 106756 Link Marketing Services AG, 6003 Luzern Telefonlaboratorien in Luzern und Zürich (Projekte «MACH» und «SAKE») besonderes Konsumbedürfnis 50 E 24.02.2003­26.02.2006 (Erneuerung)

7742

­ 02-928 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur IT-Service besonderes Konsumbedürfnis 5E 09.12.2002­11.12.2005 (Erneuerung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-769 / 102091 Marti AG Moosseedorf, 3942 Raron MBK Raron wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 E 06.10.2002­05.10.2005 (Erneuerung) ­ 02-847 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 E 04.11.2002­06.11.2005 (Erneuerung) ­ 02-891 / 105235 Papierfabrik Horgen AG, 8810 Horgen Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 52 E 13.01.2003­15.01.2006 (Erneuerung) ­ 02-929 / 108935 CONSORZIO GM BODIO LOTTO 506, 6743 Bodio TI Gestione dei materiali wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 E 07.01.2003­28.03.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-927 / 106743 Emmi Interfrais SA, 6403 Küssnacht am Rigi Gastroauslieferung (Frischprodukte) besonderes Konsumbedürfnis 10 E 06.01.2003­07.01.2006 (Erneuerung)

7743

­ 02-930 / 102148 SATCO Lötschberg-Basistunnel Nord, 3717 Blausee-Mitholz Betonarbeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 0E 01.11.2002­31.12.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-919 / 108921 Emmi Käse AG Kirchberg, 3600 Thun Käselager (Kontrollgänge) technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 02.09.2002­06.09.2003 (Neuerteilung) ­ 02-921 / 108934 CSS Versicherung Human Resources Leistungen, 6000 Luzern Contact Center in Luzern, Zürich, Ecublens und Lugano; Scan-Center und Support Team Leistungen, Luzern besonderes Konsumbedürfnis 69 E 09.12.2002­14.12.2003 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

7744

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-485 / 108399 Disetronic Injection Systems AG, 3400 Burgdorf Kanülenmontage, Kunststoffspritzerei und Lochbach Pen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 171 E 01.07.2002­02.07.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-486 / 108399 Disetronic Injection Systems AG, 3400 Burgdorf Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 01.07.2002­02.07.2005 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

3. Dezember 2002

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7745