Bundesbeschluss über die Finanzierung des Redimensionierungskonzeptes für die nationale Zivilluftfahrt vom 17. November 2001
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, sowie auf die Artikel 101 und 102 des Bundesgesetzes vom 21. Dezember 19482 über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 7. November 20013, beschliesst:
Art. 1 Zum Aufbau einer neuen nationalen Fluggesellschaft, welche die Interessen aller Landesflughäfen angemessen berücksichtigt und mit einem massgeblichen Angebot an interkontinentalen Verbindungen werden folgende Verpflichtungskredite bewilligt: Verwendungszweck
in Millionen Franken
Aufrechterhaltung des Betriebes der Swissair-Linien Beteiligung an der Kapitalerhöhung von Crossair
1000,0 600,0
Art. 2 Zu Lasten des Nachtrags II zum Voranschlag 2001 werden zusätzlich folgende Zahlungskredite bewilligt: Ausgabenrubrik
Bezeichnung
in Franken
601.3180.000
Dienstleistungen Dritter
700 000
601.3180.100
Kommissionen, Abgaben und Spesen der Bundestresorerie
611.3180.000
Dienstleistungen Dritter
611.3190.000
übrige Sachausgaben
12 000 000 200 000 20 000
803.4200.002
Aufrechterhaltung des Flugbetriebes
1 050 000 000
803.4200.003
Beteiligungen an Fluggesellschaften
180 000 000
1 2 3
410
SR 101 SR 748.0 BBl 2001 6439 2001-2446
Finanzierung des Redimensionierungskonzeptes für die nationale Zivilluftfahrt. BB
Art. 3 Zu Lasten des Voranschlages 2002 werden zusätzlich folgende Zahlungskredite bewilligt: Ausgabenrubrik
Bezeichnung
in Franken
601.3180.000
Dienstleistungen Dritter (Klärung der Verantwortlichkeiten)
601.3180.100
Kommissionen, Abgaben und Spesen der Bundestresorerie
611.3180.000
Dienstleistungen Dritter
611.3190.000
übrige Sachausgaben
803.3181.005
übrige Dienstleistungen Dritter
2 000 000
24 000 000 300 000 30 000 100 000
803.4200.002
Aufrechterhaltung des Flugbetriebes
400 000 000
803.4200.003
Beteiligungen an Fluggesellschaften
420 000 000
Art. 4 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 16. November 2001
Ständerat, 17. November 2001
Der Präsident: Peter Hess Der Protokollführer: Ueli Anliker
Die Präsidentin: Françoise Saudan Der Sekretär: Christoph Lanz
411