Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Furnier- und Sägewerk Lanz AG, 4938 Rohrschach Produktion 12 M oder F 4. März 2002 bis 5. März 2005 (Erneuerung)
ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 5430 Wettingen 1 Überspannungsableiter-Fabrikation bis 45 M oder F 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Änderung)
Cellpack AG, 5610 Wohlen AG Kunststofftechnik in Villmergen bis 90 M oder F 3. September 2001 bis 4. September 2004 (Erneuerung)
Cellpack AG, 5610 Wohlen AG Verpackungen in Wohlen und Villmergen bis 75 M oder F 3. September 2001 bis 4. September 2004 (Erneuerung)
SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES AG Cerberus Division Materialhandling 2M 4. März 2002 bis 8. März 2003
JT International AG Dagmersellen, 6252 Dagmersellen Filterherstellung, Zigarettenherstellung und -verpackung bis 54 M, bis 50 F 10. März 2002 bis 13. März 2005 (Erneuerung)
Schmelzmetall AG, 6482 Gurtnellen Schmelzbetrieb und Wärmebehandlung bis 9 M 8. April 2002 bis 9. April 2005 (Erneuerung)
Model AG, 8570 Weinfelden Verarbeitung Wellkarton und Logistik bis 300 M oder F 4. Februar 2002 bis 7. Februar 2004 (Erneuerung)
Nokia (Schweiz) AG, 8005 Zürich Nokia (Schweiz) AG und in ihrem Auftrag tätige Subunternehmen für Unterhalts-, Service- und Reparaturarbeiten an Telekommunikationsanlagen in allen Kantonen der Schweiz bis 70 M bis 5 F 7. Januar 2002 bis 9. Januar 2005
2002-0473
2209
Kuoni Reisen AG, 8010 Zürich TRX Switzerland, in der Luberzen 40, 8902 Urdorf bis 8 M oder F 1. April 2002 bis 6. April 2003
UBS AG Personaldienst IT, 8098 Zürich Integrations Services bis 50 M oder F 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
UBS AG Personaldienst IT, 8098 Zürich Unisys-Services, Applikationssupport Unisys im Operation Control Center (OCC) bis 16 M 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
UBS AG Personaldienst IT, 8098 Zürich IT-Operations, Output-Processing Flur bis 5 M oder F 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
ARGE Suhrental, 6210 Sursee Erdgasleitung Däniken SO und Ruswil LU bis 120 M, bis 5 F 5. Mai 2002 bis 4. Januar 2003
Nokia (Schweiz) AG, 8005 Zürich Nokia (Schweiz) AG und in ihrem Auftrag tätige Subunternehmen für Unterhalts-, Service- und Reparaturarbeiten an Telekommunikationsanlagen in allen Kantonen der Schweiz bis 70 M bis 5 F 7. Januar 2002 bis 9. Januar 2005
Kuoni Reisen AG, 8010 Zürich TRX Switzerland, in der Luberzen 40, 8902 Urdorf bis 8 M oder F 1. April 2002 bis 6. April 2003
UBS AG Personaldienst IT, 8098 Zürich Integrations Services bis 50 M oder F 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
UBS AG Personaldienst IT, 8098 Zürich Unisys-Services, Applikationssupport Unisys im Operation Control Center (OCC) bis 16 M 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
2210
UBS AG Personaldienst IT, 8098 Zürich IT-Operations, Output-Processing Flur bis 5 M oder F 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
F. Hoffmann-La Roche AG Datenverarbeitung bis 20 M oder F 1. Januar 2002 bis 1. Januar 2002
ABB Schweiz AG Hochspannungstechnik, 5430 Wettingen 1 AR-PV: Herstellung von Zinkoxyd-Widerständen und Ableitern, inbegriffen Prüfung 20 M 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung)
UBS AG, Personaldienst IT, 8098 Zürich OCC (Operation Control Center), Systemcontrolling Unisys, Filetransferüberwachung, Überwachung dezentraler Systeme, Betriebsmanager in Charge bis 13 M oder F 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
UBS AG, Personaldienst IT, 8098 Zürich OCC (Operation Control Center), Tower IBM bis 5 M 1. Juli 2002 bis 3. Juli 2005
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2211
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Payserv AG, 8021 Zürich Docu Center, Lettershop, Printing bis 24 M oder F 28. Januar 2002 bis 2. Februar 2003
Cablecom GmbH, 8021 Zürich Data-Centeroperations (Rechenzentrum) bis 4 M 2. Januar 2002 bis 28. Dezember 2002
Emmi Interfrais SA, 6403 Küssnacht Warenannahme, Kommissionierung und Verlad von gekühlten Frischprodukten bis 6 M 1. Januar 2002 bis 4. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Also Comsyt Zürich AG, 8048 Zürich Einsätze durch Also Comsyt Zürich AG und Also IT Services in Betrieben bzw. Kunden, wie Banken, Versicherungen usw. in den Kantonen BE, BL, GE, LU, NE, SG, SH, TG, TI, VD, ZH bis 15 M oder F 31. März 2002 bis 26. März 2005 (Erneuerung)
Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, 4702 Oensingen Beton-Produktion bis 2 M 4. Februar 2002 bis 8. Februar 2003
Rolf-Peter Zehnder AG, 9500 Wil SG Satz und Montage bis 17 M oder F 7. Januar 2002 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
FLAWA AG, 9230 Flawil Watte und Watteprodukte, Damenhygiene, Stillkompressen bis 20 M oder F 11. März 2002 bis 15. März 2003 (Erneuerung)
HWB Kunststoffwerke AG, Wolfhalden, 9427 Wolfhalden Fertigung bis 6 M oder F 15. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
2212
Perlen Papier AG, 6035 Perlen Sortierwerk (ALPA I) bis 10 M, bis 18 F 11. März 2002 bis 20. Dezember 2003 (Erneuerung)
Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, 8423 Embrach Eierfärberei bis 5 M 11. März 2002 bis 12. März 2005 (Erneuerung)
ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Produktion, Ersatzteildienst, Labor bis 30 M oder F 1. Januar 2002 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Stanzwerk AG, 5035 Unterentfelden Automaten-Stanzerei, Giesserei, Werkzeugunterhalt bis 330 M oder F 1. Januar 2002 bis 26. Juli 2003 (Änderung)
Elcoteq AG, 5300 Turgi Elektronik-Produktion in Untersiggenthal bis 30 M oder F 1. Januar 2002 bis 4. Oktober 2003 (Änderung)
Elcoteq AG, 5300 Turgi Produktion / Prüfungen in Untersiggenthal bis 20 M oder F 1. Januar 2002 bis 25. Oktober 2003
Ron AG, 4624 Härkingen Werkzeugbau bis 3 M 14. April 2002 bis 16. April 2005 (Erneuerung/Änderung)
Rigips AG, Werk Heimberg, 5506 Mägenwil Vollgipsplattenfabrik bis 6 M 30. Dezember 2001 bis 1. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Haco AG, 3072 Gümligen KT (Kaffee/Tee) und BWN (Bouillon, Würze, Nährmittel) bis 135 M oder F 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Haco AG, 3072 Gümligen Kaffee/Tee (Hilfsanlageführer) bis 15 M 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004
2213
Haco AG, 3073 Gümligen Produktion, Unterhalt bis 5 M 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004
Styner + Bienz Metall AG, 3172 Niederwangen bei Bern Teilefertigung, Werkzeug- und Spezialmaschinenbau (inbegriffen Stanzerei) bis 3 M 2. Februar 2002 bis 8. Februar 2003
Vaparoid AG, 3946 Turtmann Fabrikation von Dach- und Dichtungsbahnen bis 21 M oder F 11. Februar 2002 bis 12. Februar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Payserv AG, 8021 Zürich Docu Center, Lettershop, Printing bis 24 M oder F 28. Januar 2002 bis 2. Februar 2003
Emmi Interfrais SA, 6403 Küssnacht Warenannahme, Kommissionierung und Verlad von gekühlten Frischprodukten bis 2 M 1. Januar 2002 bis 4. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Also Comsyt Zürich AG, 8048 Zürich Einsätze durch Also Comsyt Zürich AG und Also IT Services in Betrieben bzw. Kunden, wie Banken, Versicherungen usw. in den Kantonen BE, BL, GE, LU, NE, SG, SH, TG, TI, VD, ZH bis 15 M oder F 31. März 2002 bis 26. März 2005 (Erneuerung)
Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, 4702 Oensingen Beton-Produktion bis 2 M 4. Februar 2002 bis 8. Februar 2003
ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Produktion, Ersatzteildienst, Labor bis 30 M oder F 1. Januar 2002 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Elcoteq AG, 5300 Turgi Produktion / Prüfungen in Untersiggenthal bis 20 M oder F 1. Januar 2002 bis 25. Oktober 2003
2214
Ron AG, 4624 Härkingen Werkzeugbau bis 3 M 14. April 2002 bis 16. April 2005 (Erneuerung/Änderung)
Rigips AG, Werk Heimberg, 5506 Mägenwil Vollgipsplattenfabrik bis 3 M 30. Dezember 2001 bis 1. Januar 2005 (Erneuerung)
LibertyCall AG, 8306 Brüttisellen CallCenter 2 M oder F 4. Februar 2002 bis 9. Februar 2003
Coutts Bank (Schweiz) AG, 8022 Zürich verschiedene Betriebsteile an der Lerchenstrasse und Brandschenkestrasse bis 44 M oder F 1. Januar 2002 bis 5. Januar 2003
Haco AG, 3072 Gümligen Kaffee/Tee (Hilfsanlageführer) bis 5 M 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004
Haco AG, 3073 Gümligen Bakteriologisches Labor bis 2 M oder F 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004
Haco AG, 3073 Gümligen Produktion, Unterhalt bis 5 M 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004
Styner + Bienz Metall AG, 3172 Niederwangen bei Bern Teilefertigung, Werkzeug- und Spezialmaschinenbau (inbegriffen Stanzerei) bis 3 M 2. Februar 2002 bis 8. Februar 2003
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
FLAWA AG, 9230 Flawil Bereich Stillkompressen/Watteprodukte bis 48 M oder F 4. Februar 2002 bis 15. Februar 2003
2215
Haco AG, 3073 Gümligen Kaffee/Tee bis 60 M 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Unique Flughafen Zürich AG, Berufsfeuerwehr, 8058 Zürich-Flughafen Berufsfeuerwehr Flughafen Kloten Standorte: Hauptwache, Wache Nord, Apron A bis 100 M 31. Dezember 2001 bis 4. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Mühlemann AG, 4562 Biberist Werkzeugbau, Kunststoffspritzerei, Fertigungsinsel 2 bis 24 M oder F 26. Januar 2002 bis 29. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Papierfabrik Zwingen AG, 4222 Zwingen verschiedene Betriebsteile bis 60 M 4. Februar 2002 bis 12. Februar 2005 (Änderung)
Werfo AG, 9469 Haag Produktion und Montage bis 6 M 7. April 2002 bis 9. April 2005 (Erneuerung)
Holcim Zement AG, 8240 Thayngen Zementmühle bis 6 M 7. Januar 2002 bis 11. Januar 2003
Holcim Zement AG, 8240 Thayngen Klinkerwerk bis 15 M 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005
Wilden AG Schweiz, 6403 Küssnacht am Rigi Produktion von technischen und medizinischen Kunststoffartikeln bis 65 M 8. Oktober 2001 bis 10. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Unique Flughafen Zürich AG, Einsatzzentrale, 8058 Zürich-Flughafen Einsatzzentrale Flughafen Kloten bis 4 M, bis 4 F 31. Dezember 2001 bis 4. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Unique Flughafen Zürich AG, Flughafensanität, 8058 Zürich Flughafen Flughafensanität Flughafen Kloten bis 9 M, bis 9 F 31. Dezember 2001 bis 4. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
2216
Stynder + Bienz Metall AG, 3172 Niederwangen Lamellen-Produktionsanlage bis 6 M 2. Februar 2002 bis 8. Februar 2003
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
19. März 2002
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2217