Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-579 / 103728 Coop, 4133 Pratteln Erdnussrösterei, Produktion (Lebensmittelherstellung und -verteilung) besonderes Konsumbedürfnis 159 E 01.08.2002­01.08.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-593 / 106839 ARGE SBT N2 Sanierung Belchentunnel, 4458 Eptingen Sanierung des Belchentunnels wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 210 E 07.10.2002­30.06.2003 (Neuerteilung) ­ 02-597 / 100840 Gebr. Augsburger AG, Rhonemühle Naters, 3904 Naters Getreidemühle wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 06.01.2003­07.01.2006 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-589 / 105508 Zweifel AG, 8620 Wetzikon Bearbeitungscenter dringendes Bedürfnis 8E 09.09.2002­10.09.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-596 / 105822 Sefag AG, 6102 Malters Produktion Silikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 09.09.2002­10.09.2005 (Erneuerung)

5928

2002-1932

­ 02-598 / 106264 Zürcher Druck und Verlag AG Zug, 6343 Rotkreuz Bogenoffset/Ausrüsterei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 09.09.2002­10.09.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-577 / 107310 Haecky DistriFresh AG, 9443 Widnau Kühlfrisch-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 07.07.2002­06.07.2005 (Erneuerung) ­ 02-584 / 108711 Wella (Schweiz) AG, 4123 Allschwil Seminare des Bereichs Service Coiffeur besonderes Konsumbedürfnis 6E 15.09.2002­20.09.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-592 / 106849 Arbeitsgemeinschaft Steilrampe Tunnel Engelberg, 6388 Grafenort Vortrieb Süd wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 02.09.2002­30.09.2003 (Neuerteilung) ­ 02-595 / 105608 Von Moos Stahl AG, 6021 Emmenbrücke Stahlwerk, Gemeinde Emmen: Schmelz- und Giessanlagen/Spektroanalyse, Schrottaufbereitung, Knüppelkontrolle, -adjustage inkl. Knüppelschleifanlage/ elektrischer und mechanischer Unterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 160 E 06.10.2002­08.10.2005 (Erneuerung)

5929

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-580 / 103381 Coop, 4002 Basel Bäckerei, Spedition, Früchte und Gemüse, Transport und technischer Dienst besonderes Konsumbedürfnis 119 E 01.01.2003­01.01.2006 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5930

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-86 / 105597 HASTAG Kies AG, 8196 Wil ZH Bahnverlad, Grube, Werk und Aufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.04.2002­02.04.2005 (Erneuerung) ­ 02-226 / 103333 Grieder AG, 4702 Oensingen Schlachthaus / Viehannahme besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.07.2002­05.07.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-227 / 103333 Grieder AG, 4702 Oensingen TK-Chinoise-Linie dringendes Bedürfnis 60 E 01.07.2002­06.07.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-324 / 100079 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Giesserei 1 und 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 04.08.2002­06.08.2005 (Änderung) ­ 02-423 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Transporte (im Auftrag der Post Schweiz) besonderes Konsumbedürfnis 2E 08.07.2002­09.07.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-216 / 103411 Genossenschaft Migros Basel, 4000 Basel Hausbäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 12.05.2002­14.05.2005 (Erneuerung)

5931

­ 02-432 / 108580 ReBo Bollmann, 8405 Winterthur Zeitungstransport besonderes Konsumbedürfnis 1E 28.07.2002­02.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-450 / 105924 Emmi Butterzentrale AG, 6002 Luzern Logistik besonderes Konsumbedürfnis 2E 01.07.2002­04.01.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-200 / 104457 Aargauer Zentralmolkerei, 5034 Suhr Lager EG und Grossverteiler besonderes Konsumbedürfnis 4E 03.06.2002­07.06.2003 (Neuerteilung) ­ 02-426 / 104924 Crossair Engine Repair AG, 8404 Winterthur Repair wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 19.08.2002­20.08.2005 (Erneuerung) ­ 02-440 / 108582 Sulzer Chemtech AG, 9470 Buchs SG Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen dringendes Bedürfnis 6E 05.08.2002­06.08.2005 (Neuerteilung) ­ 02-446 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen dringendes Bedürfnis 80 E 05.08.2002­06.08.2005 (Erneuerung/Änderung)

5932

Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-82 / 105310 SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Kunststoffspritzwerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 15.04.2002­16.04.2005 (Erneuerung) ­ 02-246 / 108428 Böhlen AG, Ernst, 4922 Bützberg Sprühtechnologie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 26.05.2002­29.05.2003 (Neuerteilung) ­ 02-327 / 100079 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Abteilung Druckgiesserei Werk II Abteilung Druckgiesserei Werk III wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 04.08.2002­09.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-409 / 108526 Bank Vontobel AG, 8001 Zürich EDV-Anlage und Computerausstoss/Postversand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 01.07.2002­05.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-455 / 105776 Perlen Converting AG, 6035 Perlen Beschichtungsanlagen Muck und Explorer, Folienextrusionsanlage Fex, Ausrüstung, Verpackung, Spedition und Transport wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 110 E 05.08.2002­18.12.2004 (Änderung) Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) ­ 02-167 / 103394 Bell AG, 4002 Basel Logistik für EXPO 2002 in Lausanne und St. Blaise besonderes Konsumbedürfnis 20 E 15.05.2002­20.10.2002 (Neuerteilung)

5933

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-420 / 108569 Panalpina AG, 8152 Glattbrugg Luftfracht besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.07.2002­06.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-438 / 106830 CREDIT SUISSE Financial Services, 8070 Zürich Bereich Hypotheken: Test- und Einführungsphase neues Projekt. Abt. KALA, Zürich; Abt. KALE, Zürich; Abt. KALA, Luzern; Abt. KALO, Worblaufen; Abt. KALU, Giubiasco besonderes Konsumbedürfnis 73 E 01.08.2002­31.12.2002 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-129 / 106792 UBS AG Personaldienst IT, 8098 Zürich Sponsoring und Event besonderes Konsumbedürfnis 16 E 31.03.2002­30.03.2003 (Neuerteilung) ­ 02-131 / 106903 ABC-Reinigung, 8003 Zürich Reinigungspersonal von Selbstbedienungssolarien besonderes Konsumbedürfnis 13 E 01.01.2002­05.01.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-195 / 107008 A. & J. Stöckli AG, 8754 Netstal Thermoplast-Spritzgiesserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 11.08.2002­13.08.2005 (Erneuerung) ­ 02-495 / 104109 ABB Schweiz AG Semiconductors, 5600 Lenzburg Wafer-Produktion LB III wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 88 E 09.06.2002­11.06.2005 (Erneuerung)

5934

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-146 / 102236 Bell AG, 3250 Lyss Logistik für EXPO 2002 besonderes Konsumbedürfnis 7E 15.05.2002­20.10.2002 (Neuerteilung) ­ 02-161 / 103394 Bell AG, 4002 Basel Logistik in Gastrozentralen besonderes Konsumbedürfnis 40 E 13.05.2002­17.05.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-163 / 108443 Flying Pizza, T. Napravnik, 8037 Zürich Pizza-Kurierdienst besonderes Konsumbedürfnis 18 E 01.07.2002­06.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-164 / 102236 Bell AG, 3250 Lyss Traiteur + Logistik in Gastrozentralen besonderes Konsumbedürfnis 5E 13.05.2002­17.05.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-171 / 103394 Bell AG, 4002 Basel Logistik in Gastrozentralen in Lausanne und Zürich besonderes Konsumbedürfnis 30 E 13.05.2002­17.05.2003 (Neuerteilung) ­ 02-199 / 104457 Aargauer Zentralmolkerei, 5034 Suhr Lager EG und Grossverteiler besonderes Konsumbedürfnis 5E 03.06.2002­07.06.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-225 / 103333 Grieder AG, 4702 Oensingen Kommissionierung besonderes Konsumbedürfnis 20 E 01.07.2002­06.07.2005 (Erneuerung/Änderung)

5935

­ 02-233 / 103333 Grieder AG, 4702 Oensingen Produktion + Logistik im Betrieb Bern besonderes Konsumbedürfnis 40 E 01.07.2002­05.07.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-234 / 103333 Grieder AG, 4702 Oensingen Produktion + Logistik im Betrieb Bern besonderes Konsumbedürfnis 40 E 01.07.2002­06.07.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-235 / 103333 Grieder AG, 4702 Oensingen Logistik im Betrieb Hinwil besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.07.2002­05.07.2003 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-343 / 108507 ISS Facility Services AG, 8047 Zürich Reinigungsarbeiten HB Zürich (S-Bahn-Bereich) besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.07.2002­06.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-361 / 104565 Groba Bern AG, 3018 Bern Produktion (Bäckerei) und Spedition besonderes Konsumbedürfnis 30 E 01.09.2002­31.12.2003 (Neuerteilung) ­ 02-421 / 108569 Panalpina AG, 8152 Glattbrugg Luftfracht besonderes Konsumbedürfnis 22 E 01.07.2002­06.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-424 / 106826 Optimo Service AG, 8404 Winterthur Limousinen-Service besonderes Konsumbedürfnis 3E 08.07.2002­10.07.2005 (Erneuerung)

5936

­ 02-445 / 108582 Sulzer Chemtech AG, 9470 Buchs SG Fabrikation Labor/Pilot- und Versuchsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 05.08.2002­07.08.2005 (Neuerteilung) ­ 02-447 / 104735 Sulzer Chemtech AG, 8404 Winterthur Fabrikation, Labor/Pilot- und Versuchsanlagen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 120 E 05.08.2002­07.08.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-240 / 103333 Grieder AG, 4702 Oensingen Produktion + Logistik an den Standorten Oensingen, Basel, Bern, Lyss, Hinwil, Gossau und Kriens besonderes Konsumbedürfnis 250 E 01.07.2002­06.07.2005 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

10. September 2002

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5937