Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-543 / 108702 Pistor, 6023 Rothenburg Bereich Kühl- und Tiefkühlbereich besonderes Konsumbedürfnis 15 E 26.08.2002­30.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-544 / 108077 Alinox AG, 8360 Eschlikon Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 01.07.2002­03.07.2004 (Neuerteilung) ­ 02-559 / 107617 Forma-Vitrum AG, 9001 St. Gallen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 180 E 01.08.2002­02.08.2005 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-541 / 108701 Bernhard Steiner Bäckerei-Konditorei, 8623 Wetzikon ZH Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 6E 30.09.2002­04.10.2003 (Neuerteilung) ­ 02-560 / 104029 Pastinella AG, 5036 Oberentfelden Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 02.09.2002­28.02.2004 (Neuerteilung)

5874

2002-1906

Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-563 / 104592 Sinar AG Schaffhausen, 8245 Feuerthalen mechanische Werkstätte dringendes Bedürfnis 12 E 31.03.2003­01.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-565 / 107478 Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 11.08.2002­15.08.2003 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-527 / 103258 Spirig Pharma AG, 4622 Egerkingen Bulkfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 04.11.2002­08.11.2003 (Neuerteilung) ­ 02-547 / 108081 Photochemie-Fela AG, 8512 Thundorf Mechanik, Schichten/Pressen, Fotodruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.01.2003­31.12.2004 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-561 / 108322 KERO - Peter Keller AG, 8590 Romanshorn Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 29.07.2002­29.07.2002 (Erneuerung) ­ 02-566 / 107478 Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 11.08.2002­15.08.2003 (Erneuerung)

5875

­ 02-568 / 107815 Straub Werke AG, 7323 Wangs Federtechnik-Bereich wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 10.06.2002­14.06.2003 (Erneuerung) ­ 02-574 / 103820 Franke Verpflegungstechnik AG, 4663 Aarburg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 03.01.2002­06.01.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-575 / 103851 Franke Industrie AG, 4663 Aarburg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 03.01.2002­06.01.2005 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-548 / 106715 Siemens Schweiz AG Software House, ES, 8047 Zürich Wartung und Inbetriebnahme von Softwarelösungen und Wartung bestehender Softwareanlagen in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 35 E 30.09.2002­05.10.2003 (Neuerteilung) ­ 02-549 / 104029 Pastinella AG, 5036 Oberentfelden Produktion Team Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 02.09.2002­28.02.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-567 / 107478 Kindlimann AG, 9501 Wil SG Sinico-Bearbeitungszenter Halle 7 und 7a wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 E 11.08.2002­15.08.2003 (Erneuerung)

5876

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) ­ 02-524 / 106780 ARGE Transco Baulos 360, 7188 Sedrun Aufstellung der Installationen und Bau des Basistunnels wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 250 E 01.08.2002­30.08.2003 (Neuerteilung) ­ 02-562 / 104803 Gutta-Werke AG, 8344 Bäretswil Bitumen- und Farbbeschichtungsanlage sowie Rohplattenfabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 E 31.03.2003­02.04.2006 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-569 / 108708 Misapor AG, 6252 Dagmersellen Produktion in Dagmersellen LU wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 4E 05.08.2002­10.08.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-515 / 108687 Marti AG Basel, 4053 Basel Tunnel St. Johann Ost wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 E 19.08.2002­21.12.2002 (Neuerteilung) ­ 02-540 / 106786 Arbeitsgemeinschaft Oenzbergtunnel, 3360 Herzogenbuchsee Wolfachertunnel, Separation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 E 19.08.2002­30.06.2003 (Neuerteilung) ­ 02-554 / 104991 Tamedia AG, 8021 Zürich Plattenherstellung im Druckzentrum Bubenberg wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 31.03.2003­02.04.2006 (Änderung)

5877

­ 02-564 / 106719 UBS Card Center AG, 8152 Glattbrugg Abteilung Security (Bekämpfung des weltweiten Kreditkartenmissbrauchs) besonderes Konsumbedürfnis 5E 02.09.2002­07.09.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-551 / 104029 Pastinella AG, 5036 Oberentfelden Spedition besonderes Konsumbedürfnis 10 E 02.09.2002­28.02.2004 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

5878

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 02-79 / 105667 Maropack AG, 6144 Zell Pharma-Abfüllbetrieb wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 15.04.2002­31.12.2003 (Erneuerung) ­ 02-81 / 105065 Phonak AG, 8712 Stäfa Mechanik, Elektronikfertigung, Endeinbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 E 08.04.2002­09.04.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-194 / 106069 Hakle-Kimberly Schweiz GmbH, 8864 Reichenburg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 E 12.08.2002­10.08.2003 (Erneuerung) ­ 02-363 / 108521 Bruno Ghilardi Bäckerei, Konditorei, 8902 Urdorf Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.07.2002­05.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-365 / 108524 MEDD CONSULTING, 8618 Oetwil am See Zeitungsspedition besonderes Konsumbedürfnis 3E 29.07.2002­03.08.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 02-341 / 108510 Allgemeine Plakatgesellschaft, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen in Stadt und Agglomeration Zürich besonderes Konsumbedürfnis 11 E 01.07.2002­05.07.2003 (Neuerteilung)

5879

Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-345 / 108513 LHS AG, 8050 Zürich Swisscom Project Team besonderes Konsumbedürfnis 12 E 01.07.2002­05.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-366 / 108525 Marti AG, Bauunternehmung, 8050 Zürich Arge VI Logistik, Arge VI Spez TB, Arge VI Betonbau und Subunternehmer (Vorinvestition Durchgangsbahnhof Löwenstrasse) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 55 E 01.07.2002­31.12.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) ­ 02-152 / 105725 Tinova AG, 6235 Winikon Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E, 4 J 16.06.2002­19.06.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-284 / 103058 Belland AG, 4562 Biberist Kunststoffherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 22.07.2002­23.07.2005 (Erneuerung/Änderung) ­ 02-301 / 108106 InnoPlastics AG, 8360 Eschlikon Produktion Innoplastics Eschlikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 21.01.2002­25.01.2003 (Neuerteilung) ­ 02-322 / 108505 Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft Havag AG, 6349 Baar Rechenzenter (RZ) besonderes Konsumbedürfnis 4E 07.10.2002­08.10.2005 (Erneuerung)

5880

­ 02-434 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8001 Zürich Informatik - Control Center besonderes Konsumbedürfnis 15 E 01.07.2002­05.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-435 / 108581 Bank Julius Bär & Co AG, 8001 Zürich Informatik - Output Center besonderes Konsumbedürfnis 6E 01.07.2002­05.07.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV1) ­ 02-364 / 108523 KCI Medical GmbH, 8954 Geroldswil Medizinische Notfall-Dienstleistung in der ganzen Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 6E 22.07.2002­27.07.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 02-355 / 108516 Pizza Testarossa, 8004 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.07.2002­03.08.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 02-321 / 108503 SVTI, 8304 Wallisellen Nuklearinspektorat technisch unentbehrliche Betriebsweise 9E 28.07.2002­30.07.2005 (Erneuerung) ­ 02-323 / 108505 Hapimag Verwaltungs- und Vertriebsgesellschaft Havag AG, 6349 Baar IT-Service, Unterhaltsarbeiten und Updates sowie Softwaretests und Störungsbehebung ausserhalb der Betriebszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 07.10.2002­09.10.2005 (Erneuerung)

5881

­ 02-337 / 105140 Sulzer Innotec AG, 8401 Winterthur Durchführung von Versuchen und Prüfungen, die nicht unterbrochen werden können technisch unentbehrliche Betriebsweise 5E 01.07.2002­06.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-344 / 108512 Turnus Film AG, 8037 Zürich Produktion inkl. Aussenaufnahmen besonderes Konsumbedürfnis 14 E 01.07.2002­06.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-346 / 108514 Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, 8022 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 E 01.07.2002­06.07.2003 (Neuerteilung) ­ 02-348 / 108508 Amberg Hospach AG, 6048 Horw Reinigungsarbeiten SBB-Bahnhof Luzern besonderes Konsumbedürfnis 6E 07.01.2002­29.06.2003 (Neuerteilung) ­ 02-499 / 106783 Electrowatt Infra AG, 8037 Zürich Tunnelinspektion während Zeiten ohne Bahnverkehr der SBB technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 03.06.2002­02.01.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 02-237 / 105725 Tinova AG, 6235 Winikon Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3E 16.06.2002­19.06.2005 (Neuerteilung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche)

5882

Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44ff.

VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

3. September 2002

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

5883