Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Createch AG, 4900 Langenthal Produktion bis 6 M 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
ROBE-Backwaren AG, 3414 Oberburg Bäckerei und Verpackung bis 60 M oder F 25. Februar 2002 bis 1. März 2003
W.E. Gilomen & Cie. Hyga-Wattefabrik, 2543 Lengnau b. Biel Produktion im Werk Rüti bei Büren bis 6 M oder F 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Heiniger AG, 3360 Herzogenbuchsee Bearbeitungscenter bis 10 M 14. Januar 2002 bis 15. Januar 2005
Vogt-Schild/Habegger Medien AG, 4501 Solothurn Bogen- und Rollenoffsetanlage, Formenherstellung in Derendingen bis 36 M oder F 19. August 2001 bis 21. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Vogt-Schild/Habegger Medien AG, 4501 Solothurn Zeitungsdruckerei: Offset-Rotationsmaschine WIFAG bis 18 M 6. Januar 2002 bis 21. August 2004 (Erneuerung)
Altola AG, 4600 Olten 3-Stufen-Vakuum-Verdampferanlage 2M 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Ricola AG, 4242 Laufen Fabrikation bis 10 M 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation und Montage bis 130 M oder F 4. März 2002 bis 5. März 2005 (Änderung)
1066
2002-0249
Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation und Montage bis 75 M oder F 4. März 2002 bis 5. März 2005 (Änderung)
Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Kunststoffherstellung 2M 3. März 2002 bis 8. März 2003
Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation, Kunststoffherstellung bis 3 M 4. März 2002 bis 8. März 2003
Burger Söhne AG Brug, 5736 Brug AG gesamte Produktion Eichen in Reinach AG 14 M oder F 14. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Bell AG, 6010 Kriens Wursterei und Abpackerei bis 3 M 4. März 2002 bis 5. März 2005 (Erneuerung/Änderung)
Waller Verpackungs AG, 6302 Zug Druckerei 3M 1. Januar 2002 bis 4. Januar 2003
Bofil AG, 8782 Rüti GL Texturierung 2M 4. März 2002 bis 8. März 2003 (Erneuerung)
Greyhound AG, 5742 Kölliken Tiefkühllager Laberumschlag in Oberentfelden bis 10 M 1. Januar 2002 bis 3. Januar 2004
Fiege Goth AG, 4142 Münchenstein Logistikzentrum Güterumschlag bis 21 M 11. März 2002 bis 12. März 2005 (Erneuerung)
MAT Securitas Express AG, 3014 Bern Einsatzzentrale in Bern, Chauffeurdienste ganze Schweiz 3 M oder F 7. Januar 2002 bis 10. April 2004
1067
Bellaplast AG, 9450 Altstätten Fabrikation von Kunststoffpackungen bis 30 M oder F 11. Februar 2002 bis 12. Februar 2005 (Erneuerung)
Kalkfabrik Netstal A.G.
Kalkbrennerei, Hydratanlage und Aufbereitungsanlagen 1M 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Rockwell Automation AG, 5001 Aarau Fabrikation, Kunststoffherstellung bis 3 M 4. März 2002 bis 8. März 2003
Rockwell Automation AG, 5001 Aarau EDV bis 6 M oder F 4. März 2002 bis 8. März 2003
Laubscher Präzision AG, 2575 Täuffelen Fabrikation von Präszionsdrehteilen bis 10 M 27. Januar 2002 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
M. Sutter, 4622 Egerkingen Sanitäre Anlagen Autobahn A1 (Eggberg und Teufengraben) 1 M oder F 6. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Selecta AG, 3280 Murten Auffüllung und Reinigung von Verpflegungsautomaten, in Firma Von Moos Stahl in Emmenbrücke 1 M oder F 9. Dezember 2001 bis 11. Dezember 2004
Intercontainer-Interfrigo (ICF) s.c. 4008 Basel Transportorganisation bis 5 M 1. Januar 2002 bis 3. Januar 2004
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Stesalit AG, 4234 Zullwil Prepreg-Fertigung inkl. Nebenprozesse in Zullwil und Pultrusion in Nunningen bis 40 M 11. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 1068
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Wiltronic AG, 9435 Heerbrugg Leiterplattenbestückerei (SMD-Linie) 3M 15. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Kägi Söhne AG, Toggenburger Waffeln- & Biscuitfabrik, 9620 Lichtensteig Automatenraum/Teigmischung bis 4 M oder F 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Rohner Textil AG, 9435 Heerbrugg SG Weberei, Gerbestrasse 8, Balgach 5 M, 2 F 18. Februar 2002 bis 18. Februar 2005 (Änderung)
Pago AG, 9471 Buchs Druckbereich bis 120 M oder F 31. Dezember 2001 bis 1. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Floripac H. Büttler, 4717 Mümliswil Blumentransporte bis 6 M 6. Januar 2002 bis 25. Dezember 2004 (Erneuerung)
CREDIT SUISSE Financial Services, 8070 Zürich KPCP 4, Uetlibergstrasse 231, Zürich, Überwachen der Stapelverarbeitung von Bankgeschäften bis 1 M oder F 5. November 2001 bis 10. November 2002 1069
Trumpf Maschinen AG, 6340 Baar Maschinenbau, Produktion und Kundendienst 40 M 11. Februar 2002 bis 12. Februar 2005 (Erneuerung)
Hermann Forster AG, 9320 Arbon Stahlrohrtechnik Frasnacht, Küchen/Kühlen Frasnacht bis 108 M 11. Februar 2002 bis 12. Februar 2005
Rimag-Tech M. & R. Gianutt, 7324 Vilters Überwachung eines Bestückungsautomaten 1M 6. November 2001 bis 9. November 2002
Schoeller-Textil AG, 9475 Sevelen Färberei bis 5 M 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2003
Schoeller-Textil AG, 9475 Sevelen Vorwerke, Weberei, Kontrolle bis 5 M 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Schoeller-Textil AG, 9475 Sevelen Nassappretur, Waschstrasse bis 4 M 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen EDV-Dienstleistung; Operatingabteilung bis 6 M oder F 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Floripac H. Büttler, 4717 Mümliswil Frischblumentransporte ab Airport Zürich-Kloten bis 4 M 6. Januar 2002 bis 25. Dezember 2004 (Erneuerung/Änderung)
Fluka Production GmbH, 9471 Buchs SG Fabrikation bis 22 M 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2002 (Erneuerung)
1070
CREDIT SUISSE Financial Services, 8070 Zürich KPCP 4, Uetlibergstrasse 231, Zürich, Überwachen der Stapelverarbeitung von Bankgeschäften bis 1 M oder F 5. November 2001 bis 10. November 2002
ACIMA, AG für Chemische Industrie, 9471 Buchs Ganzes Betriebsareal bis 2 M, 1 F 17. Februar 2002 bis 20. Februar 2005 (Erneuerung)
Migros-Genossenschafts-Bund, 8031 Zürich Disposition der Transporte für Frischprodukte in der ganzen Schweiz bis 8 M 31. Dezember 2001 bis 4. Januar 2003
MS Mail Service AG, 9001 St. Gallen Call-Center (Kundendienst) 2 M, 8 F 6. Januar 2002 bis 9. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
CREDIT SUISSE Financial Services, 8070 Zürich KPCP 3, Uetlibergstrasse 231, Zürich, Überwachung der Grossrechneranlagen bis 1 M oder F 1 5. November 2001 bis 10. November 2002
sia Abrasives Industries AG, 8501 Frauenfeld Fabrikation 3, 4, AB, N und Konfektion T 1, 2, 3, 4 und 5 bis 282 M oder F 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005
Permapack AG, 9400 Rorschach Folienproduktion bis 30 M oder F 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung)
Cilag AG, 8201 Schaffhausen Pharmaproduktion/PFE/OC-Verpackung bis 12 M, bis 12 F 30. Dezember 2001 bis 4. Januar 2003
Scintilla AG, 3924 St. Niklaus Rohblattfertigung, Heckenscherenfertigung, Diamantscheibenfertigung bis 32 M 13. Januar 2002 bis 15. Januar 2005 (Erneuerung/Änderung)
1071
Sarna Xiro AG (Sarna Xiro SA) (Sarna Xiro Ltd), 3185 Schmitten Herstellung von Kunststoffnetzen und -folien bis 18 M oder F 12. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
12. Februar 2002
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
1072