Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 02-81 / 105065 Phonak AG, 8712 Stäfa Mechanik, Elektronikfertigung, Endeinbau wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 E 08.04.200209.04.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-86 / 105597 HASTAG Kies AG, 8196 Wil ZH Bahnverlad, Grube, Werk und Aufbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.04.200202.04.2005 (Erneuerung) 02-158 / 107668 Paul Schilling AG, 9434 Au CNC-Fräserei und CNC-Dreherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 15.07.200216.07.2003 (Erneuerung/Änderung) 02-272 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Hausdienste, Personalrestaurant, Gastroservice besonderes Konsumbedürfnis 3E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-273 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Fahrzeugbau besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-277 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Produktion Frischfleisch, Charcuterie besonderes Konsumbedürfnis 153 E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung)
2002-1569
5131
02-279 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Entsorgung, Kartonpresse besonderes Konsumbedürfnis 15 E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-281 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Molkereilager, Transitverteilung besonderes Konsumbedürfnis 13 E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-291 / 107451 Ernst Sutter AG, Fleischwarenfabrik, 9200 Gossau SG Spedition dringende Arbeiten 4E 01.04.200202.04.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-298 / 108213 Kunststoff-Packungen AG, 8280 Kreuzlingen Produktion: Spritzerei und Blaserei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 E 11.03.200215.03.2003 (Erneuerung) 02-300 / 107987 Albert Spiess AG, 7220 Schiers VAC 1 wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 52 E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-303 / 107813 PD PartnerDruck AG, 9469 Haag (Rheintal) Zeitungsdruck wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8E 19.08.200223.08.2003 (Erneuerung) 02-304 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 E 08.07.200209.07.2005 (Erneuerung)
5132
02-305 / 107212 Benninger AG, 9240 Uzwil Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 E 08.07.200209.07.2005 (Erneuerung) 02-315 / 107251 SFS UNIMARKET AG, 9434 Au SG Bamtec-Produktion und Schweisserei, Nollenhorn, 9434 Au wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 10.06.200214.06.2003 (Neuerteilung) 02-324 / 100079 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Giesserei 1 und 2 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 04.08.200206.08.2005 (Änderung) 02-326 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 15.07.200227.12.2003 (Erneuerung) 02-363 / 108521 Bruno Ghilardi Bäckerei, Konditorei, 8902 Urdorf Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.07.200205.07.2002 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 02-39 / 103613 Ziegler Brot AG, 4410 Liestal Bäckerei-Konditorei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7E 23.06.200226.06.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-199 / 104457 Aargauer Zentralmolkerei, 5034 Suhr Lager EG und Grossverteiler besonderes Konsumbedürfnis 5E 03.06.200207.06.2003 (Erneuerung/Änderung)
5133
02-341 / 108510 Allgemeine Plakatgesellschaft Betriebscenter Wallisellen, 8304 Wallisellen Plakataushang an Bus- und Tramwartehallen besonderes Konsumbedürfnis 7E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-342 / 108511 A. Iten Bäckerei-Konditorei, 8934 Knonau Bäckerei besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-365 / 108524 MEDD CONSULTING, 8618 Oetwil am See Zeitungsspedition besonderes Konsumbedürfnis 3E 29.07.200203.08.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (2-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) 02-11 / 103098 Oberflächentechnik Klus AG, 4710 Balsthal Metallbearbeitung, Oberflächentechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 01.01.200201.01.2005 (Erneuerung) 02-253 / 108478 Baumgartner Papier AG, 5505 Brunegg Disposition, Lagerbetrieb, Warenannahme wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 40 E 24.06.200228.06.2003 (Neuerteilung) 02-260 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Plattenherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 E 01.07.200202.07.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-262 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.07.200202.07.2005 (Erneuerung/Änderung)
5134
02-296 / 100200 Fabromont AG, 3185 Schmitten Trocknung Nadelstrasse 1, 4 Mischballenbrecher Mischerei dringendes Bedürfnis 26 E 26.08.200227.08.2005 (Änderung) 02-325 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Fertigung und Montagen dringendes Bedürfnis 40 E 15.07.200216.07.2005 (Erneuerung) 02-339 / 105871 Pomdor AG, 6208 Oberkirch LU Getränke-Aufbereitung und -Abfüllerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-345 / 108513 LHS AG, 8050 Zürich Customer Support Center besonderes Konsumbedürfnis 40 E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-347 / 106801 ALPLA AG, 6281 Hochdorf Produktion PET-Flaschen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 10.06.200211.06.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-366 / 108525 Marti AG, Bauunternehmung, 8050 Zürich Arge VI Logistik, Arge VI Spez TB, Arge VI Betonbau und Subunternehmer wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 E 01.07.200231.12.2004 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (3-Schichtbetrieb) (Art. 17 ArG) 02-34 / 103668 CTW Strassenbaustoffe AG, 4132 Muttenz Beschichtungsmassen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 17.03.200219.03.2005 (Erneuerung/Änderung)
5135
02-251 / 101757 Biennaform-Walzprofil AG, Biel Vergütungsanlage, Profilwalzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 22.07.200223.07.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-263 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Zeitungsdruckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 39 E 01.07.200202.07.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-283 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Akzidenzdruckerei, Ausrüsterei, Weiterverarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 25 E 01.07.200205.07.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-284 / 103058 Belland AG, 4562 Biberist Kunststoffherstellung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5E 22.07.200223.07.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-297 / 100200 Fabromont AG, 3185 Schmitten Mischerei und Bedarf Beschichtungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 E 26.08.200227.08.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-301 / 108106 InnoPlastics AG, 8360 Eschlikon Produktion Innoplastics Eschlikon wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 E 21.01.200225.01.2003 (Neuerteilung) 02-322 / 108505 Vertriebsgesellschaft Havag AG Hapimag Verwaltungs- und, 6349 Baar Rechenzenter (RZ) besonderes Konsumbedürfnis 4E 07.10.200208.10.2005 (Erneuerung)
5136
02-327 / 100079 Leichtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Abteilung Druckgiesserei Werk II Abteilung Druckgiesserei Werk III wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 E 04.08.200209.08.2003 (Neuerteilung) 02-335 / 108509 Terxo AG, 8623 Wetzikon ZH Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 24.06.200228.06.2003 (Neuerteilung) 02-360 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 E 01.04.200203.04.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntags- und Nachtarbeit (Art. 19 und 17 ArG) 02-51 / 104427 Huba Control AG, 5436 Würenlos Druckschalter-Montage-Linie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 E 08.09.200210.09.2005 (Erneuerung) 02-278 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Agrar (Kontrolleur, Einlagerer, Kommissionierung), Warenfluss besonderes Konsumbedürfnis 60 E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-280 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Transitverteilung besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-286 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Verladehalle (Warenumschlag, Kühllogistik, Rangierdienst) besonderes Konsumbedürfnis 0E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung)
5137
02-287 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Informatik (Operating. Avor) besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-364 / 108523 KCI Medical GmbH, 8954 Geroldswil Medizinische Notfall-Dienstleistung besonderes Konsumbedürfnis 5E 22.07.200227.07.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Art. 14 und 15 ArGV1) 02-166 / 108396 Audio-Rent Clair-Brothers AG, 4147 Aesch BL Bereitstellen von Audio- & Video-Anlagen für Veranstaltungen (Sport, Konzerte, Radio-Fernsehen. GV) ganze Schweiz besonderes Konsumbedürfnis 20 E 06.05.200210.05.2003 (Neuerteilung) 02-351 / 108518 Jkaplast AG, 8627 Grüningen Blasabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung) 02-352 / 106797 ABB Schweiz AG Flexible Automation, 8048 Zürich Industrieroboter Notfälle, Störungsbehebung, Service ausserhalb der Betriebszeiten in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 2E 10.06.200212.06.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 02-9 / 103328 Dyhrberg AG, 4710 Balsthal Vorschneiden, Filetieren, Parieren, Spedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 0E 06.05.200207.05.2005 (Erneuerung/Änderung)
5138
02-33 / 103668 CTW Strassenbaustoffe AG, 4132 Muttenz Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 17.03.200219.03.2005 (Erneuerung) 02-274 / 107672 Genossenschaft Migros Ostschweiz, 9200 Gossau SG Bananenreiferei besonderes Konsumbedürfnis 1E 01.07.200205.07.2003 (Neuerteilung) 02-302 / 108199 Bodan AG Druckerei und Verlag, 8280 Kreuzlingen Texterfassung, Textumbruch, Korrektorat, Redaktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 05.05.200210.05.2003 (Neuerteilung) 02-328 / 105224 Feller AG, 8810 Horgen Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 15.07.200216.07.2005 (Erneuerung) 02-340 / 105443 Pan-Gusto AG, 8606 Nänikon Sandwich-Produktion besonderes Konsumbedürfnis 5E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung) 02-355 / 108516 Pizza Testarossa, 8004 Zürich Pizza-Kurier besonderes Konsumbedürfnis 4E 01.07.200203.08.2003 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG) 02-210 / 107539 Weidmann Plastics Technology AG, 8640 Rapperswil SG Hochspannungsisolation Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 E 05.05.200231.05.2003 (Erneuerung/Änderung)
5139
02-290 / 107010 Papierfabrik Netstal AG, 8754 Netstal Papiermaschine, Aufbereitung, Rollapparate, Labor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9E 30.06.200202.07.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-332 / 105747 LEGO Schweiz AG, 6130 Willisau Spritzerei Willisau wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 32 E 04.08.200206.08.2005 (Erneuerung) 02-356 / 108519 ARGE ZITECH c/o Walo Bertschinger AG, 8023 Zürich Baustelle SBB Bahn 2000 Zürich-Thalwil, Bahntechnik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 440 E 01.08.200231.07.2003 (Neuerteilung) 02-358 / 104094 Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, 5082 Kaisten Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 75 E 01.04.200203.04.2005 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 02-26 / 103668 CTW Strassenbaustoffe AG, 4132 Muttenz Kesselhaus wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1E 17.03.200219.03.2005 (Erneuerung/Änderung) 02-163 / 108443 Flying Pizza, T. Napravnik, 8037 Zürich Pizza-Kurierdienst besonderes Konsumbedürfnis 18 E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung) 02-261 / 103809 AZ Grafische Betriebe AG, 5001 Aarau Zeitungsspedition wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6E 01.07.200205.07.2003 (Erneuerung/Änderung)
5140
02-321 / 108503 SVTI, 8304 Wallisellen Nuklearinspektorat technisch unentbehrliche Betriebsweise 9E 28.07.200230.07.2005 (Erneuerung) 02-323 / 108505 Vertriebsgesellschaft Havag AG Hapimag Verwaltungs- und, 6349 Baar IT-Service, Unterhaltsarbeiten und Updates sowie Softwaretests und Störungsbehebung ausserhalb der Betriebszeiten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 E 07.10.200209.10.2005 (Erneuerung) 02-337 / 105140 Sulzer Innotec AG, 8401 Winterthur Durchführung von Versuchungen und Prüfungen technisch unentbehrliche Betriebsweise 5E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung) 02-338 / 104815 Oerlikon-Knorr Eisenbahntechnik AG, Niederhasli, 8155 Niederhasli Servicezentrum wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung) 02-343 / 108507 ISS Facility Services AG, 8047 Zürich Reinigungsarbeiten HB Zürich (S-Bahn-Bereich) besonderes Konsumbedürfnis 8E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung) 02-344 / 108512 Turnus Film AG, 8037 Zürich Produktion inkl. Aussenaufnahmen besonderes Konsumbedürfnis 14 E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung) 02-346 / 108514 und Rentenanstalt Schweizerische Lebensversicherungs-, 8022 Zürich EDV-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 E 01.07.200206.07.2003 (Neuerteilung)
5141
02-348 / 108508 Amberg Hospach AG, 6048 Horw Reinigungsarbeiten SBB-Bahnhof Luzern besonderes Konsumbedürfnis 6E 07.01.200229.06.2003 (Neuerteilung) 02-353 / 106807 UBS AG Human Resources UBS Warburg, 8152 Opfikon UBS Warburg und Corporate Center besonderes Konsumbedürfnis 200 E 08.07.200212.07.2005 (Erneuerung/Änderung) (E = Erwachsene, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
23. Juli 2002
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
5142