# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

Register der Schweizerischen Seeschiffe Das Seeschiff «Sarine 2», Eigentümerin: Massoel SA, in Fribourg, ist unter der Nummer 138 in das Register der schweizerischen Seeschiffe aufgenommen worden.

14. Januar 1993

196

Schweizerisches Seeschiffsregisteramt

Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978; SR 961.01) Das Bundesamt für Privatversicherungswesen hat die nachstehenden Tarifgenehmigungen, welche laufende Versicherungsverträge berühren, ausgesprochen: Verfügung vom 22. Januar 1993 Tarifvorlage der Schweizer Union, Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, Genf, in der Krankenversicherung.

Verfügung vom 26. Januar 1993 Tarifvorlage der «Winterthur» Rechtsschutzversicherungs-Gesellschaft, Winterthur, in der Verkehrs-Rechtsschutzversicherung.

Verfügung vom 1. Februar 1993 Tarifvorlage der Schweizerischen Mobiliar, Versicherungsgesellschaft, Bern, in der Krankenversicherung.

Verfügung vom 3. Februar 1993 Tarifvorlage der ELVIA, Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zürich, in der Krankenversicherung.

Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR Ì72.021) zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Gutenbergstrasse 50, 3003 Bern, eingesehen werden.

16. Februar 1993

Bundesamt für Privatversicherungswesen

197

Notifikation (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht; VStrR)

heim Die Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern verurteilte Sie mit Strafbescheid vom 21. Januar 1993 aufgrund des am 26. August 1992 aufgenommenen Schlussprotokolls wegen Zollübertretung und Hinterziehung der Warenumsatzsteuer, in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 3 und 87 des Zollgesetzes sowie der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer und der Artikel 6 und 7 VStrR, zur Bezahlung einer Busse von 300 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 60 Franken.

Dieser Strafbescheid wird Ihnen hiermit eröffnet. Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion, 3003 Bern, Einsprache erhoben werden.

Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten; die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (Art. 68 VStrR).

Nach unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist wird der Strafbescheid rechtskräftig und vollstreckbar (Art. 67 VStrR).

Nach Eintritt der Rechtskraft des Strafbescheides wird der geschuldete Gesamtbetrag von 360 Franken mit der geleisteten Hinterlage verrechnet. Der verbleibende Restbetrag wird dem Berechtigten zurückbezahlt.

4. Februar 1993

198

Eidgenössische Oberzolldirektion

Notifikation (Art. 64 des Bundesgesetzes über das Verwaltungsstrafrecht; VStrR)

Die Zollkreisdirektion in Chur verurteilte Sie am 28. Januar 1993 aufgrund des am 4. November .1 991 aufgenommenen Schlussprotokolls wegen Zollübertretung und Gefährdung der Waremimsat/steuer, in Anwendung der Artikel 74 Ziffer 16 und 87 des Zollgesetzes sowie der Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer, zu einer Busse von 730 Franken, unter Auferlegung einer Spruchgebühr von 90 Franken.

Dieser Strafbescheid wird Ihnen hiermit eröffnet. Gegen den Strafbescheid kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung der vorliegenden Notifikation bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion, 3003 Bern, Einsprache erhoben werden.

Die Einsprache ist schriftlich einzureichen und hat einen bestimmten Antrag sowie die zur Begründung dienenden Tatsachen zu enthalten; die Beweismittel sind zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen (Art. 67 VStrR).

Sie werden hiermit aufgefordert, den geschuldeten Gesamtbetrag von 820 Franken innert 30 Tagen nach Eintritt der Rechtskraft des Strafbescheides an die Zollkreisdirektion Chur, Rohanstrasse 5, 7001 Chur, Postkonto 70-162-8, zu zahlen.

Eine nicht bezahlte Busse kann in Haft umgewandelt werden (Art. 10 VStrR).

5. Februar 1993

Eidgenössische Oberzolldirektion

199

Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) -

Centravo AG, 3250 Lyss Häuteverwertung am Industriering 12 bis 25 M 21. Juni 1993 bis 22. Juni 1996 (Erneuerung) Stehler & Co. AG, 4208 Nunningen Pulverbeschichtung bis 12 M oder F 22. März 1993 bis 26. März 1994 (Erneuerung)

-

Wernli AG, 4632 Trimbach Biscuitsfabrikation und Packerei bis 52 M, bis 170 F 5. April 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Butterzentrale Luzern, 6002 Luzern Butterei 2 F 1. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) -

Gebr. Frech AG, 4450 Sissach Schlosserei (Schweissroboter) 2 M 29. März 1993 bis 30. März 1996 (Erneuerung) Calendria AG, 6405 Immensee Grossoffset (5-Farben-Bogenoffset) 4 M 25. Januar 1993 bis 29. Januar 1994

-

Färberei Kronbühl AG, 9302 Kronbühl Färberei 2 M 25. Januar 1993 bis 29. Januar 1994

-

Josef Mutter Automatenstickerei, 9444 Diepoldsau Stickerei (6 Automaten) 9 M, 3 F 25. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

-

MAWAG Maschinenbau AG, 9303 Wittenbach Fabrikation und Montage 20 M 5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)

-

Geisser-Verpackungen AG, 9403 Gnlriac.h Druckerei 4 M 1. Februar 1993 bis 5. Februar 1994

200

-

Leìchtmetallgiesserei AG, 3186 Düdingen Gussbearbeitung und Giesserei Druckguss 50 M, 10 F 15. März 1993 bis 16. März 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

-

Pago AG, Buchs SG, 9470 Buchs Rollendruck 50 M, 10 F 8. März 1993 bis auf weiteres (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

-

Heberlein Maschinenfabrik AG, 9630 Wattwil Fabrikation 8 M 5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)

-

Hug Maschinenfabrik AG, 3427 Utzenstorf CNC- und NC-gesteuerte Fräsmaschinen und Bohrwerke 8 M 1. März 1993 bis 5. März 1994 (Erneuerung)

-

ABB Turbo Systems AG, 5401 Baden Produktionsbereich ZTF-D im Werk Deitingen SO bis 30 M 25. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

-

Sipharm Sisseln AG, 4334 Sisseln Dragierung, Granulierung, Konfektionierung bis 20 M oder F 1. Februar 1993 bis 3. Februar 1996 (Aenderung und Erneuerung)

-

Tubenfabrik Bischofszell AG, 9220 Bischofszell verschiedene Betriebsteile 10 M, 22 F 15. Februar 1993 bis auf weiteres (Erneuerung) Verzinkerei Kriessern AG, 9451 Kriessern Verzinkerei/Galvanik 4 M 8. März 1993 bis auf weiteres (Erneuerung)

-

Elista AG, 8880 Walenstadt RunststoffVerarbeitung bis 10 M, bis 20 F, bis 8 J 1. März 1993 bis 5. März 1994

-

FAG, p.A. J. Müller Textilveredelung in bis 80 M, bis 60 F, 8. Februar 1993 bis

AG, 4802 Strengelbach Roggwil/BE bis 10 J auf weiteres (Aenderung)

Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) -

Elista AG, 8880 Walenstadt Kunststoffverarbeitung bis 6 M 1. März 1993 bis 5. März 1994

201

-

FAG, p.A. J. Müller AG, 4802 Strengelbach Textilveredelung in Roggwil/BE bis 20 M 7. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

-

FAG, p.A. J. Müller Textilveredelung in bis 10 M 7. Februar 1993 bis Ausnahmebewilligung

AG, 4802 Strengelbach Roggwil/BE 10. Februar 1996 (Erneuerung) gestützt auf Art, 28 ArG

Butterzentrale Luzern, C002 LuEeirn Tetra und Buttersiederei 18 M, 1 J (Lehrling) 1. Februar 1993 bis 3. Februar 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Butterzentrale Luzern, 6002 Luzern Butterei 2 M, 3 J 1. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) -

Gezolan AG, 6252 Dagmersellen Gummigranulatherstellung 3 M 5. April 1993 bis 6. April 1996 (Erneuerung)

Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) -

Butterzentrale Luzern, 6002 Luzern Butterei 6 M 1. Februar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) -

van Baerle & Cie AG, 4142 Münchenstein Wasserglas-Anlagen und Kesselhaus 8 M 3. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

202

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) -

Kemmer AG, 8590 Romanshorn Fabrikation von Harmetall-Werkzeugen 2 M 3. Mai 1993 bis 4, Mai 1996 (Erneuerung)

-

Lüchinger + Schmid AG, Eier & Eiprodukte, 4147 Aesch Verarbeitung von Eiern bis 6 M 15. Februar 1993 bis 17. Februar 1996 (Erneuerung)

-

Charles Emmenegger AG, 4416 Bubendorf Fabrikation bis 4 M, bis 4 F 7. Dezember 1992 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung)

-

Emmental AG, Exportgesellschaft für Schweizerkäse, 3052 Zollikofen Vorverpackung: Zerschneiden und Verpacken von Käse bis 10 M, bis 10 F 22. Februar 1993 bis 24, Februar 1996 (Erneuerung)

-

Kundt + Co. AG, 8353 Elgg Strickerei 1 M, 4 F 8. März 1993 bis 9. März 1996 (Erneuerung)

-

Supro-Nährmittel AG, 9015 St. Gallen Herstellung von Konserven und Suppenpräparaten bis 3 M 1. März 1993 bis auf weiteres (Erneuerung)

-

Henzi AG Bern, 3000 Bern 13 Herstellung von Druckfilmen bis 4 M 10. Januar 1993 bis 13. Januar 1996 (Erneuerung)

-

Coop Berner Oberland, 3602 Thun Konditorei 8 M, 1 F 3. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung)

-

JOWA AG, 5722 Gränichen Hartweizenmühle in Moriken-Wi1degg 1 M 4. Januar 1993 bis 8. Januar 1994

203

-

Gertsch + Hold AG, 9320 Arbon Härterei 1 M 4. Januar 1993 bis 7. Januar 1994

-

Supermatic Kunststoff AG, 8610 Uster Verpackerei bis 8 F 8. Februar 1993 bis 10. Februar 1996 (Erneuerung)

-

Optiprint AG, 9038 Rehetobel Iteiterplattenf ertigung 60 M, 60 F

22. Februar 1993 bis 24, Februar 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG -

Kuny AG, 5024 Küttigen Weberei, Färberei und Ausrüsterei bis 26 M, bis 26 F 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

-

Mineralquelle Lostorf AG, 4654 Lostorf Fabrikation und Abfüllerei bis 20 M, 2 F 15. Februar 1993 bis 17. Februar 1996 (Erneuerung)

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Meilen 2 M 4. Juli 1993 bis 21, Januar 1995 (Erneuerung)

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Zürich 1 M 4. Juli 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung)

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Wädenswil 1 M 4. Juli 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung)

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei und Konditorei in üster 3 F 25. Januar 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung)

Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) -

Liosaplast AG, Metallbeschichtungswerk, 9430 St. Margrethen Metallbeschichtungswerk 10 M, 4 F 15. Februar 1993 bis 15. Mai 1993

204

Paul Villiger Umwelttechnik AG, 5647 Oberrüti

Blechbearbeitung 8 M 25. Januar 1993 bis 17. April 1993 Borer Technik AG, 4227 Büsserach Abteilung Heizkörper 40 M 7. Dezember 1992 bis 11. Dezember 1993 Conrad Kern AG, 8105 Regensdorf Schweisserei 3 M

21. September 1992 bis 23. September 1995 (Erneuerung) Alcatel STR AG, 8055 Zürich verschiedene Betriebsteile 50 M, 30 F 22. März 1993 bis auf weiteres

(Erneuerung)

AG für Keramische Industrie Laufen, 4242 Laufen Wandplattenfabrik, Presserei, Glasiererei, Sortieren 4 M , 32 F

4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Arno Küster AG, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei (4 Automaten) 4 M, 8 F

18. Januar 1993 bis auf weiteres (Erneuerung) Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Werk für Kunststoffprodukte bis 120 M, bis 170 F 25. Januar 1993 bis 27. Januar 1996 (Erneuerung) Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Werk für Kunststoffprodukte bis 100 M 15. Februar 1993 bis 17. Februar 1996 (Erneuerung) Schöller-Textil AG, 9475 Sevelen Trockenappretur bis 6 F 4. Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Erneuerung) Schöller-Textil AG, 9475 Sevelen Vorwerke, Weberei und Kontrolle bis 9 M oder bis 9 F 4. Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Erneuerung) Schöller-Textil AG, 9475 Sevelen

verschiedene Betriebsteile bis 15 M 4. Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Erneuerung)

205

Scintilla AG, 4501 Solothurn Diverse Betriebsteile in Zuchwil, Luterbach und Derendingen bis 440 M, bis 600 F 7. Dezember 1992 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung) Wavin AG, 4553 Subingen - Spritzguss- und Formstückabteilung - Kunststoffweiterverarbeitung bis 36 M, bis 60 F 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Wander AG, 3001 Bern Nährmittelfabrik in Neuenegg bis 4 M 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Disetronic Médical Systems AG, 3401 Burgdorf Kunststoffspritzerei 2 M oder 2 F 4. Januar 1993 bis 8. Januar 1994 Edwin Bischof, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei bis 20 M, bis 24 F 3. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung) Calanda Haldengut Getränke AG, 8401 Winterthur Fassabfüllerei 6 M 4. Januar 1993 bis 8. Januar 1994 Saurer Sticksysteme AG, 9320 Arbon Textilmaschinenteile 20 M 25. Januar 1993 bis 27. Januar 1996 (Erneuerung) Supermatic Kunststoff AG, 8610 Uster verschiedene Betriebsteile 30 M, 30 F 8. Februar 1993 bis 10. Februar 1996 (Erneuerung) KISAG AG, 4512 Bellach Stahlhülsenproduktion 10 M, 2 F 15. Februar 1993 bis auf weiteres (Erneuerung) Sidler Metallwaren AG, 8590 Romanshorn Blechverarbeitung 4 M 8. Februar 1993 bis 10. Februar 1996 (Erneuerung) K-Tron Soder AG, 5702 Niederlenz Mechanische Fertigung bis 8 M 4. Januar 1993 bis 8. Januar 1994

206

-

Schönbächler AG, 8910 Affoltern a. A.

Druckerei + Ausrüsterei 8 M, 4 F, 2 J 4. Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Erneuerung)

-

Karl Bubenhofer AG, 9202 Gossau Pulver-Fabrikation 10 M 21. Dezember 1992 bis auf weiteres (Aenderung)

-

Tuchschmid AG, 8500 Frauenfeld Prodkuktion bis 20 M 4. Januar 1993 bis 31. Dezember 1993 (Erneuerung)

-

Novex Ergonom AG, 8048 Zürich Malerei und Schweisserei 8 M 4. Januar 1993 bis 31. Dezember 1993

-

Effingerhof AG, 5200 Brugg Offsetmaschinensaal 12 M 22. Februar 1993 bis 24. Februar 1996 (Erneuerung)

-

Straumann Niederdorf AG, 4435 Niederiînrf CNC-Dreherei 9 M 4. Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Aenderung und Erneuerung)

-

Nussbaum & Guhl AG, 9548 Matzingen Aerosoldosen-Fabrikationsabteilung 40 M, 40 F, 4 J 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

-

Bachmann, Schulthess AG, 9620 Lichtensteig Strickerei und Spulerei/Hasplerei

14 F 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Leisi AG, Nahrungsmittelfabrik, 4612 Wangen bei Ölten Teigfabrikation 50 M, 80 F 1 1 . Januar 1993 bis 13. Januar 1996 (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) -

SLG Textil AG, 8432 Zweidien Spinnerei und Zwirnerei 20 M 7. Februar 1993 bis 10. Februar 1996 (Erneuerung)

207

Faselec AG, 8045 Zürich

Produktion Halbleiter-Bauelemente 8 M 7. Februar 1993 bis 30. Juni 1994 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Konsumverein Zürich, 8021 Zürich Bäckerei 29 M 31. Januar 1993 bis 3. Februar 1996 {Aenderung und Erneuerung) Henzi AG Bern, 3000 Bern 13 Herstellung von Druckfilmen bis 4 M 10. Januar 1993 bis 13. Januar 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, 8201 Schaffhausen Werk für Kunststoffprodukte bis 50 M 15. Februar 1993 bis 17. Februar 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG Lonza AG, 4133 Schweizerhalle Düngerfabrikation bis 6 M 11. Januar 1993 bis auf weiteres

(Erneuerung)

Schöller-Textil AG, 9475 Sevelen Vorwerke, Weberei und Kontrolle bis 5 M 4, Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Erneuerung) Schöller-Textil AG, 9475 Sevelen verschiedene Betriebsteile bis 8 M 4. Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Erneuerung) Scintilla AG, 4501 Solothurn Diverse Betriebsteile in Zuchwil und Luterbach bis 60 M 7. Dezember 1992 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung) Scintilla AG, 4501 Solothurn Diverse Betriebsteile in Zuchwil und Luterbach bis 60 M 7. Dezember 1992 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung)

Coop Berner Oberland, 3602 Thun Bäckerei bis 16 M 3. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

208

Wavin AG, 4553 Subingen Rohrextrusion und Spritzgussabteilung bis 42 M 3. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Wander AG, 3001 Bern Kesselhaus in Neuenegg 1 M 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) Wander AG, 3001 Bern Nährmittelfabrik in Neuenegg bis 30 M 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung) ABB Kraftwerke AG, 5401 Baden Werk Birr KWFX Schleuderanlage 10 M 4. Januar 1993 bis 8. Januar 1994 ABB Kraftwerke AG, 5401 Baden Werk Baden KWFX Schleuderanlage bis 6 M 4. Januar 1993 bis 8. Januar 1994 Brauerei H. Müller AG, 5400 Raden Bierfilteranlage 1 M oder 1 F 1. Februar 1993 bis 3. Februar 1996 (Erneuerung) Disetronic Medicai Systems AG, 3401 Burgdorf Kanülenmontage bis 12 M 31. Januar 1993 bis 5. Februar 1994 Edwin Bischof, 8590 Romanshorn Kunststoffspritzerei bis 12 M 3. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung) Kunststoff-Packungen AG, 8280 Kreuzungen Spritzerei und Blaserei in Produktion 2 M 3. Januar 1993 bis 6. Januar 1996 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Meilen 3 M 4. Juli 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckereien in Zürich, Adliswil und Wallisellen 26 M 4. Juli 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

209

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Bülach 2 M 4. Juli 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung)

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Dietikon 2 M 4. Juli 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung)

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei in Wädenswil 4 M 4. Juli 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

-

JOWA AG, Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Bäckerei und Konditorei in Uster 3 M 25. Januar 1993 bis 21. Januar 1995 (Erneuerung) Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG

Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG) -

Konsumverein Zürich, 8021 Zürich Bäckerei 3 M 31. Januar 1993 bis 3, Februar 1996 (Aenderung und Erneuerung)

-

Henzi AG Bern, 3000 Bern 13 Herstellung von Druckfilmen bis 4 M 10. Januar 1993 bis 13. Januar 1996 (Erneuerung)

-

Coop Berner Oberland, 3602 Thun Bäckerei und Konditorei bis 21 M, bis 10 F (Feiertagsarbeit) 3- Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung und Erneuerung)

-

Wander AG, 3001 Bern Kesselhaus in Neuenegg 1 M 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

-

Wander AG, 3001 Bern Nährmittelfabrik in Neuenegg bis 30 M 4. Januar 1993 bis auf weiteres (Aenderung)

-

JOWA AG, 5722 Gränichen Hartweizenmühle in Möriken-Wildegg 1 M 4, Januar 1993 bis 8. Januar 1994

210

-

Gertsch + Hold AG, 9320 Arbon Härterei 1 M 4. Januar 1993 bis 8. Januar 1994

Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) -

Kentaur AG, 3432 Lützelflüh Frühstückscerealien (Herstellung und Verpackung) bis 20 M 3. Januar 1993 bis 8. Januar 1994

(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartemerit Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabc der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel.

031 61 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

16. Februar 1993

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht

211

Zusicherung von Bundesbeiträgen an Bodenverbesserungen und landwirtschaftliche Hochbauten

Verfügungen des Eidgenössischen Meliorationsamtes - Gemeinde Brittnau AG, Pachtlandarrondierung Ortsbürgergemeinde Brittnau, 2. Etappe, Projekt-Nr. AG2762-2 - Gemeinde Placcclb FR, Gebäuderationalisierung Bifang, Projekt-Nr. FR3220 - Gemeinde Filzbach GL, Materialseilbahn Hinter Tal-Spanegg, Projekt-Nr. GL989 - Gemeinde Escholzmatt LU, Gebäuderationalisierung UnterAenetilfis, Projekt-Nr. LU3712 - Gemeinde Schupfheim LU, Gebäuderationalisierung Rothüsli, Projekt-Nr. LU3757 - Gemeinde Entlebuch LU, Gebäuderationalisierung Guggenhürli, Projekt-wr. LU3764 - Gemeinde Fischbach LU, Gebäuderationalisierung Tschägglen, Projekt-Nr. LU3769 - Gemeinde Neuenkirch LU, Gebäuderationalisierung Mittler Homel, Projekt-Nr. LU3771 - Gemeinde Flühli LU, Gebäuderationalisierung Usser-Rohrigmoos, Projekt-Nr. LU3773 - Gemeinde Entlebuch LU, Gebäuderationalisierung UnterReistegg, Projekt-Nr. LU3778 - Gemeinde Bütschwil SG, Weg Grämigen Neulütschwil, Projekt-Nr. SG4517 - Gemeinde Gurtnellen UR, Weganlage Obergurtnellen, Projekt-Nr. URI297 Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 68 der Bodenverbesserungs-Verordnung (SR 913.1), 44ff. des Bundesgesetzes über das Verwaltungsverfahren (SR 172.021), 12 dee Bundesgesctzcc über den Natur- und Heimatschutz ( SR ,451.)

und 14 des Bundesgesetzes über FUSS- und Wanderwege (SR 704) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt

212

beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Allgabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Eidgenössischen Meliorationsamt, Mattenhofstrasse 5, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 26 55) Einsicht in die Verfügungen und die Projektunterlagen nehmen.

16. Februar 1993

Eidgenössisches Meliorationsamt

213

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Ämter

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1993

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.02.1993

Date Data Seite

196-213

Page Pagina Ref. No

10 052 511

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.