Bundesbeschluss über die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne neue Kampfflugzeuge» # S T #

vom 19. März 1993

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Prüfung der am I.Juni 1992 eingereichten Volksinitiative «für eine Schweiz ohne neue Kampfflugzeuge» », nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 28. Oktober 1992 2>, beschließt:

Art. l 1 Die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne neue Kampfflugzeuge» wird Volk und Ständen zur Abstimmung unterbreitet.

2

Die Initiative lautet: Die Übergangsbestimmungen der Bundesverfassung werden wie folgt ergänzt: Übergangsbestimmungen An. 20 Der Bund beschafft bis zum Jahre 2000 keine neuen Kampfflugzeuge.

I Als neu gelten Kampfflugzeuge, deren Beschaffung die Bundesversammlung zwischen dem I.Juni 1992 und dem 31. Dezember 1999 beschliesst.

1

Art. 2 Die Bundesversammlung empfiehlt Volk und Ständen, die Initiative zu verwerfen.

Nationalrat, 19. März 1993

Ständerat, 19. März 1993

Der Präsident: Schmidhalter Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Piller Der Sekretär: Lanz

5733

» BB1 1992 III 1555

v BB1 T992 VI 471 1993-228

1045

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über die Volksinitiative «für eine Schweiz ohne neue Kampfflugzeuge» vom 19. März 1993

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1993

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.03.1993

Date Data Seite

1045-1045

Page Pagina Ref. No

10 052 546

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.