Bundesbeschluss II über den Voranschlag 1994 des Bundesamtes für Rüstungsbetriebe # S T #
vom 15. Dezember 1993
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 38 des Finanzhaushaltsgesetzes 1J, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 4. Oktober 19932), beschliesst:
Art. l Die Voranschläge des Bundesamtes für Rüstungsbetriebe für das Jahr L994 werden mit den nachstehenden Beträgen und Personalbeständen genehmigt: - die budgetierte Erfolgsrechnung, die bei einem Betriebsertrag von 996,1 Millionen Franken und einem Betriebsaufwand von 958 Millionen Franken mit einem Betriebsgewinn von 38, l Millionen Franken beziehungsweise einem Reingewinn von 23,4 Millionen Franken abschliesst; - der maximal zulässige durchschnittliche Personalbestand von 3900 Beamten und Angestellten und 150 Hilfskräften; - das Investitionsbudget mit Zahlungen von 96,8 Millionen Franken.
Art. 2 Die folgenden Verpflichtungskredite für Investitionsvorhaben werden genehmigt: - 56,0 Millionen Franken als Sammelkredit für Investitionsvorhaben mit Projektkosten bis 8 Millionen Franken.
Art. 3 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 15. Dezember 1993 Der Präsident: Jagmetti Der Sekretär: Lanz
Nationalrat, 15. Dezember 1993 Die Präsidentin: Gret Haller Der Protokollführer: Anliker
» SR 611.0 Im BEI nicht veröffentlicht.
21
1993-904
607
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss II über den Voranschlag 1994 des Bundesamtes für Rüstungsbetriebe vom 15. Dezember 1993
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.12.1993
Date Data Seite
607-607
Page Pagina Ref. No
10 052 868
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.