# S T #
Bundesbeschluss
über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschung»- und Bildungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaften 1993-1996 vom 18. Dezember 1992
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 20. Mai 1992 '>, beschliesst:
Art. l 1 Für die Beteiligung der Schweiz an den Forschungs- und Bildungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaften in den Jahren 1993-1996 wird ein Gesamtkredit von 477 Millionen Franken bewilligt.
2 Der Gesamtkredit wird wie folgt aufgeteilt: in Mio. Fr.
a. Beteiligungen an Forschungsprogrammen 400 b. Beteiligungen an Bildungsprogrammen 57 c. Flankierende Massnahmen im Inland 20 Art. 2 Die einzelnen Verpflichtungen dürfen bis zum 31. Dezember 1996 eingegangen werden.
Art. 3 1 Der Bundesrat kann zwischen den einzelnen Kreditpositionen des Gesamtkredits nach Artikel l geringfügige Verschiebungen vornehmen.
2 Der Bundesrat berichtet der Bundesversammlung jährlich über Freigabe und Verwendung der bewilligten Mittel.
Art. 4 Dieser Bundesbeschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, I.Oktober 1992
Nationalrat, 18. Dezember 1992
Die Präsidentin: Meier Josi Der Sekretär: Lanz
Der Präsident: Schmidhalter Der Protokollführer: Anliker
11
BB1 1992 III 142)
1993-28
5509 29
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Beteiligung der Schweiz an den Forschung»und Bildungsprogrammen der Europäischen Gemeinschaften 1993-1996 vom 18. Dezember 1992
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1993
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.01.1993
Date Data Seite
29-29
Page Pagina Ref. No
10 052 468
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.