477 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom

81. Oktober 1953)

Der Bundesrat nahm vom Bückzug des Volksbegehrens für die Wahrung der Volksrechte in Steuerfragen Kenntnis.

(Vom

6. November 1953)

Herr Abolghassem Forouhar hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister Irans bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

1311

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgehannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: A. Diplomierter Aeberli Ernst, in Zürich Achermann Josef, in Littau Ackermann Ernst, in Zürich Albrecht Emil, in Mels Bachmann Adolf, in Nottwil Bachmann Max, in Zürich Bigler Ernst, in Zürich Böhi August, in Dübendorf Bohren Frits, in Herzogenbuchsee Bosch Clemens, in Luzern Boss Albert Walter, in Zürich Fuhrimann Walter, in Zürich Haefeli Samuel, in Zürich Hafner Albert, in Neuhausen a. Rheinfall Hefti Fritz, in Zürich

Bankbeamter Huber Jakob, in Winterthur-Töss lâcher Charles, in Bern Jäger Herbert, in Wädenswil Jobin Gilbert, in Bern Jucker Hans, in Rüti (Zürich) Kaufmann Herbert, in Rheinau Klaus Hans, in Zürich Leibundgut Gottfried, in Zürich Meier Max, in Bern Michel Otto, in Spiez Müller Fritz, in Unterägeri Nold Johann, in Chur Pfenninger Arthur, in Lenzburg Pfenninger Hans, in Riedikon b. Uster Rufener Hans, in Zürich

478

Rüttimann Walter, in Zürich Schädler Paul, in Zug Schaufelberger Oskar, in Zürich Scheller Paul, in Kilchberg (Zürich) Schmid Ernst, in Chur Simonett Christian, in Chur

Stäuble Eduard, in Bern Stöckli Ernst, in Biel Tanner Friedrich, in Willisau-Land Wahrenberger Emil, in Chur Wermuth Werner, in Biglen Schweizer Walter, in Bern

B. Diplomierte Damenschneiderin Schertenleib Elisabeth, Frau, in Frutigen Herren Gritli, Frl., in Affoltern i. E.

Schmoeker Johanna, Frl., in Spiez Keller Lilly, Frl., in Bern Zimmerli Gertrud, Frl., in Thun Messer Margrit, Frl., in Oberbottigen C. Diplomierter Drogist Müller Alfred, in Bern Bachmann Kurt, in Basel Müller Werner, in Wettingen Goetschmann Kurt, Muri b. Bern Schober Werner, in Cham Grässle Hans, in Zürich Starck Walter, in Basel Greber Ferdinand, in Frauenfeld Stum Hansruedi, in Biehen Hugentobler Otto, in Zürich Weishaupt Max, in Kreuzungen Hürzeler-Blum Hanni, Frau, in Basel Wenger Hans, in Bern Lips Max, in Steffisburg Wiederkehr Bobert, in Zürich Meylan Francis, in Luzern D. Diplomierter Elektro-Installateur Kaspar Hans, in Biel Blaser Hans, in Hauptwil Knellwolf Fritz, in Basel Bräm Heinz, in Zürich Müller Theodor, in Basel Buff Werner, in Speicher Neukomm Willy, in Neuhausen Darmstädter Heinrich, in Muttenz a. Rheinfall Dietsche Fred, in Zürich Pfirter Rudolf, in Basel Dörflinger Werner, in Wallisellen Schöbi Hans, in Gossau (St. Gallen) Glaus Josef, in Zürich Stutz Heinrich, in Steckborn Graf Bernhard, in St. Gallen Hunkeler Viktor, in Kirchberg-Dietschwil Thürlemann Bruno, in Waldkirch Jenny Eduard, in Bischofszell

Aebi Toni, in Meningen Berner Max, in Oberwangen Brun Alois, in Beiden Bürki Moritz, in Basel Coaz Johann, Zürich Diez Robert, in Heiden Ellenberger Paul, in Münsingen Eschmann Jacques, in Luzern Fotsch Haymo, in Liestal Fritz Albert, in Zürich Gilgen Hans, in Bern Humbel Paul, in Lenzburg Mer Jakob, in Zürich Iten Ernst, in Lenzburg Kohle Alois, in Ober-Wetzikon

E. Gärtnermeister Labhardt Philipp, in Zürich Maier Georges, in Neuhausen a. Rheinfall Merkli Josef, in Kempten-Wetzikon Moser Eugen, in Buchs (St. Gallen) Preisig Walter, in Brugg Rohr Albert, in Brugg Riemensberger Heinz, in Ebnat-Kappel Rüegsegger Karl, in Thun Remund Paul, in Wallisellen Rupp Hans, in Kleinandelingen Schneebeli Rudolf, in Affoltern a. A.

Schüpbach Hans, in Aarburg Siegrist Hans, in Dietikon Sommer Kurt, in Kölliken Specker Alfons, in Zürich

479 Wegenstein Rudolf, in Basel Weideli Max, in Zürich Weiss Georg, in Neuhausen Widmer Ernst, in Hasle-Rüegsau

Wunderlin Franz, in Winterthur Wyss Rudolf, in Worb Rüfli Hans, in Niederuzwil

F. Hafnermeister Hundertpfund Alois, in Chur

G. Diplomierter Installateur im Gas- und Wasserfach Bühler Jakob, in Herisau Grob Hans, in Luzern

Restenholz Hans Peter, in Basel Burren Ernst, in Zürich

H. Metzgermeister Bertschinger Alwin, in Bäretswil Egli Walter, in Eschenz Gähwiler Josef, in Degersheim Gmünder Emil, in Weissbad Jung Jakob, in Frauenfeld Jung Josef, in Ramsen

Schindler Hans-Rudolf, in Interlaken Schneider Jean, in Stein a, Rhein Schönenberger Heinrich, in Zürich Stump Albert, in Lichtensteig Wipf Hans, in Winterthur-Töss

J. Diplomierter Photograph Grünert Max, in Baden Haagmans Walter, in Zürich

Klemm Felix, in Rheinfelden

K. Schlossermeister Eiland Walter, in Zürich Born Heinz, in Schaffhausen Brun Otto, in Besenbüren Flatt Peter, in Basel Hobler Hans, in Muri (Aargau)

Krummenacher Willy, in Bern Müller Fritz, in Muttenz Oeschger Stefan, in Basel Schönbäehler Alois, in Zürich Zwahlen Hans Rudolf, in Interlaken

L. Sehreinermeister Berufszweig Möbelschreinerei Auf der Maur Hans, in Zürich Kränzlin Paul, in Luzern Bürgi Hans, in Sinneringen-Boll Kröpf Friedrich, in Reinach (Baselland) Blesi Peter, in Sehwanden Küng Hans, in Berneck Dauwalder Alfred, in Grafenried Mätzler Adolf, in Zürich Falch Hermann, in St. Gallen-Ost Müller Kurt, in Lenzburg Frei Karl, in Oensingen Nafzger Hans, in Linden Hotz Hans, in Märstetten Oldani Hans, in Zürich Hüsler Peter, in Bern Pfister Werner, in Niederried Knupper Walter, in Winterthur Zumthor Oskar, in Oberwil (Baselland)

M. Sehreinermeister Berufszweig Bauschreinerei Amweg Ernst, in Ammerswil Rüegg Anton, in Bern-Spiegel Baumann Karl, in Interlaken Rüfenacht Fritz, in Witzwil Frei Jakob, in Maur Schwerzmann Paul, in Zug Heeb Alois, in Bern Sinniger Otto, in Niedererlinsbach Koller Paul, in Sursee Turtschi Ernst, in Brienz Lehmann Lukas, in Bischofszell Wörz Alfred, in Sevelen Polla Egon, in Küsnacht

480 N. Uhrmachermeister Allemarin Josef, in Muri (Aargau) Eichenberger Hans, in Beinwil a. See Ballmer Maurice, in Basel Öhler Heinrich, in Luzern Cattaruzza Ernst, in Thayngen Rochat Michel, in Basel Defilla Peider, in Samedan Strebel Paul, in Muri (Aargau) Bern, den 4. November 1953.

1361

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für berufliche Ausbildung

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848-1947

Anschliessend an die 10 Bände des Landesrechts sind von der Staatsvertragsreihe dieser Sammlung bereits erschienen: Band 11 (I. Gebiet und Grenzen. - II. Regelung internationaler Streitigkeiten.

- III. Krieg und Neutralität. - IV. Internationale Organisationen in der Schweiz. - V. Staatsangehörigkeit. Freundschafts- und Niederlassungsverträge. Flüchtlinge, - VI. Privatrecht) 1060 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 24.-- Band 12 (VII. Strafrecht und Rechtshilfe in Strafsachen. - VIII. Zivilprozess.

Eechtshilfe. Vollstreckung. - IX. Kirche. Schule. Kulturelle Zusammenarbeit. - X. Schutz der Gesundheit. - XI. Öffentliche Werke.

Gewässerregulierungen und Wasserkräfte. - XII. Doppelbesteuerung.

.. - XIII. Zoll) 822 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 19.50 Demnächst erscheint: Band 13 (XIV. Verkehr und Transport) 749 Seiten, in Ganzleinen gebunden, Fr. 18.-- (plus jeweils Fr. --.80 für Verpackung und Porto) Bestellungen sind zu richten an «ss

Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bundeshaus Ost, Bern 3

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

45

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.11.1953

Date Data Seite

477-480

Page Pagina Ref. No

10 038 451

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.