677

Ausfuhr elektrischer Energìe Die Electricité de France, Service National, in Paris, als Inhaberin der Konzession für das Rheinkraftwerk Kembs stellt das Gesuch, den der Schweiz infolge des Rückstaues auf ihr Gebiet zukommenden Kraftanteil für den seinerzeit erstmals eine 20 Jahre dauernde, am 80. September 1958 ablaufende Ausfuhrbewilligung erteilt worden war, weitere 10 Jahre, das heisst vom 1. Oktober 1953 bis 30. September 1963, in Frankreich verwenden zu dürfen. Der schweizerische Kraftanteil beträgt 20 Prozent, das sind maximal 23 000 Kilowatt.

Gemäss Artikel 6 der Verordnung vom 4. September 1924 über, die Ausfuhr elektrischer Energie wird dieses Begehren hiermit veröffentlicht. Strombedarf sanmeldungen sowie andere Einsprachen sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis spätestens 25. Juli 1953 einzureichen.

B e r n , den 16. Juni 1958, 1237

# S T #

Eidgenössisches Amt für Elekrizitätswirtschaft

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Aufgebot

Gren, Henzen Ernst, des Hermann und der Salome geb. Heinzen, geboren 1. August 1926 in Ried bei Brig, von Blatten/Wallis, Bauarbeiter, zuletzt wohnhaft im Lunggi bei Turtmann (Post Gampel), Gren. Kp, 18.

Der Angeklagte hat sich vor Divisionsgericht 11 wegen wiederholter Dienstversäumnis und wiederholtem Missbrauch und Verschleuderung von Material zu verantworten und wird aufgeboten, Samstag, den 4. Juli 1953, 10.00 Uhr, in Brig, Gemeindehaus, I. Stock (Gerichtssaal), im Diensttenue zu erscheinen.

Bern, den 1. Juli 1953.

Divisionsgericht 11, 1245

Der Grossrichter

078

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 8l. Januar 1953.

Preis pro Exemplar 2,25 Franken plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Postcheckkonto III 520.

1186

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht über die Eidgenössische Alters» und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1951 mit dem Bericht der Expertenkommission für die Untersuchung der volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Ausgleichsfonds der AHV, vom 26. Juli 1952 in deutscher und französischer Sprache Inhalt I. Teil: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die Durchführung der freiwilligen AHV für Auslandschweizer - Rechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge II. Teil : Einleitung - Auswirkungen der AHV auf die Kapitalbildung, den Geldund Kapitalmarkt - Auswirkung des Ausgleichsfonds auf Banken, Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen - Einfluss des FinanzSystems der AHV auf den Konjunkturverlauf - Die Höhe des Ausgleichsfonds der AHV.

Der Bericht kann bei der Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, bezogen werden.

Preis: Gesamtbericht, I. und II. Teil, 8,50 Franken, plus Porto.

Der II. Teil: Bericht der Expertenkommission für die Untersuchung der volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Ausgleichsfonds der AHV, vom 26. Juli 1952, ist beim Bundesamt für Sozialversicherung auch als Separatdruck beziehbar. Preis 2 Franken, 1098

679

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen Anmeldestelle

Vakante Stelle

Direktion der Eldg. Bauten, In Bern

Ingenieur I, evtl. II. Kl.

Techniker II.

evtl. I. Kl.

Techniker II.

evtl. I. Kl.

Eidgenössisches Gesundheitsamt Bollwerk 27, Berns

Bureauangest eilte

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Erfahrung im TunnelNach und Kavernenbau sowie Übereinim Bauleitungswesen.

kunft Abgeschlossene Hochschulbildung Abgeschlossenes technisches 7200 Studium. Erfahrung im bis Hoohbauwesen (Projekte, 11 550 oder Details, Vorausmasse und Bauleitung). Mutter9050 sprache : Italienisch.

bis 13550 Kenntnis der deutschen Sprache erwünscht.

Dienstort: Lugano Jüngerer dipl. Hochbautechniker mit Erfahrung im Bauwesen. Sprachen: Deutsch und Französisch in Wort und Schrift.

Dienstort: Bern

7200 bis 11550 oder 9050 bis 13550

. Sehr gute. Allgemein*) bildung, wenn möglich Maturität. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Gute Kenntnisse im Italienischen. Praxis in Bureauarbeiten *) Gehalt lind Anstellungsbedingungen nach Vereinbarung.

Eldg.

Experte II. Kl.

Ingenieur, diplomiert, 10300 Amt für Mass und für die Bearbeitung theobis Gewleht, Bern retischer und experimen14800 teller Prägen der Flugmesstechnik.Flugpraxiss erwünscht Bundesgericht BundesgerichtsUmfassende jurist. Bildung. 15800 Präsidium sekretär bis Mehrjährige Gerichts-, Verwaltungs- oder Anwalts- 20800 praxis. Muttersprache: Französisch, gute Kenntnis der deutschen und italienischen Sprache

An-

meldungstermin

15. Juli 1958

(2..)

20. Juli 1953

(2..)

19. Juli 1953

(2..)

20. Juli 1953

(2.).

1. Aug.

1953

(2..)

8. Juli 1953

(2..)

680 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstennin

Offizier. Erfahrung im 9050 bis Dienste der Verwaltung.

13 550 Kenntnisse des Kriegsmaterials. SprachKenntnisse: Deutsch und Französisch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

15. Juli 1953

Kontrolleur Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Grad eines Basel-Bad. Bahn Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

12. Juli 1953

KriegsmaterialVerwaltung. Bern

Zollkreisdirektion In Basel

Adjunkt I. Kl. : der Eidg. Zeughausverwaltung Seewen- Schwyz

8500 bis 13000

(1.)

(l-)' Vizedirektor 17900 18.

Juli *) bis 1953 der Abteilung für 22400 (2.).

Landwirtschaft *) Abgeschlossene Hochschulbildung als Ingenieur-Agronom der Eidg. Technischen Hochschule Zürich. Landwirtschaftliche Praxis und gründliche Kenntnis der schweizerischen Landwirtschaft. Erfahrung in der Verwaltung, insbesondere der Behandlung von Wirtschaftsfragen. Kenntnis der Amtssprachen.

Eidg. Volkswirt.

schaftsdepartein ent

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.07.1953

Date Data Seite

677-680

Page Pagina Ref. No

10 038 340

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.