700

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Verschollenheitsruf

Das Bezirksgericht March hat am 26. Juni 1953 die Einleitung des Verschollenerklärungsverfahrens beschlossen über: Antonia Züger, des Martin und der Maria geb. Ehrler, geb. 25. August 1893 in Rüti, von und in Altendorf, 1913 nach San Paulo ausgewandert und seit 1914 nachrichtenlos abwesend.

Jedermann, der Nachrichten über die Vermisste geben kann, wird aufgefordert, solche bis 15. August 1954 beim Gerichtspräsidium March in Lachen anzuzeigen, ansonst Verschollenerklärung erfolgt.

Lachen, den 15. Juli 1958.

1262

Bezirksgericht March

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Wegleitung über die Renten 2. Auflage - Dezember 1952 in deutscher und französischer Sprache Inhalt Vorwort - Der Eentenanspruch - Die ordentlichen Benten - Die Übergangsrenten - Die Festsetzung und Ausrichtung der Eenten ; Anhang l : Rententabellen 2: Hilf stabelle zur Berechnung der Übergangsrenten 3: Verzeichnis der in die halbstädtische oder städtische Zone eingereihten politischen Gemeinden (Stand 81.12.1952) 4: Formularverzeichnis 5: Sachregister Preis pro Exemplar 4,50 Franken, plus Porto.

Bestellungen sind zu richten an

Drucksachen- und Materialzentrale 1098

Bundeshaus-Ost, Bern 3

701 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Bericht über die Eidgenössische Alters- und Hinterlassenenversicherung im Jahre 1951 mit dem Bericht der Expertenkommission für die Untersuchung der volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Ausgleichsfonds der AHV, vom 26. Juli 1952 in deutscher und französischer Sprache >

Inhalt I. Teil: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinharungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die Durchführung der freiwilligen AHV für Auslandschweizer - Rechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Alters- und Hinterlassenenfürsorge II. Teil : Einleitung - Auswirkungen der AHV auf die Kapitalbildung, den Geldund Kapitalmarkt - Auswirkung des Ausgleichsfonds auf Banken, Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen - Einfluss des FinanzSystems der AHV auf den Konjunkturverlauf - Die Höhe des Aus, gleichsfonds der AHV.

Der Bericht kann bei der Drucksachen-und Materialzentrale, Bern, bezogen werden.

Preis: Gesamtbericht, I. und II. Teil, 3,50 Franken, plus Porto.

Der II. Teil: Bericht der Expertenkommission für die Untersuchung der volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Ausgleichsfonds der AHV, vom 26. Juli 1952, ist beim Bundesamt für Sozialversicherung auch als Separatdruck beziehbar. Preis 2 Franken.

1098

\

Rekrutierung für das eidgenössische Grenzwachtkorps Die Eidgenössische Oberzolldirektion wird im Frühjahr 1954 Grenzwachtrekruten einstellen.

Bedingungen: Schweizerbürger, ledig, Alter beim Eintritt wenigstens 20, aber höchstens 25 Jahre, im Auszug der Armee eingeteilt, gründliche Elementarschulbildung, kräftige Konstitution, Körperlänge, barfuss gemessen, mindestens 168 cm, keine Plattfüsse, Sehschärfe beidseits mindestens l ohne Korrektur, normaler Farbensinn, normale Hörschärfe.

702 Anfragen: Bei der nachstehenden Zollkreisdirektion oder der Oberzolldirektion in Bern können die vollständigen Anstellungsbedingungen bezogen werden.

Dem Gesuch ist das Bückporto beizulegen.

Anmeldungen sind zu richten an die: Zollkreisdirektion in

Basel:

Schaffhausen:

Chur: , Lugano: Lausanne: Genf: ;

Für Bewerber mit Wohnsitz in den Kantonen

Bern, Luzern, Unterwaiden, Solothurn, Basel, Aargau (mit Ausnahme der Bezirke Zurzach und Baden); Zürich, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Schaffhausen, Thurgau, Aargau (nur Bezirke Zurzach und Baden) ; Appenzell, St. Gallen, Graubünden (ausgenommen Bezirk Moësa); Tessin, Graubünden (nur Bezirk Moësa) ; Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg; Genf.

Schlusstermin für die. Anmeldung: 31. August 1958.

Bern, den 23. Juli 1963.

Eidgenössische Oberzolldirektion

Aufnahme von Lehrlingen in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1954 werden in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen: Werkstätte: . , Yverdon: Elektromechaniker, Dreher, Zeichner; Biel: Maschinenschlosser, Kesselschmiede; Ölten: Maschinenschlosser; Zürich: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Elektrowickler, Dreher.

Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen -will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten : 1. Namen; Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.

2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.

703

D

3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.

4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt, Der Anmeldung sind die Sohulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen.

Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht. Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen ist unzulässig.

Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizerbürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.

ie in den Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.

Die Lehre, beginnt im April 1954. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.

(2..)

Anmeldefrist bis 15. September 1958, 1252

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen Anmeldestelle

Vakante stelle

Eidg. Inspektion fUr Forstwesen.

Jagd u. Fischerei, Bern 23

Jurist, Forstingenieur oder Zoologe

Erfordernisse

·

Abgeschlossene akademische Bildung.

Wissenschaftliche und praktische Kenntnisse des Jagdwesens.

Guter Berggänger.

Beherrschung zweier Amtssprachen

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

*)

15. Aug.

1953

(20-

*) Nach Übereinkunft.

Waffenchef der Übermittlungstruppen, Bern 3

Ingenieur II. Kl

*)

10300 15, Aug.

1953 bis Techniker I. Kl.

14800 evtl.

9050 bis 13550 (2.).

..

*) Studienabschluss. Befähigung zur Durchführung von Studien auf dem Gebiete des Übermittlungswesens, der Ausarbeitung von Projekten der HF- und Fernmeldetechnik, sowie zur Leitung von Versuchen mit Übermittlungsmaterial.

Kenntnis des Korpsmaterials der Übermittlungstruppen und Übermittlungsdienste. Sprachkenntnisse: Deutsch, Französisch, womöglich Englisch. Wenn möglich Offizier.

Eintritt baldmöglichst.

evtl.

704 Anmeldestelle

Vakant« Stelle

Erfordernisse

Eidg. Luftamt Bern

Volkswirtschaft licher Beamter II. Klasse evtl.

Dienstchef

Gründliche Ausbildung und Praxis als Kaufmann oder Volkswirtschafter, gewandter Korrespondent.

Muttersprache deutsch, Kenntnis von Französisch und Englisch in Wort und Schrift Voraussetzung.

Fähigkeit zu verhandeln.

Erfahrung in Betriebswirtschaft.

Besoldung

IT.

10800 bis 14800 bzw.

11000 bis 15 500

Anmeldungstermin

25. Aug.

1953

(2.),

Generaldirektion

Vorstand Abgeschlossene juristische 1.Klasse 10. Aug.

Hochschulbildung, der Rechtsabteilung 1958 bei der Anwaltspatent , mehrj ährige Generaldirektion Tätigkeit im Eisenbahnder SBB in Bern dienst. Beherrschung der deutschen, der französischen und womöglich der italienischen Sprache.

Fähigkeit zur Leitung einer Abteilung (1.)

Dienstantritt: 1. Januar 19S4.

; Anmeldung handschriftlich an die Genoraldirektion der SEE in Bern

der Schweiz.

Bundesbahnen

Abgeschlossene technische Nach 10. Aug.

Überein1953 Hochschulbildung als kunft Maschinen- oder Elektoingenieur, reiche Erfahrung im Zugförderungs- und Werkstättedienst, Eignung zur Leitung eines personalreichen technischen Dienstes, Wille zur Zusammenarbeit (1.)

Dienstantritt: 1. Januar 1954, Anmeldung handschriftlich an die Generaldirektion der SBB in Bern

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen in Bern

Chef der Abteilung für den Zugförderungs und Werkstättedienst (Obermaschineningenieur) bei der Generaldirektion der SBB in Bern

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.07.1953

Date Data Seite

700-704

Page Pagina Ref. No

10 038 351

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.