1141 Art. 8 Dieser Beschluss tritt mit der amtlichen Veröffentlichung in Kraft und gilt bis zum 31. Dezember 1954.

Bern, den 22. Dezember 1958.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Etter Der Bundeskanzler:

1435

Ch. Oser

# S T #

Bundesversammlung

Die vereinigte Bundesversammlung hat am 22. Dezember 1953 folgende Wahlen vorgenommen: Als Mitglied des Bundesrates : Herr Dr. Hans Streuli, Vorsteher der Direktion der Finanzen des Kantons Zürich, von Richterswil und Wädenswil, in Bichterswil, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. Max Weber.

Als Bundespräsident für 1954: Herr Rodolphe Eubattel, von Villarzell.

Als Vizepräsident für 1954: Herr Joseph Escher, von Simplon-Dorf.

Als Mitglieder des Eidgenössischen Versicherungsgerichts für 1954 bis 1959 : Die Herren Lauber, Werner, von Luzern, Nietlisbach, Emil, von Beinwil bei Muri (Aargau), Prod'hom, Louis, von Montherod (Waadt), Mona, Pietro, von Quinto, und Gysin, Arnold, von Basel und Liestal.

Als Präsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts für 1954 und 1955 : Herr Werner Lauber, von Luzern.

Als Vizepräsident des Eidgenössischen Versicherungsgerichts für 1954 und 1955: Herr Pietro Mona, von Quinto.

Als Ersatzmänner des Eidgenössischen Versicherungsgerichts für 1954 bis 1955: Die Herren Wüthrich, Hans, Oberrichter, von Eggiwil, Isele, Eugen, Professor, von Schaffhausen, Henry, Max, Kantonsrichter, von Cortaillod, Schweingruber, Edwin, von Eüeggisberg, und Boner, Adolf, Kantonsrat, von Laupersdorf.

Als Ersatzmann in das Bundesgericht : Herr Peter Schaad, Gerichtspräsident in Bern.

Bundesblatt. 105. Jahrg. Bd. III.

79

1142 Die Wintersession ist Mittwoch, den 23. Dezember 1958, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigefügt werden.

Die Frühjahrssession wird Montag, den 15. März 1954, beginnen.

1447

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 14. bis 19. Dezember 1953 Vereinigte Staaten von Amerika. Herr E. Borden Eeams, Botschaftsrat, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Herr John M. Kane, Dritter Sekretär, ist in Bern eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Brasilien. Herr Wladimir do Amarai Murtinho, Zweiter Sekretär, ist zum Ersten Sekretär befördert worden.

Herr Jörge Paes de Carvalho, Dritter Sekretär, ist zum Zweiten Sekretär befördert worden.

Deutschland. Herr Peter Umland, Sozialattache, der auf einen andern Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Jugoslawien. Herr Minister Zivota Djermanovic hat die Schweiz verlassen.

1447

Verpfändungsgesuch einer Eisenbahngesellschaft , Die Waldenburgerbahn AG. in Waldenburg stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre schmalspurige Bahnlinie von Liestal nach Waldenburg in einer Eigentumslänge von 18 520 Metern, samt Zubehör und Betriebsmaterial, im Sinne von Artikel 9 des Bundesgesetzes vom 25. September 1917 über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen im 1. Eang zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung eines Darlehens von 600 000 Pranken zur Bestfmanzierung der Elektrifikationskosten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.12.1953

Date Data Seite

1141-1142

Page Pagina Ref. No

10 038 504

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.