624
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 23. Februar bis 7. März 1953 Argentinien. Herr Jörge Alberto Diehl, Erster Sekretär, ist am 21. Februar 1953 gestorben.
Spanien. Herr Oberstleutnant Luis de Lamo Péris, Militärattache, gehört dieser Mission nicht mehr an.
1117
Bestrafung von Zollvergehen und Widerhandlungen gegen den Bundesratsbeschluss über die Warenumsatzsteuer; Zuständigkeit Gestützt auf Artikel 91, Absatz l, des Zollgesetzes und Artikel 58 des Bundesratsbeschlusses vom 29. Juni 1941 über die Warenumsatzsteuer werden die Befugnisse der Zollämter zur Bestrafung von Zollvergehen und Hinterziehungen der Umsatzsteuer auf der Wareneinfuhr neu geregelt. Die nachstehend aufgeführten Zollämter sind zuständig für die Beurteilung von a. Zollübertretungen bis zu einem gefährdeten oder hinterzogenen Zollbetrag von 10 Franken; b. Bannbruch, sofern der Inlandwert der verbotenen Ware den Betrag von 50 Franken nicht übersteigt; c. Hinterziehungen der Umsatzsteuer auf der Wareneinfuhr bis zu einem hinterzogenen Steuerbetrag von 10 Franken.
Verzeichnis der Zollämter: I. Zollkreis: Pruntrut, Basel SBB-Eilgut, Basel BB-Eilgut, Basel-Lisbüchel, Basel Rheinhafen-Kleinhuningen, Basel-Freiburgerstrasse, Basel-Mülhausen-Flugplatz, Riehen, Boncourt-route ; II. Zollkreis : Schaffhausen-Bahnhof, Romanshorn, Konstanz, KreuzlingenEmmishofen, Zürich-Eilgut, Zürich-Flugplatz ; III. Zollkreis : St. Galleu, Borschach, St. Margrethen-Bahnhof, Buchs; IV. Zollkreis: Chiasso-Stazione G.V., Chiasso-Strada; V. Zollkreis : Brig, Vallorbe, Pontarlier, Le Locle, Domodossola ; VI. Zollkreis: Genève-Gare Cornavin, Genève-Gare Eaux-Vives, Moillesulaz, Perly, Grand-Saconnex, Cointrin.
625 Die zur Ausfüllung der Hauptstrafe zuständigen Zollämter erkennen auch über die Nebenstrafen und die Kosten, sowie über den Nachlass.
Durch diese Verfügung werden die Verfügungen des Eidgenössischen Finanzund Zolldepartementes vom 17. Januar 1947, publiziert im Bundesblatt 1947, I, 684 und 635 abgeändert; die Verfügungen vom 12. September 1947 und 25. Februar 1950, publiziert in den Buridesblätterii 1947, III, 181 und 1950, I, 675, werden aufgehoben.
Bern, den S.März 1958.
1117
Eidgenössisches Finanz- und Zolldepartement
Bussenumwandlimg Das Bezirksgericht Zürich hat in seiner Sitzung vom 10, Februar 1958 in Bachen der Eidgenössischen Zollverwaltung, Zollkreisdirektion Schaffhausen, gegen Stanic Marijan, Kaufmann, geb. 7. September 1912, unbekannten Aufenthaltes, betreffend Uniwandlung einer Busso in Haft, beschlossen: 1. Die dem Gebüssten durch Urteil des Obergerichtes des eidgenössischen Standes Zürich vom 18. September 1952 auferlegte Busse von 13 000 Franken wird in 90 Tage Haft umgewandelt.
2. Die Gerichtsgebühr wird festgesetzt auf 20 Franken; übrige Kosten betragen 14 Franken.
3. Die Kosten und Gerichtsgebühr werden dem Gebüssten auferlegt.
4. Mitteilung an den Gebüssten durch Publikation des Beschlussesdispositivs im Bundesblatt, sowie an die Staatsanwaltschaft Zürich in zweifacher Ausfertigung für sich und die Zollkreisdirektion Schaffhausen, gegen Empfangschein.
5. Ein Eekurs gegen diesen Beschluss kann innert zehn Tagen von der Veröffentlichung im Bundesblatt bzw. von der schriftlichen Mitteilung an, unter Angabe der Gründe und unter Beilegung des Beschlusses, sowie allfälliger Belege, bei der L Strafkammer des Obergerichtes schriftlich im Doppel eingereicht werden.
1117
Bezirksgerichtskanzlei Zürich 4. Abteilung Der Substitut: Dr. A, Brunner
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1953
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
10
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.03.1953
Date Data Seite
624-625
Page Pagina Ref. No
10 038 217
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.