858 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 9. April 1953) Der Bundesrat halt folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Aargau, an die Kosten der Bestandesumwandlung des « Geineindewaldes Oberentfelden»; 2. Wallis, an die Kosten der Erstellung der Bewässerungsanlage für das Eebgebiet der Gemeinde Bramois; 3. Neuenburg, an die Kosten der Wiederaufforstung «Chauniont-Chasseral», Gemeinden Landeron, Enges, Cressier und Lignières.

(Vom 10, April 1953) Herr Dr. Eobert Sandoz, von Dombresson und Le Lode, zurzeit Prokurist, wurde zum Vizedirektor der Schweizerischen Verrechnungsstelle in Zürich ernannt.

Für die am 13. April beginnenden Besprechungen bei der europäischen Wirtschaftskommission in Genf über den West-Ost-Handel hat der Bundesrat die Herren Dr. H. Hauswirth, Vizedirektor der Handelsabteilung, als Delegationschef, Dr. F. Bernoulli, Legationsrat beim Eidgenössischen Politischen Departement, als Delegierten bezeichnet.

Bekanntmachungen von Departcmenten und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 30. März bis 11. April 1953 Argentinien. Herr Oberstleutnant Valentin Adolfo Irigoyen, Gehilfe des Militärattaches, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Herr Américo Eoncarolo, Sozialsekretär, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat Bern verlassen.

Dänemark. Herr Oberst T, P. A. 0rum, Militär- und Luftattache ad intérim, wurde zum Militär- und Luftattache ernannt.

Herr Mogens Juli l, Sekretär, der auf einen anderen Poston borufon wurde, hat die Schweiz verlassen.

Frl. Inge A m m e n t o r p , Sekretärin, ist in der Schweiz eingetroffen und hat ihr Amt übernommen.

859 Frankreich. Frl. Claude K a an, Attachée, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen, Herr René B r ouille t, Botschaftsrat, gehört dieser Mission nicht mehr an und hat die Schweiz verlassen.

Indien, Herr Minister Asaf Ali ist am 2. April 1953 in Bern gestorben.

Italien. Herr Minister Egidio Reale hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter überreicht.

.

: Rumänien. Herr Eadu Jancu, Zweiter Sekretär, ist in der Schweiz eingetroffen und hat sein Amt übernommen.

Syrien. Herr Hassan Saf arj alani, Kanzleichef, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Venezuela. Herr José Antonio Villegas Pulido, Handelsattache, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

1168

Änderungen im

Bestände der Auswanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten wahrend des I. Quartals 1953

Erloschenes Patent: das der Herren Hans Vogt und Joseph J. Suter, Geschäftsführer der Agentur Wm. Müller & Co., Aktiengesellschaft in Basel.

E r t e i l t e s Patent: an Herrn Joseph J. Suter, Geschäftsführer der Agentur Wm. Müller & Co., Aktiengesellschaft in Basel.

Als Unteragenten sind ausgeschieden: von der Agentur Lavanchy & de S. A. in Lausanne: Menoud Claude in Vevey; von der Agentur Aktiengesellschaft Danzas & de. in Basel: David Fernand in Bern; von der Agentur Jules Egli in Zürich: Berger Bichard in Montreux.

Bern, den 81. März 1958.

USB Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft und Auswanderung

860

Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Wehrsteuer1)

Wehropfer

Kriegsgewinns teuer 3)

Verrechnungsst teuer ")

Militärpflichtersatz

Stempelabgaben

WarenumsatzSteuer

Roherträge - Quartalsergebnisse

1 1950 I, Quartal II.

» III.

» IV.

» 1951 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1952 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1953 I. Quartal II.

» III.

» IV, »

2

3

5

4

151 748 106 320 29787 139 798

3112

867 822 1627

51151 6803 4545 4233 5950 - 5718 6179 27971

107 498 61712 24738 25507

1965 719 288 371

5047 50993 3344 23697 1810 -10704 1371 10477

55231 196 118 95272 88090

635 507 812 292

52008 852 508 22593 2316 -- 4650 20126 - 932

80693

1035

1950 1951 1952 1953

427653 219 455 384 711

5928 3343 1746

1950 1951 1952 1958

115 552 62717 114 668

594 835 175

1

6

.

7

8

16040

20636 30 411 22539 26612

112966 94152 100 376 107 010

15618

20468 34778 21214 25131

105702 101 511 109 740 109 614

15412

25057 37885 21775 25050

121 879 103481 113 879 117 899

25569

126944

100 198 101 591 109 267

414 504 426 567 456 638

19860 20084 21600

--

68088

Roherträge - Jahresergebnisse 22977 11572 2739

77642 74463 90077

16040 15618 15412

Kantonsanteile - Jahresergebnisse

1

2705 1007 225

--

8665 8434 8322

) Inbegriffeen Sonderszuschlag zur Wehrsteuer, Restzahlungen Krisenabgabe und Quellenwehrsteuer.

1950 1951 1952 ) Kriegsgewinnsteuer 34 715 13 286 0 217 Eingänge Rückerst attungen gemäss Art. 88) lit. b/c 11788 1714 478 Bruttoert rag 22977 11572 2739 .·. .

2

861

Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Luxussteuer

AusgleichSteuer

.9

10

Tabaksteuer

Biersteuer

Zölle«)

Übrige Abgaben 5)

TOTAL

14

15

Quartal Jahr

Roherträge - Quartalsergebnisse 11

12

13

5820 4097 3625 4165

2875

3686 3031 3351

16891 14915 18495 18771

2048 3704 6289

89343 114564 140 276 133664

1411 2655 3291 6574

462 264 882 498 825 688 498 051

6310 4861 4632 4580

2362 4971 3311 3392

17714 15731 18276 20539

7 2277 8714 7038

121 763 139 217 118 225 113 515

11759 1314 2308 4212

451 588 894 182 297 552 341 865

. 6 699 4872 4444 4514

2772 4735 3686 3705

17860 17248 20844 16130

8 2375 4310 7343

107 176 133 138 127 410 105490

2656 2520 5339 6572

392 833 525 475 894937 359 191

6734

3308

18441

12

108849

3775

398 447

8

16

1950 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1951 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1952 I. Quartal II.

» III.

» IV.

» 1953 I. Quartal II.

» III.

» IV.

»

Roherträge - Jahresergebnisse 17707 20 383 20529

__ _ -- -- 3

12943 14036 14898

.--

69 072 72260 72082

12049 13036 14036

477847 492720 473 214

Kantonsanteile - Jahresergebnisse .

i -- -- -- i -- -- -- . ' --

13931 1 668 491 19593 1484637 17087 1 672 43G

147 376 92577 144985

_: --.

--

'

1950 1951 1952 1953 1950 1951 1952 1953

) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen und Zertifizierungssteuer.

4 ) Einfuhrzölle, Treibstoffzölle, Tabakzölle und Zollzuschläge.

6 ) Preiszuschläge u. a. (Pos. 85 der Staatsrechnung).

862 Zölle (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Zollzuschläge

TOTAL

11316 10526 13124 12407

3475 2451 4522 1796

89343 114 564 140 276 138 664

11723 30409 33701 24200

10447 10916 12817 11728

3161 2887 1452 4849

121 763 139 217 118 225 113 515

77454 84835 71592 70996

13389 33137 38759 19962

11738 11938 14309 9299

4595 3228 2750 5233

107 176 138 138 127 410 105490

78200

15224

11274

4151

108 849

323 049 335 430 304877

95181 100 033 105 247

47373 45908 47284

12244 11349 15806

477 847 492 720 473 214

Einfuhrzölle 1)

Treib stoffzölle

Tabakzölle

I. Quartal II. » III. » IV. »

63472 75109 89173 95295

11080

26478 33457 24 166

1951 I. Quartal II. » III. » IV. »

96432 95505 70255 73238

1952 L Quartal II. » III. » IV. »

1950

1953 I. Quartal II. »

m. » IV.

»

1950 1951 1952 1953 l

i Ohne Treibstoffzölle und Tabak.

Treibstoffzölle : Vom Ertrag des Benzin- und Schwerölzolles haben die Kantone für den Ausbau der Automobilstrassen folgenden Anspruch (Strassenbauforschung inbegriffen) : -

1950 (BB vom 21. Dezember 1950) . .

1951 (BB vom 21. Dezember 1950) . .

1952 (BB vom 21. Dezember 1950) . .

T

t ,

47590 50 016 52623

davon Stand der Rückstelausbezahlt langen auf Jahresende

28524 85 667 54949

19066 33 416 31067

Tabakbelastung: Der Ertrag der Tabaksteuer und des Tabakzolles dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.

Total

Tabaksteuer

1950

116445

69072

Tabakzoll

47373

1951 1952

118169 119366

72260 72082

45909 47284

863

Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) 1953

1952

Stempelabgaben

I. Quartal II. Quartal III. Quartal IV. Quartal I. Quartal

1. Emission von Wertpapieren o. Obligationen 6. Aktien . .

c. Übrige Wertschriften 1). .

Total

2268 2228 1600 6096

5217

2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere .

b. Ausländische Wertpapiere.

Total

339 1029 1368

478 930

3. Coupons von a. Obligationen b. Aktien .

. .

c. Übrigen Wertsohriften 1) .

Total 4. Wechsel. . .

5. Prämien quittungen 6. Frachturkunden . . . . . .

7. Bussen usw. . .

. .

Rohertrag

1803 1 980 134 3417

2189 2212 1393

3074

5794

5546

1408

281 986 1217

144 899 1043

, 328 1180 1508

4860 6273 1981 18114

8252 12567 937 21756

5448 6016 483 11947

8478 3838 1105 13416

5962 6815 685 18462

831 2552 1087 9 25 057

678 4258 966 10 37385

792 3448 938 16 21775

658 3819 809 11 25050

750 3274 1020 9

2563 529 8809

2287 185

25569

1

) GmbH.- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.

Verrechnungssteuer (in 1000 Franken) 1952

1953

I. Quartal II. Quartal III. Quartal IV. Quartal I.Quartal

Eingänge. . . .

104 684 110 365 63 581 Rückerstattungen 52754 87898 68852 Verrechnungssteuer Rohertrag .

51880 22467 -4771 Sicherungssteuer 1) Rohertrag .

121 128 326 Total 52 008 22593 -4660 1 ) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.

65734 116 997 45708 49 041 20026 67956 182 100 20126 68088 1945 über die

864

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom Zi. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Besoldungen.

Anmeldestelle Bundeskanzlei, Bern 3

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Sekretär der Bundes- Befähigung zur Leitung eines Sekretariates. Kenntversammlung nis der Organisation der Bundesverwaltung. Beherrschung des Deutschen und Französischen Eidg. Steuer Jurist. Mitarbeiter Abgeschloss. Hochschulstudium. Muttersprache : II. Kl Personelles, Bern Französisch. Gute Kenntnisse der andern Amtssprachen, insbesondere der Deutschen. Wenn möglich Offizier. Die Anstellung erfolgt zunächst provisorisch.

(Anfängerstelle) Eidg. Buchhalterdiplom Eevisor II. Kl, oder gleichwertiger Ausweis. Praktische Erfahrung im betrieblichen Rechnungswesen. Revisionspraxis erwünscht. Die Stelle wird vorläufig provisorisch besetzt Kanzleigehilfe I. Kl. Banklehrzeit, evtl. Bankeventuell Kanzlist praxis. Gute Wertschriftenkenntnisse erwünscht.

Die Stelle wird vorläufig provisorisch besetzt

Fr.

15800 bis 20300

10800 bis 14800

8500 bis 13000

6500 bis 9750 6950 bis 11 100 11 700 bis 16200

An-

meldungstermin

30. April 1953

(2.).

30. April 1958

(1-) 30. April 1953

(1-) 30. April 1953

(1.)

Die Bewerber müssen minGrenzwacht26. April destens den Grad eines Kommandant 1953 des VI. Zollkreises Stellvertreters des Grenzwachtkommandanten in Genf bekleiden (1.)

Kreisdirektion II 2 junge Verwaltungs- Kaufmännische Lehre 20. Kl. 23. April der Schweiz.

1953 gehilfen auf Bahn- oder Handelschulbildung Bundesbahnen mit Abschlussdiplom ingenieurbureau In Luzern im Kreis II der Schweizerischen Bundesbahnen (1.)

Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung II der Schweizerischen Bundesbahnen in Luzern.

Zollkreisdirektion In Genf

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

15

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.04.1953

Date Data Seite

858-864

Page Pagina Ref. No

10 038 256

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.