144

Notifikation Herrn Giovanni Cirrincione, geb. 20. November 1915, wohnhaft gewesen in Wien, Wollezeilstrasse 19, jetzt unbekannten Aufenthalts, wird hiermit eröffnet : Gestützt auf ein am 22. Juni 1958 gegen Sie aufgenommenes Strafprotokoll verurteilte Sie die Zollkreisdirektion Schaffhausen am 4. Juli 1953 in Anwendung der Artikel 74, Ziffer 8, 75, 76, Ziffer 2, 82, 85 und 91 des Zollgesetzes, sowie Artikel 52 und 53 des Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer zu einer Busse im fünffachen Betrag des hiuterzogenen Zolles von 26,31 Franken mit 181,55 Franken und auferlegte Ihnen die Kosten des Verfahrens mit 9,25 Franken, Infolge der abgegebenen Unterziehungserklärung konnte die Busse nach Artikel 92 des Zollgesetzes und Artikel 295 des Bundesstrafrechtspflegegesetzes um einen Drittel, auf 87,70 Franken, herabgesetzt werden, so dass sich ein geschuldeter Gesamtbetrag von 96,95 Franken ergibt.

Diese Strafverfügung wird Ihnen hiermit eröffnet. Der Betrag der Busse kann binnen 30 Tagen, von der Veröffentlichung dieser Notifikation an gerechnet, bei der Eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern durch Beschwerde angefochten werden. Nach Ablauf dieser Frist erwächst die Strafverfügung in Rechtskraft.

B e r n , den 15. September 1953.

Eidgenössische Oberzolldirektion

lslä

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Gerichtlicher Erbenaufruf (ZGB

Art. 555)

Am 28. Oktober 1952 ist in Cham (Zug) Frau Christine Geisser, geb.

Hausheer, geb. 80. April 1871, wohnhaft in Hünenberg (Zug) gestorben. Sie hinterlässt keine direkten Nachkommen und keine Erben der zweiten Parentel.

Ihre Eltern, nämlich Jakob Hausheer, geb. 17. September 1826, und Barbara Bütler, wohnhaft in Hünenberg (Zug), sowie ihre einzige kinderlose Schwester, Barbara Hausheer, geb. 3. Dezember 1867, sind gestorben. Die Erbschaft gelangt deshalb an die dritte Parentel, die beiden Grossväter und Grossmütter der Erblasserin und deren Nachkommen.

Von diesen Erben sind unbekannt : a. Katharina Hausheer, Tochter des Kaspar Hausheer und der Monika geb. Iten, eine Tante der Erblasserin, und deren allfällige Nachkommen;

145

b. Alois Hausheer, Sohn des Kaspar Hausheer und der Monika geb. Iten, ein Onkel der Erblasserin und dessen allfällige Nachkommen; c. die Nachkommen der A. Maria Hausheer, einer Tochter des Kaspar Hausheer und der Monika geb. Iten, also einer Tante der Erblasserin.

Diese ist am 28. Oktober 1819 geboren und am 17. April 1906 gestorben.

Sie hatte einen ausserehelichen Sohn, namens Alois Hausheer, geb. 3. Oktober 1846. Dieser ist mutmasslich nach Amerika ausgewandert; seine erste Ehe mit Barbara Biggo wurde geschieden; in zweiter Ehe hat er am 27. April 1882 in Aarburg Bosa Gerber geheiratet.

Auf Verlangen der Erbteilungskommission Hünenberg werden hiermit allfällige unbekannte Erben der vorgenannten Stämme aufgefordert, sich bis zum 80. April 1954 durch schriftliche Eingabe an die Gerichtskanzlei Zug zum Erbgang zu melden. Erfolgt während dieser Frist keine Anmeldung, so fällt die Erbschaft, unter Vorbehalt der Erbschaftsklage, an die der Behörde bekannten Erben.

" (2..)

Zug, den 17. März 1958.

1128

Für das Kantonsgericht Zug: Der Präsident : Dr. Fried. Iten Der I. Gerichtsschreiber: Dr. Schaller,

Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:

Die Praxis der Rekurskommission der Eidgenössischen Militärverwaltung von 1950 und 1951 Diese 62 Seiten umfassende Broschüre enthält Entscheide, alphabetisch nach Stichworten und folgenden Gebieten geordnet: Allgemeines, Dienst pferde und Maultiere, Land- und Sachschaden, Motorfahrzeuge, Eechnungswesen, Sold, Unfallschäden, Verantwortlichkeit aus dem militärischen Dienstverhältnis, Urteile und Eevisionen.

Die Zusammenstellung gibt ein vollständiges Bild der Praxis der Eekurskommission den Jahren 1950 und 1951.

Preis (broschiert mit Umschlag) Fr. 1.50 plus Porto,

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

146

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 31. März 1949 erfolgten Abänderungen.

Der Verkaufspreis beträgt 2,50 Pranken (broschiertes Exemplar), S Franken (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühr, Postcheckkonto III 520.

Bundeskanzlei 1126 Drucksachenbureau

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1953 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.

Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

Postcheckkonto III 520 1306

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

147

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom M. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen A nmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Abteilung

Fachtechnischer Mitarbeiter II., evtl. L Kl.

Offizier, wenn möglich der Genietruppen.

Ingenieur oder Techniker (Bau). Kenntnis zweier Amtssprachen

für Genie und FestungswesenMarzlistrassese 60, Bern

OberkriegsKommissariat, Bern 26

Zollkreisdirektion In Schaffhausen

Zollkreisdlrektlon In Genf

Verwalter L Kl. Offizier, Hptm. oder Major, dar Armee-Vpf.- Gute allgemeine und kaufMagazine5 in Altdorf männische Bildung, Erfahrung im Dienste der Verwaltung, Waren-Lagerung u. -Behandlung, Sprachen: Deutsch und gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung

Pr.

10300

bis 14800 evtl.

12400 bis 16900

9600 bis 14100

9600 bis 14100

1 GrenzwachtOffizier II. Kl.

im VI. Zollkreis

Offizier der Armee | 8500 (kombattante Truppen) ; bis Kenntnis des Grenzwacht- 13000 dienstes. Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Zollbeamten L Kl. bekleiden

Umfassende Kenntnis des Zolldienstes; die Bebeim Hauptzollamt werber müssen mindestens den Grad eines KontrollKonstanz beamten der Zollverwaltung bekleiden

Direktor des EidJuristische, volkswirt20000 genössischen schaftliche oder technische bis Luftamtes Bildung. Beherrschung der 24500 * deutschen und französischen Sprache. Gründliche Kenntnis des Flugwesens.

Juristische, wirtschaftliche oder technische Praxis oder Verwaltungstätigkeit.

Eignung zur Leitung einer Verwaltung Amtsantritt; 1. Januar 1954.

Eidg. Post- und Eisenbahndepartement

30. Sept.

1953

(1.)

15. Okt.

1953

(2.).

Zollamtsvorstand

m. Kl.

An,eldungstermin

27. Sept.

1953

(1.)

27. Sept.

1953

(L) 80, Sept.

1958

(2..)

148 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Chef der Bauabtei- Abgeschlossenes Studium 1. Klasse 28. Sept.

lung (Oberingenieur) als Ingenieur, gründliche 1953 des Kreises II Kenntnisse des EisenbahnIn Bern der Schweiz. Bundes- dienstes, reiche Erfahrung bahnen in Luzern in Bau- und Unterhaltsarbeiten (1.)

Dienstantritt : 1. Januar 1954.

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen

Generaldirektion Aar oe r Schweizerischen Bundesbahnen in Bern

Stellvertreter Abgeschlossene jurist. Hoch- 3. Klasse des Vorstandes schulbildung; Anwälteder Rechtsabteilung patent. Längere Anwalts-, bei der Genoral- Verwaltungs- od. Gerichtsdirektion der praxis. Muttersprache Schweiz. Bundes- Französisch oder Deutsch; bahnen in Bern Beherrschung der übrigen Amtssprachen. Befähigung zur selbständigen Behandlung von Rechtsfragen aller Art. Eignung zur Fuhrung von Verhandlungen mit Behörden und Privaten Dienstantritt: 1. Januar 1954.

1. Okt.

1953

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

17.09.1953

Date Data Seite

144-148

Page Pagina Ref. No

10 038 398

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.