BBL 1953 Band 41 S. 288

288 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vorn 9. Oktober 1953) Fräulein Frances Elisabeth Willis hat dem Bundesrat ihr Beglaubigungsschreiben als ausserordentliche und bevollmächtigte Botschafterin der Vereinigten Staaten von Amerika bei der schweizerischen Eidgenossenschaft übermittelt.

Herr Werner Fuchs wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Eidgenossenschaft in Polen ernannt.

1337

Bekanntmachungen von Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bondes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 5. bis 10. Oktober 1953 Finnland. Herr Minister Ake Henrik Gartz, der auf einen anderen Posten berufen wurde, hat die Schweiz verlassen.

Grossbritannien. Commander D.B.H. Wildish, Attaché für Schiffahrtsfragen, gehört dieser Mission nicht mehr an.

1337

Eidgenössische Technische Hochschule Die Eidgenössische Technische Hochschule hat in der Zeit vom 1. April 1958 bis 80. September 1953 folgenden Kandidaten die Doktorwürde verliehen, a) der technischen Wissenschaften Bachmann, Jean Bernard, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Niederneunforn (Thurgau). -- Bachmann, Fritz, Dipl. Ing.-Agr. ETH, von Winterthur. -- Bächler, Hans, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Mannedorf (Zürich). --- Bloch, Peter, Dipl. Masch.-Ing.

ETH, von Balsthal (Solothurn). -- Borei, Eric, Dipl. Ing.-Agr. ETH, von Neuenburg undCouvet (Neuenburg). -- Chen, Yian-Nian, Dipl.Masch.-Ing. (Shanghai), chinesischer Staatsangehöriger. -- Dällenbach, Hans Rudolf, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Otterbach (Bern). -- Detra, Ralph William, B. Sc. Eng. (Ithaca) New York,

289 amerikanischer Staatsangehöriger. -- Prick, Willy, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Zürich und Maschwanden (Zürich). -- Graf, Franz, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Dagmersellen und Eichenthal (Luzern). -- Heineman, Stephen Dannie, Dipl. Ing.-Chem. ETH, amerikanischer Staatsangehöriger. -- Henzi, Peter, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Bern. -- Hitz, Kurt, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Baden (Aargau). -- Kira, Mohamed, B. So.

Kairo, ägyptischer Staatsangehöriger. -- Koch Beat, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Villmergen (Aargau). -- Kündig, Silvano, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Wila (Zürich). -- Meyer, Hans Walter, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Triengen (Luzern). -- Müller, Jörg Bertrand, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von St. Gallen. -- Nielsen, Hjalmar Gaston, Dipl.

Ing.-Chem. ETH, dänischer Staatsangehöriger. -- O'Callaghan, Thomas, B. Sc. Eng.

U. C. D. (Irland), irischer Staatsangehöriger. -- Owczarek, Stanislaw, Dipl. El.-Ing.

ETH, polnischer Staatsangehöriger. -- Primault, Bernard, Dipl. Forst.-Ing. ETH, von Benan (Bern) und La Chaux-de-Ponds. -- Rohr, Thomas Markus, Dipl. Ing.-Chem.

ETH, von Mägenwil und Baden (Aargau). -- Rudolf, Konrad, Dipl. Ing.-Agr. ETH, von Zürich. -- Schmid, Joh. Rudolf, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Stein a. Rhein (Schaffhausen) und Thundorf (Thurgau). -- Schönholzer, Peter, Dipl. Ing.-Chem.

ETH, von Thundorf (Thurgau). -- Scotoni, Ralph, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Zürich.

Stalder, Arnold, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Meggen(Luzern).. -- Steiner, Diethelm, DiplForst.-Ing.g. ETH, von Winterthur (Zürich). -- Störi, Mathias, Dipl. Ing.-Chem.

ETH, von Hätzingen (Glarus) und Wald (Zürich). -- Vural, Bayram, Dipl.El.-lng.

ETH, türkischer Staatsangehöriger. -- Winkler, Hans, Dipl. Ing.-Chem. ETH von Rüdlingen (Schaffhausen). -- Yassin, M. E. Ahmed Mostafa, B. Civil-Eng. (Ägypten), ägyptischer Staatsangehöriger ·-- Zemp, René Robert, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Escholzmatt (Luzern). -- Zimmermann, Karl, Dipl. Ing.-Chem. ETH, von Döttingen und Spreitenbach (Aargau).

b) der Naturwissenschaften Berger, Xaver, Dipl. Ing.-Agr. ETH, von Eiken (Aargau). -- Eichenberger, Kurt, Dipl. Natw. ETH, von Beinwil am See (Aargau). -- Hofstetter, Josef, Dipl. Natw.

ETH, von Werthenstein (Luzern). -- Julia, Sylvestre, Dr. es se. physiques (Prankreich), französischer Staatsangehöriger. -- Kappeier, Heinrich, Dipl. Natw. ETH, von Elgg
(Zürich). -- Kühn Walter, Dipl. Natw. ETH, von Winterthur (Zürich). -- Pfiffner, Hans, Eidg. Dipl. Apotheker, von Mels (St. Gallen). -- Somm, Herbert, Dipl. Natw.

ETH, von Buchackern (Thurgau).

c) der Mathematik Haller, Jakob, Dipl. Mathematiker ETH, von Gontenschwil (Aargau). -- Kirchhoff, Adrian, Dipl. Mathematiker ETH, von Bern. -- Krause, Hans Ulrich, Dipl.

Mathematiker ETH, von Männedorf (Zürich). -- Leimbacher, Werner R., Dipl.

Mathematiker ETH, von Zürich. -- Roth, Ernst, Dipl. Mathematiker ETH, von Niederbipp (Bern) und Luzern. -- Baum, Walter Robert, Dipl. Mathematiker ETH, polnischer Staatsangehöriger. -- Huber, Heinz, Dipl. Mathematiker ETH, von Eppenberg (Solothurn).

Zürich, den 8. Oktober 1958.

Der Sekretär des Rektorats der Eidgenössischen Technischen Hochschule: 0. Euter

Bundesblatt. 105. Jahrg. Bd. III.

22

290

Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Wehrsteuer1)

Wehropfer

Kriegsgewinns teuer 2)

Verrechnungssteuer) >)

Militärpflichtersatz

Stempelabgaben

Warenumsatzsteuer

7.

8

Roherträge - Quartalsergebnisse 1 1950 I. Quartal II.

» III. » IV.

» 1951 I. Quartal II.

» III. » IV.

» 1952 I. Quartal II.

» III. » IV. » 1953 I. Quartal II.

» III. » IV.

»

2

4

3

B

151 748 106 320 29787 139 798

3112 867 322 1627

51151 6303 4545 4233 5950 - 5718 27971 6179

107498 61712 24738 25507

1965 719 288 371

5047 50993 3844 23697 1810 -10704 1871 10477

55231 196 118 95272 88090

635 507 812 292

52008 852 508 22593 2816 -- 4650 - 932 20126

30693 93048 48537

1085 172 15

-

6

16040

20686 80411 22539 26612

112 966 94152 100 876 107 010

15618

20468 34778 21214 25131

105 702 101 511 109 740 109 614

15412

25057 87885 21775 25050

121 879 103 481 118 879 117 899

25 569 34121 22272

126944 106 446 117 338

100 198 101 591 109 267

414 504 426 567 456 688

19860 20084 21600

--

1 68088 727 27247 314 -15938

Roherträge - Jahresergebnisse

1950 1951 1952 1958

427 658 219 455 384711

5928 3343 1746

22977 11572 2739

77642 74463 90077

16040 15618 15412

Kantonsanteile - Jahresergebnisse

1950 1951 1952 1953 1

115 552 62717 114 663

594 335 175

2705 1007 225

--

8665 8434 8322

) Inbegriff en SonderZuschlag zur Wehrsteuer, Bestzahlungen Krisenabgabe und Quellenw ehrsteuer.

2 1950 1951 1952 ) Kriegsgewwinnsteuer 34 715 13 286 8 217 Eingänge 1 714 478 Rückerstattungen gemäss Art. 38, lit. b/c 11 788 22 977 11 572 2 739 Bruttoer trag

291

Finanz- und Zolldepartement Fiskaleinnahmen des Bundes (in 1000 Franken) Luxuss teuer

Ausgleichsteuer

9

10

Tabaksteuer

Biersteuer

Zölle <)

Übrige Abgaben»)

TOTAL

H

16

Quartal Jahr

Roherträge - Quartalsergebnisse

5820 4097 3625

4165

6810 4861 4632 4580 6699 .

4872 4444

4514

6734 5050 4666

11

16891 14915

12

3081 3351

18495

18771

8 2048 8704 6289

2362

17714 15781

7 2277

3392

18276 20539

7038

2772 4735 8686 8705

17860 17248 20844

8 2375

16130

8308

18441

2875 8686

4971 3311

4761 3715

16285 19284

3714

4810

7343 12 2589

4158

13

89348 114564 140276 183664

1411 2655 8291 6574

121 763 139 217 118225 113515

11759 1314 2808 4212

107 176 183 188 127 410 105490

2656 2520 5339 6572

108849 137164 185 567

3775 4572 6516

462 264 882 493 825 683 498 051

16

1950 I. Quartal II.

»

in. »

» 1951 451 588 I. Quartal 894 182 II.

» 297 552 III.

» 841 865 IV.

» 1952 392 833 I. Quartal 525 475 II. » 394 987 III.

» 359 191 IV.

» 1953 893447 I. Quartal 482 177 II.

» 341 489 III.

» IV.

» IV.

Roberträge - Jahresergebnisse 17707 20383 20529

-- --

--.

--

12948 14036 14898

.-- --

69072 72260 72082

12049 18036 14036

477847 492720 473 214

Kantonsanteile - Jahresergebnisse _ .-- -- -- -- -- --.

-- -- . -- -- --

13931 1 668 491 19 593 1 484 637 17087 1 672 436

-- -- ·--

147 876 92577 144985

1950 1951 1952 1953 1950 1951 1952 1953

-- ) Inbegriffen Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen und Zertifizierungssteuer.

«) Einfuhrzölle, Treibstoffzölle, Tabakzölle und Zollzuschläge.

5) Preiszuschläge u. a. (Pos. 85 der Staatsrechnung).

3

292 Zölle (in 1000 Franken) Quartal Jahr

Zollzuschläge

Einf uhrzölle 1)

Treibstoffzölle

Tabakzölle

68 472

75109 89173 95295

11080 26478 33457 24166

11316 10526 13124 12407

1951 I. Quartal II. » III. » IV.

»

96432 95 505 70255 73238

11723 30409 33701 24200

10447 10916 12817 11728

3161 4349

121 763 139 217 118 225 113 515

1952 I. Quartal II. » III. » IV. »

77454 84835 71592 70996

13389 33187 88759 19962

11738 11938 14309 9299

4595 3228 2750 5233

107 176 133 138 127 410 105490

78200 87687 78 089

15224 35489 40077

11274 10798 14 090

4151 3195 3311

108 849 137 164 135 567

328049 835 430 804 877

95 181 100 033 105 247

47373 45908 47284

12244

477 847 492720 473 214

1950 I.Quartal II. » III. » IV.

»

1953 I. Quartal II. » III. » IV.

» 1950 1951 1952 1953

3475

2451 4522

1796

2387

1452

11 349 15806

TOTAL

89843 114 564 140 276 133 664

!) Ohne Treibstoffzölle und Tabak.

Treibstoffzölle : Vom Ertrag des Benzin- und Schwerölzolles haben die Kantone für den Ausbau der Automobilstrassen folgenden Anspruch (Strassenbauforschung Inbegriffen) : davon Stand der RückstelTotal ausbezahlt hingen auf Jahresende 28 524 19 066 1950 (BB vom 21. Dezember 1950) . .

47590 35 667 38 416 1951 (BB vom 21. Dezember 1950) . .

50 016 54 949 31 067 1952 (BB vom 21. Dezember 1950) . .

52628 Tabakbelastung: Der Ertrag der Tabaksteuer und des Tabakzolles dient gemäss BB vom 20. Dezember 1946 der Finanzierung der AHV.

Total Tabaksteuer Tabakzoll 1950 116445 69072 47373 1951 118169 72260 45909 1952 119366 72082 47284

293

Rohertrag der eidgenössischen Stempelabgaben (in 1000 Franken) 1952

Stempelabgaben

1953

III. Quartal IV Quartal I. Quartal II. Quartal III. Quartal

1. Emission von Wertpapieren

1803 1980 134 3417

2189 2212 1393 5794

3074 2287 185 5546

2. Umsatz von Wertpapieren a. Inländische Wertpapiere .

6. Ausländische Wertpapiere. .

Total

281 936 1217

144 899

328 1180

1043

3. Coupons von a. Obligationen . .

. .

6. Aktien c. Übrigen Wertschriften 1) .

Total

5448 6016 483 11947 792 3448 938 16 21775

c. Übrige Wertschriften 1). .

Total

4.

5.

6.

7.

Wechsel .

Prämienquittungen Frachturkunden . . . . ·.

Bussen usw. .

Rohertrag

5206

2161 1615 133 3909

1508

336 850 1186

304 836 1140

8473 3838 1105 13416

5 962 6815 685 13462

8284 12814 1171 22269

5648 5611 374 11633

658 3319 809 11 25 050.

750 3274 1020 9

687 3898 855 20 34121

740 3909 929 12 22272

25569

3252 1413 541

1

) GmbH.- und Genossenschaftsanteile, Kommandit-Beteiligungen, Miteigentums- und Trustzertifikate, ausländische Wertpapiere.

Verrechnungssteuer (in 1000 Franken) 1952 III. Quartal IV. Quartal I. Quartal

195»

II. Quartal III. Quarta]

Eingänge 63581 65734 116 997 115 276 63303 Rückerstattungen 68352 45708 49041 88159 79378 ·Verrechnungssteuer Rohertrag , -4771 20026 67956 27 117 - 16 075 132 Sicherungssteuer 1)Rohertragg .

137 121 130 100 Total -4650 20126 68088 27247 -15938 1 ) Steuer gemäss Bundesratsbeschluss vom 13. Februar 1945 über die Sicherung der Steueransprüche bei Versicherungen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.10.1953

Date Data Seite

288-293

Page Pagina Ref. No

10 038 427

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.