# S T #

N o

2 4

6 1 7

B un Bundesblatt

105. Jahrgang

Bern, den 18. Juni 1953

Band II

Erscheint wöchentlich. Preis 3O Franken im Jahr, 26 Franken im Halbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr 50 Rappen die Petitzeile oder deren Kaum. -- Inserate franko an Stampili & Cie. in Bern

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 7. Mai 1953) Herr Vichit Vadakan hat dem Bundesrat am 7. Mai 1953 sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Minister von Thailand bei dei Schweizerischen Eidgenossenschaft übergeben.

(Vom 15. Mai 1958)

Herr Patrick Stratford Scrivener hat dem Bundesrat am 15. Mai 1958 sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Grossbritannien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft übergeben.

(Vom 22. Mai 1953) Msgr. Gustavo Testa hat dem Bundesrat am 22. Mai 1958 sein Beglaubigungsschreiben als apostolischer Nuntius bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft übergeben.

(Vom 12. Juni 1953) Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin an die Kosten der Verbesserungen auf der Alp Gera, Gemeinde Dalpe, einen Bundesbeitrag bewilligt.

Der Bundesrat hat den Versicherungs-Verband Schweizerischer TransportUnternehmungen in Basel zum Betriebe der Haftpflicht- und Unfallversicherung in der Schweiz ermächtigt.

Bundesblatt.

105. Jahrg. Bd. II.

42

618

(Vom 15. Juni 1958) Herr Vicomte de Lantsheere hat dem Bundesrat am 15. Juni 1958 sein Beglaubigungsschreiben als außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter von Belgien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft übergeben.

Der Bundesrat hat dem Kanton Tegsin folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. An die Kosten der Korrektion des Wildbaches San Giulio, Gemeinden Camorino und S. Antonio; 2. an die Kosten der Lawinenverbauung und Wiederauf forstung «Pizzo Erra», Gemeinde Anzonico.

· ' Herr Dr. rer. pol. Hans Aepli, von Niederhelfenschwil, bisher II. Adjunkt, wurde zum I. Sektionschef der Eidgenössischen Finanzverwaltung befördert.

Herr Jakob Wernli, von Thalheim (Aargau), bisher I. Sektionschef beim Telephondienst der Generaldirektion der PTT, -wurde zum Telephondirektor in Zürich gewählt.

An Stelle des aus Gesundheitsrücksichten aus der Alkoholfachkommission zurückgetretenen Herrn F. Corboz, Distillateur, Romont, hat der Bundesrat Herrn Louis Henry, Präsident des Verbandes des Schweizerischen Spirituosengewerbes, Lausanne, als neues Mitglied gewählt.

1229

Berichtigung 1. Bundesbeschluss über die Durchführung einer beschränkten Preiskontrolle (BEI 1953, II, 600); 2. Bundesbeschluss betreffend die Abänderung des Bundesbeschlusses über Massnahmen zur Sanierung der Wohnverhältnisse in Berggebieten (BEI 1953, II, 611).

Statt: Ablauf der Beferendumsfrist 9. August 1958 muss es heissen: Ablauf der Beferendumsfrist 9. September 1953.

Bern, den 15. Juni 1953.

1229

Bundeskanzlei

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

18.06.1953

Date Data Seite

617-618

Page Pagina Ref. No

10 038 315

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.