256 # S T #
Bundesratsbeschluss betreffend
die Wiederinkraftsetzung und Ergänzung der Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Reiseartikel- und Lederwarenindustrie (Vom 29. September 1953)
Der Schweizerische Bundesrat beschliesst:
Art. l Der am 29. Juli 1950 1 ], am 21. November 19512) und am 9. Dezember 1952 3) abgeänderte Bundesratsbeschluss vom 2. Februar 1950 *) betreffend die Allgemeinverbindlicherklärung eines Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Beiseartikel- und Lederwarenindustrie wird wieder in Kraft gesetzt.
Art. 2 Der in der Beilage zum vorerwähnten Bundesratsbeschluss wiedergegebene Gesamtarbeitsvertrag wird wie folgt ergänzt : Ziff. 9, Abs. 3: Sofern ein Lohnausfall entsteht, wird den Arbeitnehmern bei militärischer Inspektion der Lohn eines halben Arbeitstages vergütet (Stundenlohnansatz oder Garantielohn einschliesslich Teuerungszulage).
Ziff. 11, Abs. 2, 2. Satz: Verheiratete Männer, welche sich für ein Taggeld von 10 Franken versichern, haben Anspruch auf einen Prämienbeitrag des Arbeitgebers von 5 Franken monatlich.
Art. 3 Dieser Beschluss tritt mit der amtlichen Veröffentlichung in Kraft und gilt bis zum 30. September 1954.
Bern, den 29. September 1953.
Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Etter 1321 Der Bundeskanzler: Ch. Oser 1
) ) ) 4) 2
3
BEI BEI BEI BEI
1950, II, 479.
1951, III, 908.
1952, III, 855.
1950, I, 382.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesratsbeschluss betreffend die Wiederinkraftsetzung und Ergänzung der Allgemeinverbindlicherklärung des Gesamtarbeitsvertrages für die schweizerische Reiseartikel- und Lederwarenindustrie (Vom 29. September 1953)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1953
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.10.1953
Date Data Seite
256-256
Page Pagina Ref. No
10 038 418
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.