i

NO 35 # S T #

Bundesblatt

105. Jahrgang

Bern, den 3. September 1933

Band III

Erscheint wöchentlich Preis 30 Franken im Jahr, 16 Franken im Salbjahr zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr: 60 Happen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & Cie in Bern

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 25. August 1953) Der Bundesrat hat die Lloyd's Versicherer m London zum Betriebe der Schmucksachenversicherung in der Schweiz ermächtigt.

(Vom 27. August 1953) Der Bundesrat hat dem Kanton Tessin an die Kosten von Güterzusammenlegungen in den Gemeinden Morcote und Intragna einen Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 28. August 1958) Herr Dr. Walter Traupel, Ingenieur, von Basel, Abteilungsleiter in der Firma Gebrüder Sulzer AG. in Winterthur, wurde als ordentlicher Professor für thermische Turbomaschinen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule gewählt.

(Vom 1. September 1953) Der Bundesrat hat Herrn Dr. sc. techn. Alfred Kauter, von St. Gallen, dipi, ing. agr. ETH, bisher Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung des Futterbaues, zum Vizedirektor der Abteilung für Landwirtschaft gewählt.

Herr Jean Decroux, Legationsrat, wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Eidgenossenschaft in Ungarn ernannt.

Herr Charles Humbert, zurzeit schweizerischer Geschäftsträger in Chile, wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Eidgenossenschaft in der Tschechoslowakei ernannt.

1292

Bundesblatt. 105. Jahrg. Bd. III.

l

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1953

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.12.1953

Date Data Seite

1-1

Page Pagina Ref. No

10 038 380

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.